記事元

“Truly Frightening”: Doctors being threatened for linking illnesses to Fukushima — Strange tumors, kids dying, pets dying — Much higher incidences of whole range of health problems reported — Experts: 1,000,000 cancers, plus many other ailments possible (AUDIO & VIDEO)
「本当に恐ろしい」：医師は病気を福島と関連付けないように脅迫されている−奇妙な腫瘍、子供の死、ペットの死−健康問題の全範囲で、はるかに高い発生率が報告されている−専門家：百万人が癌、プラス他の多くの病気になり得る（映像＆音声）

Published: October 28th, 2014 at 12:43 pm ET　By ENENews
公開：2014年10月28日、午前12時43時　ET　ENENewsによる

Arnie Gundersen of Fairewinds Energy Education on Radio Ecoshock, released Oct 29, 2014:
ラジオ番組・環境ショックでフェアウィンズエナジー教育のアーニー・ガンダーセン、2014年10月29日に公表、：

Alex Smith, host of RadioEcoshock (at 10:30 in): We’ve heard almost nothing about the impacts [of the Fukushima catastrophe] on people in that region. There are accounts coming out of there of strange tumors, kids dying, pets dying — what have you heard? Can we ever expect an honest accounting from Japanese authorities?
アレックス・スミス（10分30秒の所で）ラジオ番組・環境ショックの論主：私たちは、その地域の人々の[福島大惨事の]影響についてほとんど何も聞いたことがない。奇妙な腫瘍、子供の死亡、ペットの死亡が出現したとの報告があります−あなたは聞いたことがありますか？我々は日本当局からの正直な統計処理までも期待できますか？

Arnie Gundersen, nuclear engineer (emphasis added): That’s a pretty good summary, frankly. We continue to get information from people who live there about cancer rates — and illnesses in general, not just cancer. We think of radiation as a cancer causing thing, but it also causes many other ailments. Much higher incidences of a whole range of illnesses than they had in 2010, the year before the accident… We’re also working with doctors in Japan, and some brave doctors are saying that they’ve been threatened — that their hospital rights have been threatened — if you tell your patient this illness is radiation related you’ll lose your right to practice and things like that.
アーニー・ガンダーセン、核技術者（強調は記者）：それは率直に言って、かなり良い要約です。私たちはガンの発生率について、そこに住む人たちから情報を取得し続けます—癌だけでなく、一般的な病気も。私達は放射能が癌を起こす物と考えるが、それはまた他の多くの病気の原因となる。事故の前年、2010年よりもはるかに高い病気全範囲の発生率がある…私たちはまた日本の医師と共に作業している、そして数人の勇敢な医師は、自分たちは脅迫されていると言っている—彼らの病院の権利は脅かされている—もしあなた方（医師）の患者が、患者の病気は放射能と関連があると告げたならば、医業をする権利、そのようなものを失うであろう。

So there’s enormous pressure on the medical community to tell the patients that what they’re experiencing is not at all related to radiation. The key is statistics, and the question is when will the statistics be released for mortality, morbidity, and general illnesses… We’re not seeing the data. The medical community now has to file every report that it writes with the IAEA, the International Atomic Energy Agency, before it’s issued. So if you’re a hospital, and you’ve got mortality data, you’re not allowed to issue that to the public until those reports have been cleared by the IAEA. Well, Article II of the IAEA charter is to promote nuclear power.
そう、彼らが経験していることは全く放射能に関連していないと患者に伝えるように、医学界に多大な圧力があります。鍵は統計です、そして問題は死亡、罹患率、一般的な病気に対する統計がいつ公表されるかです...我々はデータを見ていない。医学界は今それが発表される前に、IAEA、国際原子力機関と共に書いた、あらゆる報告書を提出しなければならない。だからもしあなた方（医師）は病院にいれば、そして死亡データを持っていれば、あなた方（医師）はそれらのレポートがIAEAによってクリアされるまで、公衆に発行することを許可されていない。やれやれ（いやはや）、IAEA憲章の第IIは、原子力発電を促進することである。

So even if the hospital was conscientious — there’s a lot of political pressure not to be — but even if it was conscientious, there’s another step in the process, and they’ve got to clear an IAEA hurdle before those numbers are released. It’s truly frightening, the pressure the medical community is undergoing in Japan. Very few of them are willing to tell the truth.
だから、もし病院が良心的だったとしても—そうでは（良心的では）ない政治的圧力がたくさんあります—しかし、それは良心的だったとしても、プロセスに別の段階がある、そしてこれらの数字が公表される前に、それらはIAEAのハードルをクリアしなければならない。日本の医学界がかけらている圧力、それは本当に恐ろしいです。それらの非常に少数の人（医師）は、喜んで真実を伝えている。

Arnie Gundersen, nuclear engineer, Oct. 20, 2014 (at 15:00 in): There’s experts out there like me – independent experts – who are saying that as many as a million cancers may result.
アーニー・ガンダーセン、核技術者、2014年10月20日（15分の所で）：私のような専門家はほら、そこに（世の中に沢山）います−その人は、何百万人もの癌が生じるかもしれないと言っている。

Sneak peek of Oct. 29 broadcast here | Watch Oct. 20 presentation here
10月29日放送の公開予告はここで| 10月20日の発表はこちらで
　

コメント
01. 2014年11月02日 20:21:40 : FrR8tw2EEw 　それらの非常に少数の人（医師）は、喜んで真実を伝えている。 　喜んではなんとなく変だぞ。　自発的に意思を持ってなどというのがよさそうだぞ。
02. 2014年11月03日 17:47:04 : iVh9NTeqT2 声優たちが相次ぎ意味深投稿 「大物声優が死亡」との憶測も http://news.livedoor.com/article/detail/9427434/
03. 2014年11月04日 07:22:34 : anS74EHUPk Few of them are willing to tell the truth. 真実を語ろうとする人は殆んどいない。
04. 管理人さん 2014年11月04日 22:07:23 : Master ２重投稿削除に伴うコメントコピペ 01. 2014年11月02日 14:16:10 : aiMZAOJQqY やはり思った通りだね。 おそらく、福島はとんでもない健康被害が出ているはずだが、圧力をかけて 情報をすべて封殺している。 勇気あるごくわずかの医者が、ガンダーセン氏に情報を伝えているらしい。 IAEAはチェルノブイリ事故のときも同様な圧力をかけ、まるで被害が全くないかのような 報告をでっち上げた。 まもなく施行される秘密保護法の最大の目的の一つが、福島の健康被害の隠蔽だ。 実態を漏らす医者に厳罰を科そうとしている。 必死で真実を隠さなければならないほど、恐ろしいことになっているのだ。 02. 2014年11月02日 18:09:49 : OD6saU9efA 医師の皆さんは良心を失わない。 しかし用心深く自分の手で連絡を 取らないで。秘密保護法想定の内偵が 病院の管理体制に紛れ込みうごめいて いると想定して行動してください。 03. 2014年11月02日 19:46:27 : w7SikJBrCI 思ったとおりですが、 「関連付けることを脅迫されている」ではなくて 「関連付けないように脅迫されている」ではないでしょうか。 04. 2014年11月02日 20:24:44 : JFBcDRs0dM 全国の自治体に官僚を派遣する目的は地方の情報をムサシにかけるつもりなんだろ。 フランス紙のパロディーにあったようにオリンピック選手が奇形人間なんてことになりそ。 ほとんどの日本人がそうなる現実を言い当ててるんだよ。 本当に東電の原発事故の悲惨さと甚大さを日本人より世界中が知ってるのに日本政府は馬鹿だ。 日本の国民が言うんだから間違いがない。嘘つき政治家は即刻クビにしろ。 何故このような状況に日本がなってるのか。それは、 雑多に仏教邪宗派が日本国民の意識を誑かし、思考能力を壊してメシを食っているからだ。 今すぐ全ての日本人は正法を受持して粛々として悪と戦うべきである。 悪魔と不可侵条約を結ぶ邪宗の邪義を破し、眼前の悪と戦って勝って所期の目的を成就すべし。 05. 2014年11月02日 20:31:41 : BigySucpwo そうするのならああいうのは、訴訟関係と、経営的関心事から脅すことを考えるだろうね、おおよそ。　私自身のまれな事情ゆえかもしれないが、あの奴らのいちゃもんの付け方は癖がある。　 　ドラマ白い巨塔で俳優伊武雅刀の演ずる学部長、学長の最後のシーンが情けない。文科省の認可関係の話で青ざめている。うんと情けない。　デスラーのある意味でのかっこよさがない。 06. 2014年11月03日 00:29:23 : d8ne9eM75c ＞０１ 　多摩散人です。 別の記事のコメントに、あなたへの批判を書きました。一応、礼儀としてお知らせします。 http://www.asyura2.com/14/genpatu40/msg/577.html#c73 07. 2014年11月03日 00:30:40 : Fbxh3x58zg 圧力をかけることが出来るのは権力を持っている側。 東電、経済産業省、環境省、福島県庁、御用学者、ゴミマスコミ。 そのくらいわかるだろう。きみはそれもわからん阿呆かね。 08. 2014年11月03日 10:25:03 : K9UwhfAW4t >>01. 2014年11月02日 14:16:10 : aiMZAOJQqY 様 タマなんとかいう爺さん 超暇らしく狂気の如く（demenntiaの初期症状か？）非論理的、思い込み攻撃を仕掛けて来てますね あなたを支持します 09. 2014年11月03日 13:47:02 : EAkIk2fULU デマ散人は一度デマという言葉の意味を辞書で調べたほうがいいよ。 使い方間違ってるから。 それか、デマという根拠を示したほうがいい。動機のほうね。 10. 2014年11月04日 19:12:48 : oHvxcsntEY デマとは。《「デマゴギー」の略》 1 政治的な目的で、意図的に流す扇動的かつ虚偽の情報。 2 事実に反するうわさ。流言飛語。「人を中傷する―を飛ばす」 11. 2014年11月04日 20:24:07 : N1jhpTDJDM 国家破綻レベルの壊滅的核災害なんだから隠蔽工作に全力を挙げるしか手がないのだろう。何千万人も避難させることは事実上不可能だし、今の政府にそれだけの能力はない。国策として、眼前の破滅的パニックよりも何年後かの大量の緩慢な死を選んだということだ。被曝の実態を隠匿し、多くの国民の命を守ろうとしない点で、事実上、日本は国家としてはすでに消滅している。
05. 2014年11月05日 09:28:55 : NljpE56mzw なんのための秘密保護法かを考えれば、政府の意図が明瞭にわかるだろう。これから被曝による健康被害は、今以上に徹底的に隠蔽される。日本列島は壮大な人体実験場になるだろう。俺たちはモルモットだ。日本という国家は3年前の３月１１日に終了したということだ。今の株高も、ユダ金の最後の日本からの金の吸い上げと誰かの逃走資金づくりが目的だろう。どこまでもきたない奴らと芯からバカな国民では、もう救いようがない。
06. 2014年11月05日 13:11:44 : nJF6kGWndY あほらしい 別に、医師が、どう関連付けようが、 統計的に自然発生する以上のガンであるかどうかは、 線量と余剰発生率の相関を見れば、じきに明らかになることだ
07. 2014年11月05日 21:08:59 : pBipN2KXDo 　 いっぽう、日本の大学（＝大便学校の略ｗ）の教授さまは 極めつけのバカばかりなのであった……＼(^o^)／ｵﾜﾀ 　　　　　　　↓ ------------------------------------------------------------ 「家父長制の否定が反原発に結びつく」　島根大学教授らがユニークな分析 1 ： ダイビングエルボードロップ(神奈川県)＠転載は禁止 ©2ch.net：2014/11/05(水) 21:00:42.43 ID:UXeWRBgY0 ?PLT(13121) ポイント特典 「原発反対」女性が多く　島大が米子市民意識調査 　島根大法文学部の研究グループは４日までに、島根原発（松江市鹿島町）から３０キロ圏の米子市の 市民を対象に原発への意識調査を行った結果、原発に反対の意見は男性より女性の方が多く、 「家父長制家族観」の否定が反対に結び付く傾向が強いなどとするユニークな分析をまとめた。 　調査は法文学部の片岡佳美准教授（社会学）や同学部の研究グループが２〜３月に実施。選挙人名簿から 無作為抽出した１４９２人に郵送で用紙を送り、７０６人（回収率４７・３％）から回答を得た。 　原発への不安や避難計画への考えのほか、男女の在り方や家族観なども設問に加え、原発への態度の 男女比較や、態度の背景にある意識を調べた。 　原発への態度は男性の５０・７％、女性の５６％が「反対」だった。研究グループは女性で反対を選択した 人について、「男は男らしく」「女は女らしく」「子は親に絶対従う」といった家父長制家族観を否定する傾向が 強いとした。 　一方、男性については、「競争肯定」の意識が原発賛成を促す傾向がある半面、「格差意識」が高い人は 原発反対の傾向が強いと分析した。 　片岡准教授は「産業中心の社会への揺らぎが原発に反対する人の意識にあり、それが出ているのでは」 と話している。 　研究グループは今後、松江市でも同様の調査を実施する予定。 http://www.nnn.co.jp/news/141105/20141105008.html ------------------------------------------------------------
8. 2015年9月13日 14:27:22 : jAdmYOHtYU >>07 島根大学教授らがユニークなデマ

フォローアップ:

▲上へ　　　　　 ★阿修羅♪ > 原発・フッ素40掲示板　次へ 　前へ

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。