記事元

VIDEO: Radioactive material now flowing toward Tokyo and contaminating their water supply; Problems “actually only getting worse” — “Truth is no one in world really knows how to deal with Fukushima” — Gov’t Expert: Tepco “should give up’ making ice walls
映像：放射性物質は現在、東京に向かって流れており水の供給を汚染している；問題は「実際には悪化している」−「真実は、世界で誰も福島に対処する方法を本当に知らない」−政府専門家：東京電力は凍土壁を作るのを「あきらめるべきだ」

Published: September 21st, 2014 at 2:17 pm ET　By ENENews
公開：2014年9月21日、午前2:17 ET　ENENewsによる

Dr Ronald McCoy, MD, physician, Sept. 18, 2014 (emphasis added): Experts say that the Japanese government will soon be left with no choice but to release radioactive water into the ocean… The truth is that no one in the world really knows how to deal with the Fukushima accident… Murphy’s Law is inexorable: If anything can go wrong, in time it will go wrong. A major nuclear accident [can] render large areas of land uninhabitable for thousands of years.
ロナルド・マッコイ博士、医学博士、医師、2014年9月18日（強調は記者）：専門家は、海へ放射性汚染水を放出する以外に、日本政府は直ちに選択の余地が残っていないと言います...真実は、福島の事故に対処する方法を本当に世界で誰も知らないということです。...マーフィーの法則は容赦ありません：もし何か道を誤っていれば、行く行くは道を誤るであろう。次の大規模原子力事故は、土地の広大なエリアを数千年間も居住できない状態にし[得る]。

Japan Times, Sept 19, 2014: Tepco started building ice walls [but] has been unable to seal the leaks… it hasn’t been able to freeze because the [highly contaminated] water is flowing too fast [from the turbine buildings]. Tepco is trying to figure out how it can seal up the leak[s]… but it is still unclear when it will be able to plug the leaks. [Atsunao Marui, a groundwater expert who is a member of a government panel dealing with the tainted water issue] said Tepco has been spending too much time trying to make the ice walls work, and should give up and explore other alternatives.
ジャパンタイムズ、2014年9月19日：東京電力は凍土壁を構築し始めた[しかし] 漏洩を封止することができなかった... [高度汚染]水は、[タービン建屋から]あまりにも速く流れているので、それを凍結することができなかった。東京電力は、[沢山の]漏れを如何にして封止できるか考え出そうと努力している...しかし、何時漏出を塞ぐことができるかは、まだ不明である。 [丸井　敦尚（まるい　あつなお）、汚染水の問題に対処する政府研究グループのメンバーである地下水専門家は]東京電力は凍土壁を機能させようとしてあまりにも多くの時間を費やしてきたので、あきらめて他の選択肢を探るべきであると述べた。

Interview with Yokohama evacuees Beverly Findlay Kaneko and son Ryan, Social Uplift, Sept. 14, 2014 (at 3:00 in): I started working on March 11 this year, 2014, with Libbe Halevy of Nuclear Hotseat and we helped her produce a segment called Voices from Japan (Part 1 | Part 2 | Part 3 | Part 4)… We interviewed probably 12-14 different people, top people in the anti-nuclear and the humanitarian movements, regarding Fukushima… Every last one of those people said here we are 3 years after the disaster and nothing has changed. Nothing has changed except for the fact that the government keeps trying to brush the issue under the rug and cover up…
横浜の避難者ビバリー・フィンドレー・金子と息子ライアンのインタビュー、ソーシャル・アップリフト、2014年9月14日（3分の所で）：私は原子力ホットシートのリビー・アレビと共に、今年、2014年3月11日に活動を開始しました、そして私たちは彼女が[日本からの声]と呼ばれるセグメント（インターネット上のアドレス空間）（パート1 | パート2 | パート3 | パート4）を作り出すのを助けました...私たちは、福島に関しておそらく12−14人のさまざまな人、反核、人道運動のトップの人にインタビューしました...それらの人々の最後の一人は誰でも、災害後3年がたったが、何も変わっていません、と言った。政府が敷物の下で問題を磨き隠蔽しようとし続けているという事実を除いて何も変わっていない...

Unfortunately the cleanup up the site has not progressed they are to the point now where there is so much contaminated water collecting at the site that now the only choice they have is to dump it into the Pacific Ocean. The rivers in Fukushima Prefecture were contaminated at the time of the accident. That contamination is now flowing toward the Tokyo area, contaminating the Tokyo water supply. So environmentally things have not gotten better they’re actually only getting worse.
残念ながら、原発施設のクリーンアップアップは進行していない、原発で収集している汚染水はあまりにも沢山なので、彼らが持っている唯一の選択肢は、太平洋にそれを投棄することである、という現時点にいる。福島県の河川は、事故の際に汚染されていた。その汚染は現在、東京の水の供給を汚染し東京地区に向かって流れている。だから、環境的に物事は良くなっていない、実際には悪化している。

Dr. Ferenc Dalnoki-Veress and Dr. Arjun Makhijani, Asia-Pacific Journal, Dec. 19, 2011: Some of the fuel has reached the concrete floor and may breach it, posing a threat of unremediable contamination of ground water.
フェレンツ・ダルノーキ−ベレス博士とアルジュン・マキジャニ博士、アジア太平洋ジャーナル、2011年12月19日：燃料の一部はコンクリートの床に達し、それを突破しているであろう、そして治療することのできない地下水汚染の脅威となっている

See also: Bloomberg: Could Fukushima contamination flow downstream to Tokyo and present a big risk? (VIDEO)
参照：ブルームバーグ：福島汚染が下流の東京に流れ、そして大きなリスクが存在し得ますか？ （映像）

Watch the Kaneko’s interview here
ここで金子さんのインタビューを見る
　

コメント
01. 茶色のうさぎ 2014年9月25日 12:27:04 : qtmOTsgWNIsK2 : 3nDWXVYdUQ 何回も、言っているけど、八木沢ダム、なんて、群馬で、・・・東京都なんてーーひでー水、飲んでんだよっ！
02. 2014年9月25日 12:40:05 : RCbun4ZBTg 　東京には　住みません　子供　孫には　東京に行かせません 　直ぐに　どうこうなるわけではないが　真綿で首をしめる様な物 　＝＝＝ 　福島の原発事故で　５０万人の子供が生まれる可能性が　阻害された
03. 2014年9月25日 17:21:47 : EZfqeEyouA 関東東北の人が・・・　お気の毒だなあと思った。
04. 2014年9月25日 17:34:52 : mwFn7bw6FI 東京に住んでいます。水は全て取り寄せ。魚は日本海から取り寄せ、太平洋の魚は食べません。ここまでやっても被ばくからは逃れられないし、会社経営のために東京は離れられません。今すぐにでも沖縄にでも移住したいですが。
05. 2014年9月25日 20:09:16 : FPhSdJ1FgU 東京の親族に水を送っています。 東電はとりあえずそれにかかった経費返せ！
06. 2014年9月25日 21:23:31 : bZMdo0Pozs 西日本が安全だと信じ込んでる馬鹿
07. 2014年9月26日 08:09:05 : dJd7ojDjFk 関西九州まで三重静岡千葉の魚が毎日ジャスコから中小のスーパーに並び、弁当には焼きサンマばっかり詰め込まれ、福島の米、茨城のいも、群馬のキャベツ長野葡萄に福島の梨、産地偽装含めれば自覚の乏しい関西人はベクレル食で腹満杯。 　　列島隅々まで地下水が太平洋のように汚染されるのは時間の問題。 遺伝子が遺伝子組み換え食品の様に破壊された人間とも思われない生き物が跋扈する原子力による明るい未来列島
08. 2014年9月26日 10:12:52 : onYrzu5KmA タンクと建屋その他にある汚染水を東電は海に撒いている。すこしでもタンクが 増えるのを阻止したいから。 でもそれでは、日本人は死滅する。水産物は汚染され、飲料水も汚染される。しかも ストロンチウム90とかが多いからｋｇあたり1ベクレルでも危険だ（そのうえ検査され ていない）。ウランも撒かれているから、数千年どころか数百億年かもしれない。 しかも放射能は将来にわたって増えていく（ウランがラジウムとかより怖い物質に変る）。
09. 2014年9月26日 22:14:09 : 3L4lXg3Kfs 「銀座west」が福島産バターを使用すると公言するんだ。 その程度の東京都民（つまり舐められているってこと）に相応しい飲み水だぜ」。
10. 2014年9月27日 00:57:31 : PTeX1Bz4WM 　ですから、ベラルーシで１２０ｋｍも離れた畑、２５年も除染し続けるも、Ｐｕの濃度が上昇。 　　１：近くに廃棄物置き場がない 　　２：近くに焼却場もない 　　３：近くに川も流れてない 　　４：近くに山や丘もない 　私に考えられるのは、 　　　　　　　　　　Ａ：地下水脈＝＝＞沸き水＝＝＞小川＝＝＞川＝＝＞田畑 　　　　　　　　　　Ｂ：地下水脈＝＝＞田畑の下から汚染水が染み上がる 　です。 　　　　事故当初からその様に書いてきましたが、やっぱり・・・と言う感じです。 　これもＮＨＫの特集でしたが、ジミンのナチス政権で、再放送禁止でしょうねぇ・・・ 　特に、昨今の地震にて、地下にはひび割れが無数に形成され、何処に流れてもおかしくありません。

11. 2014年9月27日 09:34:45 : F5kOWCK0uE ネット工作員の正体 　 「派遣社員として国内数ヶ所の「オフィス」で削除型・まぜっかえし型・ヘイトスピーチ＝悪口雑言型・ 安全神話型・新安全神話型などとタイプ別に分けられて、働かされているのです。」 　 「中立的な討論会の開催などを申し出て「破格の」講演料や出演料を支払うなどのことから様子を見ながら、 「一見反対派の顔を持つ実は推進派」に仕立て上げて行く、などのこともしています。」 http://www.rui.jp/ruinet.html?i=200&c=400&m=295512
12. 2014年9月27日 19:24:41 : 5Jpvho4NgA 東京の放射能汚染が事実なら人々は危機感を抱き東京での生活を避けようとするから不動産価格が下がるはず。全く問題ないから上昇しているのでは無いでしょうか？。
13. 2014年9月27日 21:17:41 : PTeX1Bz4WM 　なんだ、東北Ｚ・・・・ＮＨＫ・・・・の内容・・・ 　大熊町の帰還・・・・、水道水がやっと９．７５Ｂｑ／ｋｇに下がり、やった、大丈夫・・・。 　ダメだろう、殺す気かいぃ・・・ 　世界の常識は、　◆アメリカ　【 ０．１１１ 】Ｂｑ／ｋｇ 　　　　　　　　　◆ウクライナ【 　　２　　 】Ｂｑ／ｋｇ 　何で日本が、１０Ｂｑだ。日本人は放射能に強い特殊な体質かぁ・・・ 　ウクライナでは、２Ｂｑを超えると、飲料が禁止され、軍が全家庭にミネラルウォーターを配る。 　それ以外、土地の除染も、一時的に下がっても、直ぐに戻る。 　アメリカの各兵器工場近辺も、ソビエトの核兵器製造工場でも、チェルノブイリも下がらなかった。 　半年一年で、直ぐに上がって、線量は下がらない・・・。 　◆東大助教授〜環境化学科〜が江戸川や荒川の河口付近の川底のドロで、Ｋｇ辺りのＣｓが、 　　　３０００〜５０００Ｂｑでしょう・・・東京湾も五輪トライアスロン無理だわなぁ・・
14. 2014年9月27日 22:32:43 : JFBcDRs0dM 日本政府は再軍備まがいで自衛隊の装備拡充を優先させるから慢性的な財源不足に陥ってる。 原発事故対策で緊急的に予算措置が講じられても予算の流用の恒常化により被災地も財源不足。 この事実をもってアベノミクスの大失敗と言うことが可能になるのである。 日銀が抱え込んだ膨大な債権は日本にとって何の役に立ったのか、総裁は答えられるなら言ってみろ。 復興に金を回せよ、この国の支配者どもは。政治家も官僚も遊んでるような政治は止めろ。 都合が悪くなると雲隠れするように報酬の鳥逃げか。大学留年レベルが政治などやるんじゃねえ。
15. 2014年9月27日 22:40:04 : PTeX1Bz4WM ★同じく東電が9月8日に発表したのですが、今年5月までの10か月間にストロンチウム90、 　　それからセシウム137が 　　★２兆ベクレル★　も港湾に漏れていたということなんですが、 　これは東電自身の放出管理目標の１０倍を超えているという数字なんですけども、先生これ大変な 　数字じゃないですか? 　　http://blog.livedoor.jp/home_make-toaru/ 　小出さん： そうですね。普通の一般の方々は、1年間に1ミリシーベルトという被ばくを超えてはいけないという法律 になっているわけですが、そのために、一体どれだけ ストロンチウム90を食べたり飲んだりしたら、そ うなってしまうかということは計算で出てくるわけです。その計算に従って言うと、仮に1兆ベクレルと いう ストロンチウム90があれば２８００万人分になります。 西谷： 1兆ベクレルのストロンチウム90は２８００万人分の限界値、1日に? 小出さん： 1年間にそれ以上摂ってはいけないという量になります。 西谷： ２８００万人といえば、これは日本の人口の４分１1? 小出さん： そうですね。それから、セシウム137の方はストロンチウム90よりは少し内部被ばくの危険度が低いので す。そのため、もしセシウム137が1兆ベクレルあるとすれば1300万人分になります。 西谷： １３００万人って東京都ひとつ? 小出さん： を超えてしまうかもしれません。それで、先日の東京電力の発表だと、ストロンチウム90が1兆4600億ベ クレル、セシウム137の方が6100億ベクレルという発表の数字になっていまして、ストロンチウム90の方 が約２倍多かったということになっています。それで、もしストロンチウム90が本当に1兆 4600億ベクレ ルだとすれば、それは４１００万人分の年摂取限度に相当します。 西谷： 　　　　　Ｓｒ垂れ流し　　ほぼ★＜＜＝日本の人口の半分＝>>★近く? 小出さん： 　　　　半分近くですね。それからセシウムの方は約８００万人分です。年間の限度量を一年間で流す。 〜〜〜〜〜〜〜〜〜 　 　完全のコントロール＝＝＝＞◆越後屋と悪代官らに、国民が殺されるぅ◆〜〜〜！！！
16. 2014年9月28日 02:59:06 : sevmIWs1DU >>15 その福島の一次産業を買い支えろという小出
17. 2014年9月28日 07:51:08 : thKCfbIkKA 日本人のどのくらいの割合なんだろう？ 福一事故放射能に対して「見ざる言わざる聞かざる」で自分を騙したりはぐらかしたりしている奴は・・・？
18. 2014年9月28日 22:37:23 : YxiAd7oyGc こうしている間にも、汚染されていくのだと思うと生きた心地がしない。 でも、不思議とB層の主婦のみなさんは、原発は安全で福島を食べて応援しようなんて思っています。 福島の農産物食べない人は、自分勝手だと散々言われましたから。

フォローアップ:

▲上へ　　　　　 ★阿修羅♪ > 原発・フッ素40掲示板　次へ 　前へ

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。