http://www.asyura2.com/14/genpatu41/msg/636.html
| Tweet |
Huge radiation spike detected at Fukushima plant — Multiple records set near workers trying to stop nuclear waste flowing into ocean — Cesium up 7,500% this week
福島原発で莫大な放射能スパイク(急上昇)を検出−海に流れ込む核廃棄物を停止しようとしている作業員の近くで示された多数の記録−セシウムが今週75倍に上昇
Published: January 14th, 2015 at 4:02 pm ET By ENENews
公開：2015年1月14日、16:02 ET ENENewsによる
Tokyo Electric Power Company Press Release, January 12, 2015 (Google Translation):
東京電力プレスリリース(報道発表・記者発表) 、2015年1月12日（Google翻訳）：
For pumping water groundwater observation hole No.1-12 taken on January 12, cesium 134, cesium 137, cobalt 60 and total beta value is higher as compared with the previous value, the maximum value previously is detected.
1月12日に地下水観測孔第1-12から水汲みポンプで採取した水のセシウム134、セシウム137、コバルト60、そして総ベータ核種は、前の値に比べて高くなる、以前より最大値が検出される。
Cesium-134: 140 Bq/L [~7,500% above Jan. 5 level; new record high]
Cesium-137: 470 Bq/L [~7,500% above Jan. 5 level; new record high]
Cobalt-60: 1.9 Bq/L [Quadruple previous record high set in 2013]
β (all beta): 15,000 Bq/L [~6,000% above Jan. 8 level; ~1,300% above previous record high]
セシウム134： 140ベクレル/リットル[1月5日レベルの〜75倍以上：新高記録]
セシウム137： 470ベクレル/リットル[1月5日レベルの〜75倍以上。新高記録]
コバルト60：1.9ベクレル/ リットル[2013年に示された以前の最高記録より４倍高い]
β（総ベータ核種）：15000ベクレル/リットル[1月8日レベルの〜60倍以上。以前の最高記録の〜13倍以上]
Note that observation hole No. 1-12 is near the Unit 2 trench which is filled with thousands of tons of highly radioactive water. Tepco is attempting to seal the trench, but has failed to do so. According to page 2 of Tepco’s presentation to Japan’s Nuclear Regulatory Authority on Dec. 26, 2014 the only part of the trench that has been blocked is right next to No. 1-12 (see map on right).
2号機トレンチの近くにある第1-12観察孔に注意してください、それは数千トンの高放射性(汚染)水で満たされている。東京電力はトレンチを遮蔽しようとしている、しかしこれを行うことに失敗しました。2014年12月26日、日本の原子力規制当局への東京電力の発表の2ページによると、ブロックされたトレンチの一部だけが第1-12(観測孔)のすぐ隣にある。（右上の地図を参照）
From Monday: Engineer: Outright failures continue to plague Fukushima plant -- "Public may think worst is over... Nothing could be further from the truth" -- Japan TV: New method failing to stop flow of highly contaminated water -- Experts: 'Diluting' radiation in ocean adds to danger; Spreading it out only makes health damages worse (VIDEO)
月曜日の記事から：技術者：あからさまな失敗が福島原発を悩ませ続ける−「公衆は、最悪が終わったと思うかもしれない...真実から遠い事は何も(存在し)ない」−日本のテレビ：新しい手法は、高度汚染水の流れを停止するのに失敗した−専門家：海洋の希釈された放射能が危険を増す；それを拡散することは、ただ健康被害を悪化させるだけだ（動画）
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
▲上へ ★阿修羅♪ > 原発・フッ素41掲示板 次へ 前へ
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。