「【速報】米海軍兵士が東電を訴えた集団裁判、GEや東芝、日立等を含め、裁判進行をサンディエゴ地裁は容認」
(木下黄太氏ブログ 2014/10/30)
http://blog.goo.ne.jp/nagaikenji20070927/e/94b0b73dde20ebec991dbad0d7a6cf90

トモダチ作戦の被ばく訴訟ですが、原告側弁護事務所からのプレスリリースが出たようです。
以下、ざっくり訳してみました。

-----(翻訳)-----

米国海員が、日本の原子力会社に対する集団訴訟を進める決定を勝ち取る

サンディエゴ連邦地方裁判所にて、米海軍乗組員が、東京電力(TEPCO)に対する
非常に重要な戦いに勝利した。

TEPCOと新たに加えられた被告であるジェネラル・エレクトリック、EBASCO、東芝、日立など
原発メーカーに対する乗組員たちの集団訴訟の審議を進めることを裁判所は決定した。

日本政府が2011年3月11日の地震・津波犠牲者の救助を要請した際、公衆と米国海軍に関し、
TEPCOは福島第１原発の放射能レベルを故意に偽ったと、200人の若い乗組員たちは主張している。

7万人にのぼる米国市民が放射能の影響を受ける可能性があり、集団訴訟に加わることができるように
なるだろう。

この訴訟は、2011年3月11日の地震・津波被害に対する人道的支援のための「トモダチ作戦」
（友人という意味）に乗組員が参加したことによるものだ。

本訴訟は、白血病、潰瘍、胆のう摘除、脳がん、脳腫瘍、精巣がん、不正子宮出血、
甲状腺疾患、胃腸障害、その他若者には稀な多くの疾患についての訴えを含んでいる。

被害を受けた男女は、健康悪化に対する治療、医療検査、医療費負担、彼らの子どもたちの検査、
そして放射線が引き起こす可能性のある遺伝子突然変異のチェックを要求することになる。

22歳の乗組員は、白血病と診断され視力を失いつつある。訴状の中で彼はこう訴えている。
「トモダチ作戦から帰還後、視力が落ち始め、左目は全く見えなくなり、右目もほとんど見えなくなった。
道路標識も見えず、車の運転もできない。トモダチ作戦の前は、視力は1.0で、眼鏡も視力矯正手術も
不要だった。それに自分の家族には白血病患者はいない」

乗組員の弁護士であるポール・ガーナーとチャールズ・ボナーは、被ばく被害が生じた人々が
新たに原告に加わりつつあると語っている。

議会議員、投票で選出された地方公務員、オバマ大統領に連絡を取り、日本政府に対し
次のことを伝えるよう彼らに請願することを、乗組員は一般市民に期待している。

(1) トモダチ作戦の原則を被害者原告に適用し、これら米国乗組員を助けること
(2) 公になっているTEPCOの犯罪に対する責任の回避を止めるよう同社に伝えること

----(以下コメント)-----

東電は、この訴えを退けるようにサンディエゴ地裁に求めていましたが、それが却下され、
正式に法廷で争われることになったようです。

驚いたのは、被告にGE、東芝、日立などの原発メーカーが追加されたことです。
おそらく、賠償が巨額になり東電一社ではとても払いきれそうもないので、
分担させる意図があるのかも知れません。

また、トモダチ作戦の乗組員だけではなく、被ばく被害を受けた一般市民も、この集団訴訟の原告に
なれるようにする、という点も注目です。

とんでもなく大規模な訴訟に発展する可能性があります。

被告側には非常に厳しい裁判になるでしょう。
デタラメを公表して責任を逃れようとした東電に対しては、懲罰的な賠償金が課される可能性もあります。

(関連リンク)
「空母ロナルド・レーガン「トモダチ作戦」の被ばく被害者は225人に急増　(ENENEWS)」（拙稿　2014/10/3）
http://www.asyura2.com/14/genpatu40/msg/548.html

「米兵たちが東京電力を提訴　原発事故の被曝による健康被害を訴える
（2014年3月公開のデモクラシーナウによる動画）」　（阿修羅・taked4700 2014/8/23）
http://www.asyura2.com/14/genpatu39/msg/823.html

「福島トモダチ作戦に参加した空母ロナルド・レーガン乗組員が３８歳で病死」 （拙稿　2014/6/12）
http://www.asyura2.com/14/genpatu38/msg/680.html

「『トモダチ作戦』参加米兵が東電に訴訟提起　『原発事故適切に開示せず』と
　賠償1000億円求める（J-CAST）」　　(阿修羅・赤かぶ　2014/3/29)
http://www.asyura2.com/14/genpatu37/msg/228.html
　

コメント
01. 2014年10月30日 20:04:21 : gQNmx2EI5A 「一般市民もこの集団訴訟の原告に加わることができる」素晴らしい。日本人被害者も米国の集団訴訟に参加できるのではないか。日本の裁判所は無力だ。「懲罰的賠償金」は面白い。獲れる限り獲ってやってほしい。
02. 2014年10月30日 20:29:49 : FfzzRIbxkp まず、トモダチ作戦の戦略作ったところが、乗務員に賠償すれば。
03. 2014年10月30日 20:36:52 : bwFzMVs2eU 　＞驚いたのは、被告にGE、東芝、日立などの原発メーカーが追加されたことです。 　　おそらく、賠償が巨額になり東電一社ではとても払いきれそうもないので、 　　分担させる意図があるのかも知れません。 　　　心配なのは、国が穢多企業のかたがわりになり損害賠償を国民が負担する事 　＞トモダチ作戦の乗組員だけではなく、被ばく被害を受けた一般市民も、この集団訴訟の原告に 　　なれるようにする、という点も注目です。 　　>>01さんと同意 　　　　被曝被害を受けた日本人も集団訴訟の友だち作戦に参加すべき 、
04. 2014年10月30日 21:46:17 : F54lym6xPE 02さん、ごもっともではございますが、その意見、今回の被告を擁護のお立場か？それとも真のテロ国家コメ国を糾弾すべしのお立場か？如何様でしょうか。 コメ国のコメ軍は、自軍の関係するフクシマゲンパツの不祥事には、関わりたくないお立場ですが。
05. 2014年10月30日 23:56:32 : XyFdn7gMzw >>03 ＞心配なのは、国が穢多企業のかたがわりになり損害賠償を国民が負担する事 裁判になったとき米弁護団は、世界中を被害に巻き込んだ東電ほか被告の国際的大犯罪を裁くということは単なる金の問題ではなく、正義を問われる問題だからっていう懲罰的意味を強く述べて 「本訴訟は、東電ほか被告対象の企業を裁くものであって有罪の場合それら被告に賠償責任と懲罰を与えるものであるから、被告が償うべき賠償金と懲罰金については、本訴訟の被告対象ではなくかつ福１放射能ばら撒きの罪は無い日本国民の富（税金）を賠償金と懲罰金として投入することは一切認めない。それは罪人を免責することになり罪人に責任を課すという裁判の趣旨からして到底なじまないからである」 っていう一文を判決文にいれるよう厳しく要求すれば、テロ国家の米国もどうしようもない国だけど、裁判については日本より圧倒的にまともな国だから、福１問題では移染、賠償、現場処理いずれも非常識でデタラメ極まりない日本だってことを知ってるハズの米裁判所は、有罪決定したとき異例だけどそのような判決文を書いてくれるかもだよー。 なんせまともな頭持ってないキチガイ国家の日本を相手にしてるんだもんねー。
06. 2014年10月31日 01:25:31 : E7SnLubCIE アメリカの原発事故では、賠償金払ったのかな？ トモダチ作戦は、勝手に応援に来て、賠償払え！、一体何のことだ？ 日本が支援を要請したわけでないのだろう？ アホ菅の馬鹿なら、米軍に言わされたかもしれないがな、、、 日本を舐めきっているな！ 賠償金ビジネスしているな、アメリカ政府も、米軍も、、、、 そろそろアメリカとは手を切ったが良いのでないか？安倍ちゃんよ。 まともなお国か？アメリカは。
07. 2014年10月31日 02:23:13 : aiMZAOJQqY 「【速報】カリフォルニアの連邦地裁、米空母ロナルド・レーガン乗員らの米国内訴訟の妥当性を認定」 （原子力発電_原爆の子　2014/10/30） http://besobernow-yuima.blogspot.com/2014/10/blog-post_30.html
08. 2014年10月31日 02:40:42 : aiMZAOJQqY >>06 >そろそろアメリカとは手を切ったが良いのでないか？安倍ちゃんよ。 A級戦犯のお爺ちゃんを無罪放免にしてもらったのだから、そんなことができるわけがない。 末代までアメリカ様の奴隷だよ。
09. 2014年10月31日 02:47:49 : iBMNv0LmLl これはかなりインパクトがあるね。裁判を通して真実がわかるといいな。
10. 2014年10月31日 04:50:30 : siUFLrU13Y この訴訟を全く報じないのが日本のマスコミ、正体がわかる。

11. 2014年10月31日 04:58:30 : Qk0z0gVGLY 仮に311が米国による人工地震だったとして、一般兵士は何も知らされず、 被害者に変わりない。 さすがにアメリカも自国民の兵士は口封じできなかったか。
12. 2014年10月31日 11:47:54 : iZMnjfAAzI 被告も原告も黒幕は同じで、その手先同士が争うという面白い訴訟ですが 真実を知らない米兵だから訴えたということなんでしょうね。 311は日本を舞台にした米英イの内輪揉めみたいな気もするが。 かつての侵略国大日本帝国の償いは終わらないのですね。 だから安倍が首相である必要があるのでしょう。 いずれにしても全て明るみに出て欲しい。
13. 2014年10月31日 20:03:02 : Wr5cvCffrE くだらんなあ 原子力空母でしょ？ 乗組員は自艦の原子炉で被曝したかもしれんな。 日本は、いつもの調子で「原発事故との因果関係は認められない」と言えよな。 ダメリカ様が相手だと、素直にお支払いしますってか？ｗ
14. taked4700 2014年10月31日 23:51:36 : 9XFNe/BiX575U : Ww6aspPax2 この訴訟の意味は大きい。ある意味、アメリカが被曝被害が相当にあることを認定することになり、近い将来のアメリカ国内原発の全廃につながる可能性がある。 そして、それは同時に、東電や日本政府に対する補償が非常に巨額になり、下手をしたら、アメリカ原発の核廃棄物の引き取りを日本の政府や東電が自ら言い出すということにつながる可能性もある。 どちらにしろ、東電と日本政府は相当にショックを受けているはずで、対応にはかなりの困難さがあるはずだ。 >>11 ＞仮に311が米国による人工地震だったとして、一般兵士は何も知らされず、 被害者に変わりない。 ＞さすがにアメリカも自国民の兵士は口封じできなかったか。 米兵の方たちは被曝被害を言っているだけで、人工地震だと言っているわけではありません。どこが、「口封じできなかった」ことになるのですか。 単に１１さんが、人工地震だと宣伝しているだけだ。いい加減に人工地震だというような馬鹿なことは言うのを止めた方がいい。
15. 2014年11月01日 02:13:04 : iM8QvR4cuM >ダメリカ様が相手だと、素直にお支払いしますってか？ｗ そのダブルスタンダードは、当然あり得る。 笑っている場合ではないかもよ。 アメリカの軍人には金を払い、日本の被爆者は見殺しにする。 そうなったとき、我々は何をどうするべきかね。 棄民政府に対して、国民はどんな態度を取ったらいいのか？ そろそろ、この問題を論じるべき時期に来たのではないか？
16. 2014年11月01日 02:24:42 : aiMZAOJQqY 「トモダチ作戦で被ばく」米兵による東電訴訟の継続、連邦地裁が認める （ハフィントンポスト 2014/10/31） http://www.huffingtonpost.jp/2014/10/31/sailors-suit-fukushima_n_6080078.html
17. 2014年11月01日 02:47:34 : aiMZAOJQqY 本来なら、米国政府を訴えるのが筋。 トモダチ作戦は米軍の指示により行われたのだからね。 ところが、米軍に入隊するときに、政府を訴えないという契約にサインさせられる。 だから彼らは政府を訴えたくても訴えられない。 それで代わりに東電や原発メーカーを訴えるわけだ。 身体はボロボロで、働けないどころか普通の生活すらできない。 補償を受けないことにはやっていけない。すでにガンで急死した人もいる。 イラク戦争の帰還兵も、劣化ウラン弾、その他（新型核兵器を使っているという噂もある）で 明らかに被ばく症状が出て苦しんでいるのだが、政府を訴えることができないから、 泣き寝入りしている。 結局、兵士は使い捨てにされるのだ。 危険なことはわかっているから、富裕層の子弟は絶対に入隊しない。 いつものことながら、貧困層が犠牲になる。 軍隊にとっては、不景気のほうが都合が良い。志願者が増えるからね。 自衛隊が学生を勧誘しているようだが、たぶん契約書に同様の免責事項が含まれているだろう。 気をつけたほうがいい。 貧乏人の生き血を吸うのが国家だと思っていれば間違いない。
18. 2014年11月01日 04:05:25 : aiMZAOJQqY この裁判は序の口、前座バンドの演奏のようなもので、太平洋汚染被害の補償を求める 超大型裁判が次々と起こされるだろう。 もちろん、米国だけでなく、ソ連、中国、韓国、北朝鮮、台湾などでも訴訟が起きるだろう。 日本はケツの毛までむしりとられる。 そして、むしり取られる毛も無くなって、最後は核廃棄物を受け入れることになるだろう。 世界各国とも、核ゴミの捨て場に困っているのだ。 「やがて日本は世界の核廃棄物最終処分場となる」 http://www.asyura2.com/14/genpatu40/msg/515.html 何もかも、原発のおかげです。
19. 2014年11月03日 17:06:12 : iZMnjfAAzI 残念ながら１８氏のコメントが最も現実的でありシナリオに沿って 動いている気がする。日本が掃き溜めになる可能性は高い。

フォローアップ:

▲上へ　　　　　 ★阿修羅♪ > 原発・フッ素40掲示板　次へ 　前へ

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。