記事元

Nuclear Scientist: Fukushima an apocalyptic disaster that will haunt future generations; World now an experimental lab with humans as guinea pigs — Japan Gov’t Report: Fukushima is worse than 3/11 quake and tsunami
原子力科学者（クアムルル・ハイダー博士）：福島は、未来の世代に出没するであろう終末論的（将来の不幸を予言する）災害です；世界は今やモルモットとして人間を扱う実験研究施設です−日本政府レポート：福島は3/11の地震と津波よりも悪い

Published: December 9th, 2014 at 8:53 am ET　By ENENews
公開：2014年12月9日、午前8:53 ET　ENENewsによる

Excerpts from Op-Ed by Quamrul Haider, Ph.D., Chair of Dept. of Physics at Fordham University, Dec 4, 2014 (emphasis added):
クアムルル・ハイダー博士による論説からの抜粋、（ニューヨーク）フォーダム大学で物理学の専攻、学部長2014年12月4日（強調は記者）：

The fraternity of nuclear scientists… create the impression… their extremely risky projects have been carefully thought out in every detail and are inspired by the spirit of greatest responsibility… A large section of the scientific community… believes [their accident simulations are] about as reliable as tomorrow’s weather forecast [and] that by building nuclear power plants in populated areas, the whole world becomes an experimental laboratory with human beings as guinea pigs.
核科学者（同士）の友愛は...印象を作り出す...彼らの非常に危険なプロジェクトは、慎重に細部まで考え抜かれています、そして最大責任の精神によって触発されている...科学界の大部分は...[彼らの事故シミュレーションは] 明日の天気予報と同様に信頼性が高いと信じている、[そして]その人口密集地域に原子力発電所を建設することにより、全世界がモルモットとして人間を扱う実験室になっている。

There is always the possibility of a major disaster. The basic difference between nuclear and other industrial accidents lies in the long-range repercussions… one could forget about the havoc wrought, for example, by the explosion of a gas pipeline or the breaching of a dam… But an accident in a nuclear power plant, such as a reactor getting out of control, is capable of doing more than immediate harm.
大規模災害の可能性が常にあります。核と他の産業事故の基本的な違いは、長距離反響にあります...ある人は、例えば、ガスパイプラインの爆発やダムの決壊による、大混乱した行為を忘れることができる...しかし、原子炉が制御不能になるような原子力発電所の事故は、即時的な危害以上の事が起こり得る。

Examples of the deadly long-term effects of a reactor accident are Chernobyl and Fukushima [which] will linger on for ages to haunt the future generations. Among the survivors there will be many cases of permanent sterility, increase of genetic mutation in our progenies, and a shortened life span as a result of cancer and other radiogenic diseases.
原子炉事故の致命的な長期的影響の例はチェルノブイリと福島である、[そしてそれは]将来の世代に出没するために長い間居座ります。生存者のうち、永久不妊、子孫に遺伝的変異の増加、癌および放射能が原因の他疾患の結果として寿命の短縮、（など）の多くのケースがあるでしょう。

[It's] irresponsible and misleading to suppress the consequences of radiation… [A]ttempts are made… to blind the people by equating nuclear accidents with more familiar hazards… an unlimited risk is falsely portrayed as a limited one and glossed over in a manner that is not only unconscionable, but also unpardonable. These deceptions are further camouflaged by the way in which they are presented to the public… the far-reaching consequences of lethal radiation are overly simplified. In the post-Chernobyl and post-Fukushima era, these… do not hold water.
放射能の影響を隠し抑えること[は]無責任で人を誤らせる...より身近な危険と原子力事故を同等とみなすことによって人々を盲目にしようとする... [試]みがなされた...無制限のリスクが間違って、制限された（リスク）として描かれている、そして非良心的なだけでなく、許し難い方法で誤魔化されている。これらの詐欺は、公衆に提示される方法によって、より一層カムフラージュされている...致死的放射能の遠大な影響を過度に平易化される。ポストチェルノブイリとポスト福島の時代では、これら（の詐欺）は...（水も漏らさぬほど）完璧ではない。

Wars, plagues, famines and natural disasters were known as the four horsemen of the apocalypse… After Chernobyl and Fukushima, nuclear accidents can be added [as another] horseman of the apocalypse.
Critics describe nuclear reactor as one of the most dangerous technological beasts that mankind has devised and nuclear accident as “A Nuclear War without a War.”
戦争、疫病、飢饉や自然災害は、黙示録（人間の絶望的な状況）の四騎士として知られていた...チェルノブイリと福島の後、原子力事故は黙示録の[別の]騎手として追加することができます。批評家は原子炉を、人類が考案した最も危険な科学技術が生んだ獣物の一つとして、そして原発事故を「戦争のない核戦争。」として記述している。

The consequences can assume dimensions that do not take second place to the consequences of earthquake… and in a way actually exceeds them.
結果は、地震の結果に対し第2位の地位を占めない（ダントツの1位である）規模と推測し得る...そして、ある意味では実際にそれら（地震）を超えています。

R/V Marai — Japan Agency for Marine-Earth Science and Technology (JAMSTEC, administered by gov’t of Japan): The great earthquake [and] tsunami with its height of more than 10 m attacked mainly the Pacific coastline of Tohoku district and approximately thirty thousand people were killed, missing or injured. What is worse is that Fukushima No.1 nuclear power plant was seriously damaged… a gigantic radiation has been leaking to the atmosphere, land and ocean. After this record crisis, the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology (MEXT) requested JAMSTEC… monitor [the] level of radiation.
R/V マライ−海洋研究開発のための独立行政法人（日本政府により運営される海洋研究開発機構）：大地震[および]10m以上の高さを有する津波が、東北地方の太平洋の海岸線を中心に襲来し、約30万人が殺されたか、行方不明あるいは負傷をした。さらに悪いことには、福島第一原子力発電所が深刻な被害を受けた...膨大な放射能が大気、陸および海に漏れました。この記録的危機の後に、文部科学省（文部科学省）は、海洋研究開発機構に要請した...放射能の[レベル]を監視することを。

See more about Dr. Haider’s nuclear experience here
ここでハイダー博士の核経験について詳細をご覧ください
　

コメント
01. 2014年12月11日 23:01:27 : 1EmoETZLlU 福島の不幸は予見するというレベルではない。すでに現実のものだ。 将来さらに悲惨になると見込まれるが、情報隠し、言論統制はもう強力に行われている。 チェルノブイリは事故発生後もう３０年近く経っているがいまだに半径数十キロにわたって人は住めず石棺は壊れまだ放射性物質が漏れている。福島はそのチェルノブイル以上の放射性物質を放出されたとアメリカのデータでは報告されている。 それに対し日本は、人々を帰還させようと躍起になっている。よくこんなひどい政府を我々はもったものだ。
02. 2014年12月12日 02:28:08 : gt47woz6iQ なぜ日本人は、ゲンパツなる殺人機械をやめられないのか？ それはゲンパツなる殺人機械は、米軍関係の物体で、日本は軍産複合体の植民地だから、日米地位協定及び日米原子力協定に縛られて、日本人には全く手が出せない領域と化しているからである。 植民地日本の実態は法治国家ではなく、官僚主権社会主義地域である。 世界一平和で豊かな植民地。心は家畜奴隷。
03. 2014年12月12日 10:48:09 : E7rLk9A96s >>02 ＞なぜ日本人は、ゲンパツなる殺人機械をやめられないのか？ アメリカは福島第一事故のとき政府高官がこう言っている。「日本が滅亡するのは 日本の勝手だが、アメリカを巻き込むのはやめてくれ」と。 アメリカは日本の事故を恐れている。福島第一のすぐ東側に中国があれば、中国は滅んで いただろうとも言われる。 アメリカは使用済み燃料プールの水が抜けるだけでも、アメリカが重大な被害を受けること を知っている。 だから、日本の原発再稼働に反対する勢力もあるとおもう。大馬鹿な日本人は再稼働を 目指す安部のアホウを応援しているが、アメリカから横槍がはいるのを期待する。
04. 2015年4月07日 22:51:46 : dxCuM8IfxY NPO個人ケイ＆リルこの世界のために　全日本動物愛護連合　アニマルポリス　動物愛護党 平和と平等と幸福を！　知らないといけない様々な現実と、考えないといけない物語を提供します。命のために、協力してください。 http://blog.goo.ne.jp/grandemperor/e/ae97f28916aad8fd5f7b267db0096fc3 ●世界医薬産業の犯罪　堕胎されたばかりの胎児を実験材料として病院から　動物実験 p134 2014-01-02 23:25:13 | 読むとためになるもの 人間モルモット――『罪なきものの虐殺』への追補 （略） ●『罪なきものの虐殺』で、アメリカやイギリスでは、研究者たちが、堕胎されたばかりの胎児を実験材料として病院から買っているという話を書いた。 ● 表向きの禁止にもかかわらず、この胎児売買はその後も広がり続けている。 最近は、アメリカ政府の支出する研究費が、フィンランドの病院から買った生きた胎児を使った実験に費やされているという噂も耳にする。 ● なぜフィンランドかと言えば、フィンランドでは妊娠五カ月までの人工流産が法的に認められているが、五カ月の胎児は人工流産手術後保育器内で生かしておくことが可能なのである。 そのような生きた胎児が研究用に売られているのである。 いつものことながら、このような恥ずべき事実をあえて社会に知らせようとする報道機関はほとんどない。 その数少ないひとつがコネチカット州グリニッジの『グローブ』である。 一九八〇年八月十九日「人工流産胎児、実験用に生かされる」という見出しの、チャールズ・ラクマン署名の記事が掲載された。 ●フィンランドのある病院で、生きた人間の胎児を使ったぞっとするような実験が行なわれている。 ● それを資金援助しているのがアメリカ政府である。 ● 『グローブ』が入手した情報は、胎児の首を切り落したり、腹部を切り刻んだりして実験が行なわれている。 ● それも胎児には麻酔さえかけられていない、という非常にショッキングな内容である。 ●オランダ人ジャーナリスト、ハンス・ペルケルの調査によれば、人工流産児はヘルシンキの病院から一万二〇〇〇ドルで買われており、その費用の出所はアメリカ政府なのだという。 ● オハイオ州クリーブランドのアメリカ人研究者ピーター・アダム博士がフィンランドに送金したもので、 ●アダム博士はヒト胎児研究助成金として、アメリカの国立衛生研究所から六〇万ドルを受け取っているのである。 当のアダム博士は、先月、脳腫瘍のため四四歳で亡くなっている。 未亡人の小児科医キャサリン・キング博士が『グローブ』に語ったところでは、アダム博士はもう随分前にフィンランドの研究グループとの縁を切っており、今はアメリカの資金が彼らの研究に使われている事実はないという。 また、アダム博士はクリーブランドの自分の研究室でも胎児を使った実験は止めていた、とキング博士は言う。 ●元来、フィンランドがこのような実験の場として選ばれたのは、フィンランドの中絶法が非常にリベラルで、妊娠五カ月までの中絶が法律で許されているからである。 ● 五カ月の胎児は中絶後も生きのびる場合が多い。 生きのびた胎児は保育器に入れられ、ヘルシンキからトウルクという港町に運ばれ、その恐ろしい運命に弄ばれる日を待つ。 ●トウルクの実験室で働いていた一人の看護夫は、フィンランド人研究者マルティ・ケコマキ博士のもとで行なわれたこれらの実験のひとつを目撃したという。 彼のぞっとするような証言は、『グローブ』の姉妹誌『ナショナル・エグザミナー』に今週掲載された。 ● 「博士たちは胎児を取り出しておなかを切り開きました。肝臓が欲しいのだと言っていました。赤ん坊を保育器から出した時はまだ生きていました。男の子でした。体は完全で、手も足も口も耳もありました。尿さえ分泌していました」。おなかが切り開かれた時、赤ん坊には麻酔注射は打たれていなかったという。 この惨劇についての説明を求められたケコマキ博士はこう答えた。 ● 「人工流産児なんてゴミですよ」。 そしていずれにせよ、このような胎児が生きのびる可能性はほとんどないのだ、と彼は言う。 「それならば、社会のために役立てた方がずっといいんじゃないですか？」。 ケコマキ博士もお決まりの人道主義を振りかざしたのである。 ● これはすべての動物実験者が自らの血なまぐさい殺害行為を正当化するために使う決まり文句である。 『グローブ』はさらに続ける。 博士はこの新しい方法ですでに何人もの赤ん坊の命を救っているという。 彼の胎児実験の目的は、未熟児の脳への栄養供給の方法を見つけることである。 そのために胎児の頭部を切り取り脳を隔離し、栄養を与える実験を行なう。 「未熟児を救おうと思えば、人工流産胎児の脳や肝臓が要るんだ」と博士は言い、実験が残酷で野蛮だとは思わないか、という問いかけには、ただ肩をすくめただけだった。 ここで蛇足ながら付け加えておくと、前述のアメリカ人医師ピーター,アダム博士は、ケース,ウェスタン・リザーブ大学の小児科教授であり、クリーブランド・メトロポリタン病院の小児代謝部長だった。 このふたつの医療機関は、ロバート・ホワイト博士が有名なサルの脳移植実験を行なった場でもある(「ついに脳の移植」の項参照)。 ● このホワイト博士の脳外科医としての技術と経験をもってしても、アダム博士を脳腫瘍から救うことはできなかったのである――それも四四歳という若い死だった。 ――――― 世界医薬産業の犯罪―化学・医学・動物実験コンビナート http://www.amazon.co.jp/%E4%B8%96%E7%95%8C%E5%8C%BB%E8%96%AC%E7%94%A3%E6%A5%AD%E3%81%AE%E7%8A%AF%E7%BD%AA%E2%80%95%E5%8C%96%E5%AD%A6%E3%83%BB%E5%8C%BB%E5%AD%A6%E3%83%BB%E5%8B%95%E7%89%A9%E5%AE%9F%E9%A8%93%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%93%E3%83%8A%E3%83%BC%E3%83%88-%E3%83%8F%E3%83%B3%E3%82%B9-%E3%83%AA%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%83%A5/dp/4879191116%3FSubscriptionId%3DAKIAIRNYLEHVWKXBWIKA%26tag%3Dkeinoblogyat-22%26linkCode%3Dxm2%26camp%3D2025%26creative%3D165953%26creativeASIN%3D4879191116 世界的医薬・医療産業が引き起こした、薬害、医療ミス、過剰治療の現実、動物実験が人間医療に役立たず、莫大な利益獲得手段と化している現実を具体的に示し、欧米に一大センセーションを巻き起こした問題の書。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ＞元来、フィンランドがこのような実験の場として選ばれたのは、フィンランドの中絶法が非常にリベラルで、妊娠五カ月までの中絶が法律で許されているからである。 昨今はマスコミ等で北欧をやたら賛美する傾向があるが、悍ましい裏側もあるんだね。 リベラルってシオニスト的だ。

フォローアップ:

▲上へ　　　　　 ★阿修羅♪ > 原発・フッ素41掲示板　次へ 　前へ

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。