04. 2014年3月14日 15:04:34
: nJF6kGWndY
トレイダーは収入も多いが、ストレスも大変なものだからな http://nypost.com/2014/03/12/trader-throws-self-in-front-of-train-in-finance-worlds-latest-suicide/ A Manhattan trader was killed Tuesday morning by a speeding Long Island Rail Road commuter train, marking at least the seventh suicide of a financial professional this yearEdmund (Eddie) Reilly, 47, a trader at Midtown’s Vertical Group, jumped in front of an LIRR train at 6 a.m. near the Syosset train stationHe was declared dead at the sceneReilly’s identity was confirmed by Salvatore Arena, an LIRR spokesperson, who said an investigation into the incident was continuingPassengers on the west-bound express train told MTA investigators they saw a man standing by the tracks before he jumped in front of the train, Arena said“Eddie was a great guy,” Rob Schaffer, a managing director at Vertical, told The Post in an email. “We are very upset and he will be deeply missed.” The divorced father of three had rented a house around the corner from his ex-wife, Michelle Reilly, in East Norwich, NYOne family friend, who said he spoke to the trader on Sunday, told The Post that Reilly “didn’t look good.” Separately: ■ Autumn Radtke, the CEO of First Meta, a cyber-currency exchange firm, was found dead on Feb. 28 outside her Singapore apartment. The 28-year-old American, who worked for Apple and other Silicon Valley tech firms prior to founding First Meta, jumped from a 25-story building, authorities said■ On Feb. 18, a 33-year-old JPMorgan finance pro leaped to his death from the roof of the company’s 30-story Hong Kong office tower, authorities said. Li Junjie’s suicide marked the third mysterious death of a JPMorgan banker. So far, there is no known link between any of the deaths■ Gabriel Magee, 39, a vice president with JPMorgan’s corporate and investment bank technology arm in the UK, jumped to his death from the roof of the bank’s 33-story Canary Wharf tower in London on Jan. 28■ On Feb. 3, Ryan Henry Crane, 37, a JPM executive director who worked in New York, was found dead inside his Stamford, Conn., home. A cause of death in Crane’s case has yet to be determined as authorities await a toxicology report, a spokesperson for the Stamford Police Department said■ On Jan. 31, Mike Dueker, chief economist at Russell Investments and a former Federal Reserve bank economist, was found dead at the side of a road that leads to the Tacoma Narrows Bridge in Washington state, according to the Pierce County Sheriff’s Department. He was 50■ On Jan. 26, William Broeksmit, 58, a former senior risk manager at Deutsche Bank, was found hanged in a house in South Kensington, according to London police.
|
|
08. 2014年3月17日 19:36:58
: mHY843J0vA
htp://www.bloomberg.co.jp/news/123-N2FM926TTDSD01.html【コラム】トレーダーはなぜ自ら命を絶つのか−リットホルツ 3月17日(ブルームバーグ):これは過労死のコラムではない。コレステロールの高い食生活や運動不足の話でもない。ここでは金融業界で多発している自殺を取り上げる。と言っても、金融業界で自殺が多発しているというのは、報道が示唆するほど確実な事実ではない。 先週はバーティカル・グループのトレーダー、エドムンド・ライリー氏がロングアイランド鉄道に身を投げて死亡した。ニューヨーク・ポスト(NYP)紙はこれを、金融業界で最近多発している自殺の一つとして報道した。ビジネスニュースサイトのIBTは昨年秋、「バンカーの自殺、再び増加傾向か−業績回復の圧力の犠牲」といった題の記事を掲載した。 NYP紙はご親切にも、今年に入ってから自殺した金融機関の従業員6人の一覧まで掲載した。このほかにもこの数カ月に金融業界で起こった自殺は、簡単に検索しただけでも多数見つかる。オンライン百科事典のウィキペディアには「バンカーの自殺」という項目すらある。 では金融の世界が抱える最新の問題は自殺なのだろうか。こんな悲しい陰鬱(いんうつ)な話題について軽々しく語りたくはないのだが、これら一連の自殺が新たなトレンドであるという必ずしも正鵠(せいこく)を射ていない論調でのタブロイド紙報道には待ったをかけたい。「リスクの高い」トレーダーとバンカーを対象としたカウンセリング制度を導入する前に、ちょっと統計的分析を試みた方が良さそうだ。 4つの質問 以下の問いに答えてみよう。*実際に自殺が増加しているのか、それとも自殺記事が増えているのか*金融業界の自殺者の割合は国民全体に比べて高いのか。この割合は安定しているか、それとも変化しているのか*自殺についての全体的なトレンドはどうなのか*過去のデータと比較してどうなのか 簡単な検索では、米国の金融業界の自殺率に関する学術的研究や長期間のデータはあまり見つからなかった。ただ、米国全体の自殺については大量のデータがある。全米自殺防止財団によれば、最も新しいデータである2010年の自殺件数は3万8364件で、自殺は米国民にとって10番目に多い死因だった。2000年以降、自殺は増加傾向にある。1990年に10万人のうち10.4人だったものが徐々に増え、2010年には12.1人になっていた。 金融業界の人々にとってこのデータは何を意味するのだろうか。恐らくほとんど意味がないだろう。これまでのところ私たちが見聞きしているのは、伝聞や選択的な取材に基づく報道だ。いったん意識した話題についての報道はよく目に留まるようになるということもあり、今後自殺の話がもっと目につくかもしれない。 男女比率 米疾病対策センター(CDC)によれば、自殺は男性の死因では7番目。女性では15番目だ。男性が自殺する確率は女性の4倍に近い。金融業界には女性が少ない。同業界の自殺率がもし国民全体よりも高いとしたら、このことが部分的な説明になっているかもしれない。 それにしても、金融業界での自殺というこの話題は単に、気まぐれなデータの上下に過ぎないのかもしれない。誰かが実際にデータを研究してみるまでは分からないことだ。(バリー・リットホルツ) (バリー・リットホルツ氏はブルームバーグ・ビューで金融、経済、ビジネス関連コラムを執筆) 原題:Why Are Traders (Literally) Killing Themselves?: BarryRitholtz(抜粋) 記事に関する記者への問い合わせ先:ニューヨーク Barry Ritholtz britholtz3@bloomberg.net 記事についてのエディターへの問い合わせ先:Toby Harshaw tharshaw@bloomberg.net 更新日時: 2014/03/17 08:36 JST |
|