記事元

Doctor “removed 6 thyroids in recent months” from USS Reagan crew exposed to Fukushima fallout — “Over 500 sailors ill after mission in Japan” — Officer: “There’s sick soldiers everywhere, many in hospitals in San Diego or Hawaii… I don’t know what’s going on” — Veteran in wheelchair thrown out by physician, “You’re faking, you need to leave” (VIDEO)
医師･福島放射性降下物で被曝した米国海軍レーガンの乗組員から「ここ数カ月間に6人の甲状腺を切除した」- 「日本での任務の後に500人以上の乗船員が病気になった」 - 士官：「病気の兵士たちは何処にでもいます、サンディエゴやハワイの病院に沢山...私は、何が起こっているのか分からない - 車椅子でのベテラン(退役兵)は、医師によって投げ出された、「あなたは病を偽っている、(車椅子を)離れなければならない」（動画）

Published: February 12th, 2015 at 9:28 am ET　By ENENews
公開：2015年2月12日、9:28 ET　ENENewsによる

Excerpts from Spiegel Online article by Alexander Osang, Feb. 5, 2015 (emphasis added):
アレクサンダー・オザンによるシュピーゲルオンラインの記事からの抜粋、2015年2月5日（強調は記者）：

Master Chief Petty Officer Leticia Morales, aboard USS Ronald Reagan during Operation Tomodachi: Three-and-a-half years [after Operation Tomodachi, she's] trying to remember the name of the doctor who removed her thyroid gland 10 months ago… In the last year-and-a-half, she has seen oncologists, radiologists, cardiologists, blood specialists, kidney specialists, gastrointestinal specialists, lymph node experts and metabolic specialists…
レティシア・モラレス最先任上級兵曹長、トモダチ作戦中の空母ロナルド·レーガンに乗船して：トモダチ作戦の三年半後、彼女は10ヶ月前に自分の甲状腺を切除した医師の名前を思い出そうとしている...最近1年半のうちに、彼女は腫瘍医、放射線科医、心臓病専門医、血液専門医、腎臓専門医、胃腸の専門家、リンパ節の専門家や代謝の専門家の診療を受けている...

It was the endocrinologist who asked her if she had been on the Ronald Reagan. During Tomodachi? Yes, Morales told her. Why? The doctor answered that he had removed six thyroid glands in recent months from sailors who had been on that ship… [In Feb. 2014, doctors] found a malignant growth in her thyroid gland. Morales… found that many of the symptoms she had been suffering matched up with those experienced by people exposed to radiation. “Some of the doctors I visited confirmed as much,” she says.
それは彼女にロナルド・レーガンにいたかどうか、彼女に尋ねた内分泌専門医師だった。トモダチ(作戦)中に？はい、とモラレスは彼女に言った。なぜ？医師は、彼が数カ月間にその船にいた船員から、6人の甲状腺を切除していたと答えた...[2014年2月、医師は]彼女に甲状腺悪性腫瘍を発見した。モラレスは... 彼女が患っていた症状の多くは、放射能に暴露された人々によって経験されたたものにマッチしていた(一致していた) ことを発見した。「私が訪れた医師数人は、さらに同じように確認した、」と彼女は言う。

Navy lieutenant Steve Simmons (Ret.), aboard USS Ronald Reagan during Operation Tomodachi: [Simmons] was in a military hospital in Washington DC together with three other men who had similar symptoms, he says. They had served on nuclear-powered submarines, but they disappeared from one day to the next, and when he asked what happened to them, everyone acted as though they had never been there… “They’re leaving us alone. They’re closing their eyes, keeping quiet and waiting for it to blow over. There are sick soldiers everywhere, many in the hospital in San Diego, or in the medical center in Hawaii.”
海軍中尉スティーブ・シモンズ（退役軍人）、トモダチ作戦中に米国海軍ロナルド・レーガンに乗船：[シモンズは] 同じような症状があった3人の他の男性と一緒に、ワシントン・コロンビア特別区の軍病院にいた、と彼は言う。彼らは原子力潜水艦に務めていた、しかし、彼らは1日1日と姿を消した、彼が彼らに何が起こったのか尋ねたとき、誰もが彼らはそこでは決していなかったかのように行動した... 彼らは、単独で我々のもとを去っています。彼らは目を閉じて、静けさを保ち、それが静まるのを待っている。病気の兵士はどこにでもいます、サンディエゴの多くの病院に、あるいはハワイの医療センターに。」

Paul Garner, attorney for US military personnel exposed to Fukushima fallout: [They] contacted over 500 sailors who had become ill after the mission in Japan. Two-hundred-fifty of them answered and their stories form the backbone of the case… a variety of different forms of cancer, internal bleeding, abscesses, tumors, removed thyroid glands, gall bladders extractions and birth defects.
ポール・ガーナー、福島放射性降下物に曝露された米国軍人のための弁護士：[彼らは]日本での任務の後に病気になった500人の船員に接触した。彼らのうち250人が回答した、そして彼らの話はその症例の基幹(バックボーン)を形作った...異なる形態の癌、内出血、膿瘍、腫瘍、甲状腺切除、胆嚢摘出、そして様々な先天性欠損。

Interview with Lt. Simmons (at 11:15 in): “There are individuals out there who are in very similar situations to myself… progressive muscle weakness that starts in their legs and starts to ascend. There are individuals out there who have developed different forms of cancer, leukemia, children of service members born with birth defects because of their service over there… A lot of these other individuals who are suffering [didn't] get a medical retirement… All too often, we’ve — each and every one of us — have run into doctors at some point who try to play it off that there’s nothing physically wrong us, and it’s all psychological.
シモンズ中尉のインタビュー（11分15秒）の所で：「自分と非常に似たような状況の個人がいます。...足に始まり、上に向かい始める進行性の筋力低下です。異なる形態の癌、白血病になった個人がいます、先天性欠損症を持って生まれた勤務者の子供がいます、なぜなら彼らがそこに勤務していたがために...苦しんでいるこれらの他の個人の多くは、医療による引退(退役)を取得[できませんでした]...全くあまりにも頻繁に、我々は - 私たち一人一人に、-身体的に何も悪い所はありません、それは全て心理的なものだ、とある時点でそれに方を付けようとする医師に遭遇してきた。

I went through it — a friend of mine is going through right now. A friend of mine has even been escorted out of a clinic by security because they told him he was faking… That is actually a military facility… His situation is very similar to mine…he had a doctor who recommended that it’s time for him to move to a wheelchair… When he went to get fitted for a chair, there was another physician [who] made it a point to say, “You don’t need a chair, and you’re faking, and you need to leave.”
私はそれを経験した - 私の友人が今経験している。私の友人は、警備によって診療所の外に護送されています、なぜならば彼らが彼に病を偽っていると言われたからだ...それは実際には軍事施設である...彼の状況は私のものと非常によく似ています...彼が車椅子で移動するのが良いと勧める医者がいた...彼がフィットした(自分に合った)椅子を取りに行ったときに、別の医師がいた、[彼]は、「あなたは、椅子を必要としない、あなたは病を偽っている、あなたは(ここを)立ち去らなければならない。」と言って主張した

And then called security and had him escorted out of there. I don’t know what’s going on… My friend has had other doctors who told him that they’ve made a conscious decision not to align themselves with the doctors who are trying to convince everybody that it’s all psychological. I’m smart enough to read between those lines, and everybody else is smart enough to read between the lines — that there has been something said at some point by somebody that either A) We need to just make this go away; or B) We need to keep this out of the press.”
そしてそれから警備を呼び、彼をそこから外に護送した。私は何が起こっているのかわかりません...私の友人は、彼に次の事を告げた他の医師がいました、その医師らは、全て心理的だと皆を説得しようとしている医師と、自分達自身が会わないように意識的な決定をしました。私は、それらの行間を読むのに十分賢明だ、そして他のみんなも、行間を読むのに十分賢明です - そのどちらか誰かによっていくつかの点で言われた何かがあった
A）私達は正に、このことから離れて行く必要があります、または
B）私たちは、この事をプレス(新聞報道)から避ける必要があります。」

Watch interview with Simmons here
ここでシモンズのインタビューを見る
　

コメント
01. 2015年2月16日 19:22:02 : FfzzRIbxkp 原子力空母や原子力潜水艦に乗船していたり、核を用いた武器を使用している人たちの健康被害も多々あるでしょう。 日本の使用済み核燃料プールには、米軍の船に使用した燃料がどれくらい保管されているのでしょうか。 ロナルド・レーガン乗務員が被ばくの悲惨さを示しています。 米国内においても、被ばく被害が議論されていることでしょう。
02. 2015年2月17日 00:24:04 : MSUUOgtl4A 彼らが被爆下には福島沖合数百キロ先 仮に3号機爆発で被爆したならフクイチの作業員も 風向き関係なく原爆症になっていた筈だ 彼らが何故沖合にいたときに被ばくしたか すぐ近くで核爆発があったからにほかならない 地球号が掘った穴の真上でね
03. 2015年2月17日 12:30:19 : LIIKCilj0E 米海軍も深刻な被曝があったことを隠していると思われる。 写真の証拠と当時者の証言から、ＵＳＳロナルド・レーガンは、２０１１年３月１２日に、福島原発沖合の２マイル以内にいたことは確実だ。 ＞Photographic evidence and first-person testimony confirms that on March 12, 2011 the ship was within two miles of Fukushima Dai'ichi as the reactors there began to melt and explode. http://www.theecologist.org/News/news_analysis/2300846/the_us_navy_knew_fukushimas_hard_rain_on_uss_ronald_reagan.html ＵＳＳロナルド・レーガンは、福島原発が爆発した時、沖合１−２マイルの地点にいた。 ＞The USS Reagan was stationed one to two miles from the shore. http://www.dailymail.co.uk/news/asyuracom-2291365/Fukushima-sick-Two-Navy-veterans-join-federal-lawsuit-Tokyo-Electric-Power-Company-nuclear-power-plant-meltdown.html 米国における２０１１年の甲状腺癌しっぺい率　１２．９人／１０万人。 ＵＳＳロナルド・レーガンの乗組員の場合、１０５．６人／１０万人（６人／５６８０人） 明らかに異常だ。 トモダチ作戦従事者の間から、５００人以上の病人が出ていることも、明らかに異常だ。 ガンダーセン氏は、福島原発の危機対応に当たった人々の中から相当数の死者が出ていることを想定している。 ＞Arnie Gundersen「日本政府も東電も、福島311直後における作業で外部被曝して死んだ人はいないと、被害の矮小化に努めてきた。実際には、日本を救うために発生から２〜３週間の間に働いた２千人の人たちが亡くなっているのは間違いない。」 https://twitter.com/andreasdiego/status/567378760639741952 阿修羅投稿でも、原発作業員が、何千人も死んでいると、複数の情報が取り上げられた。
04. 2015年2月17日 17:53:08 : hglrwAYVPM 米がロナルド・レーガンをわざわざ被曝させるような作戦をとるかな？ 何か目論見あってのこと？
05. 2015年2月17日 23:02:54 : 9Y5l8kZOsX いや、ＰＴＳＤやら『｛　（　他　）　｝』の原因。 『｛　（　他　）　｝』の原因とは、 韓国哨戒艇が、水中から喰らった『｛　（　他　）　｝』を、 近海から艦橋に『｛　（　他　）　｝』を喰らったからじゃねえのか？ 大事をダンマリすると心に悪い。チリチリ鉄板！ 負傷者だけで５００人？ 高額商品もっか修理中？ 　　電磁推進機研究者談 ＰＳ．バリ島テロ、９１１ＷＴＣ、・・・。
06. 2015年2月21日 20:10:56 : FQbBAO1wus 日本で出てる被害と差がありすぎるんだよな 隠しとんか？

フォローアップ:

★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):

▲上へ　　　　　 ★阿修羅♪ > 原発・フッ素41掲示板　次へ 　前へ

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。