記事元

Study: Multiple surges of radioactive substances detected far from Fukushima Daiichi — Over 10,000 times usual levels at plant — Mayor: Gov’t knew but never told us, they can’t be trusted — Worst may be yet to come; Risk of ‘much broader’ contamination — CBS: “Many miles away… spike in cesium detected this week”
研究：複数の放射性物質の急上昇が、福島第一から遠くで検出された−原発施設では通常レベルの1万倍以上−（櫻井克信・南相馬）市長：政府は知っていたが、我々に語ったことはありません、彼らは信頼できない−最悪がまだ来るかもしれない; 「より広い」汚染の危険性 CBS：「何マイルも離れた所で... セシウムのスパイクは今週検出された」

Published: July 17th, 2014 at 6:32 pm ET　By ENENews
公開：2014年7月17日、午前6:32　ET　ENENewsによる

Asahi Shimbun, July 16, 2014 (emphasis added): Radioactive substances released during rubble-removal work at the Fukushima No. 1 nuclear plant last year likely spread to areas nearly 50 kilometers away, according to [...] Akio Koizumi, a health and environment science professor at Kyoto University’s Graduate School of Medicine, and four other scientists [...] From samples collected between Aug. 15 and 22 last year, they found a reading of [1,280,000 becquerels] per cubic meter at a location in Soma, 48 km northwest of the plant [...] more than six times higher than usual. Radioactivity levels were 20 to 30 times higher than normal in Minami-Soma [...]
朝日新聞、2014年7月16日（強調は記者）：昨年に福島第1原子力発電所でがれき除去作業中に放出された放射性物質は、おそらく約50キロ離れた地域に広がった、[...]それは小泉昭夫・京都大学医学部大学院・健康および環境科学教授、および他4人の科学者による[...]彼らは昨年8月15日と22日の間に、原発の48キロ北西の相馬市で収集されたサンプルから、1立方メートルあたり[1,280,000ベクレル]の測定値を見出した、[...]通常より6倍も高い。放射能レベルは、南相馬で通常よりも20から30倍であった[...]

The team also found that cesium levels at the measuring point in Minami-Soma surged in both May and June 2013. [...] The research results indicate that future rubble removal at the nuclear plant could disperse radioactive materials over much broader areas surrounding the facility. In March this year, the scientists presented their findings to the Environment Ministry. [...] TEPCO currently plans to resume [highly contaminated rubble] removal efforts by the end of July [...] The utility acknowledged that the Aug. 19 operations released a maximum 4 trillion becquerels–more than 10,000 times the usual levels at the site–over four hours [...]
チームは、南相馬での測定点におけるセシウムのレベルが、2013年5月と6月両方で急増していたことを見出した。[...]研究結果は、原子力発電所での将来の瓦礫撤去が、施設を取り巻くはるかに広域にわたって放射性物質を飛散させ得ることを示している。今年3月、科学者たちは環境省へ調査結果を発表した。 [...]東京電力は、現在、 [高度に汚染された瓦礫の]撤去作業を[...] 7月の終わりまでに再開することを計画している。[...]電力会社は、8月19日の作業は最大4兆ベクレル−原発施設で通常の水準の1万倍以上、を放出していることを認めた−4時間に及ぶ[...]

CBS News, July 16, 2014: CBS News’ Lucy Craft recently visited the crippled Daiichi plant [...] Even now the meltdowns in Fukushima still cause lingering worries for people many miles away. Craft reported that a spike in radioactive cesium was detected this week in a residential community about 30 miles northwest of the Daiichi plant.
CBSニュース、2014年7月16日：CBSニュースのルーシー・クラフトは最近不具合になった第一原発を訪問した[...]今でもなお福島のメルトダウンは、何マイルも離れた人々にとって長引く心配を引き起こす。クラフトは、放射性セシウムのスパイクを第一原発から約30マイル北西の住宅地で、今週検出されたことを報告した。

Asahi Shimbun, July 15, 2014: Residents of Minami-Soma in Fukushima Prefecture expressed anger with the government and Tokyo Electric Power Co. for keeping them in the dark about radiation that contaminated local rice crops. [...] The ministry informed TEPCO of the problem in March [...] However, the ministry failed to inform the city of Minami-Soma of the situation. [...] TEPCO officials apologized for causing trouble in extensive areas. [...] At a July 14 news conference, Chief Cabinet Secretary Yoshihide Suga was [...] asked why the agriculture ministry and TEPCO failed to inform Minami-Soma about the contamination of local rice crops. “The reasons are unclear,” he said. “But I have been informed that investigations will be held soon.”
朝日新聞、2014年7月15日：福島県南相馬の住民は、地元の稲作を汚染した放射能に関して闇の中にとどめる政府と東京電力（株）に、怒りを表明した。 [...]省は 3月にその問題を東京電力に知らせた。[...]しかしながら、同省は、状況について南相馬市に伝え損ねた。[...]東京電力の職員は、広範なエリアでのトラブルの原因について謝罪した。 [...] 7月14日の記者会見で、菅義偉（すが・よしひで）官房長官は[...]なぜ農（水）省と東京電力は地元の稲作の汚染について、南相馬に通知し損ねたかと尋ねられた。「理由は不明である、」と彼は言った。 「しかし、調査がまもなく行われると私は通知されました。」

Katsunobu Sakurai, Minami-Soma Mayor: “We cannot help but distrust the agriculture ministry, which did not promptly let us know of the matter, despite it being a serious issue [...] We protest (TEPCO’s) irresponsible clearing of rubble that raises concern among farmers. We demand an explanation.”
櫻井克信・南相馬市長：「我々は、農（水）省を不信に思わざるを得ません、それが深刻な問題であるにも関わらず、我々に速やかにその事項について知らせませんでした [...]農家の間で懸念を発生させた瓦礫片付けについて、（東京電力の）無責任に私たちは抗議します。私たちは説明を求める。 」

See also: Officials: Radioactive material released into air from Fukushima plant, areas far away being contaminated -- Gov't tracking plumes using emergency prediction system -- "Large amount" of radioactive substances will soon be released (PHOTOS & VIDEO)
参照：公式（発表）：福島原発から大気中に放出された放射性物質、遠く離れた領域が汚染される−政府は緊急予測システムを用いてプルームを追跡−「大量の」放射性物質がまもなく放出されるでしょう（写真＆映像）
　

コメント
01. 2014年7月31日 20:46:56 : o7lynCVTNI 　住民のごみ焼却施設の解体に当たって自治体はダイオキシン飛散防止のための装置に莫大な金を出してまでプラント大企業に委託し解体している。 　だから今回の解体に当たっている元受プラント大企業は一廃契約同様放射能塵飛散防止の手法を十分知り得た知識として持っており可能な技術である。 　にもかかわらず飛散防止措置を行わなかったのだから、企業・東電が手抜きをして国民に再被ばくさせた事実は隠し通すことは出来ない。 　また、監督官庁も飛散防止を条件に指導するのが当然なのにそれを行わなかった のだから、国民を再被ばくさせた責任を取らなければならないことは明らか。 　今後の追及を見守る。
02. 2014年8月01日 00:41:25 : UvdomJIlqI もはや、なりふり構わず、デタラメガセとわかっていてもぶち上げるしか、やりようがなくなってきた放射脳
03. 2014年8月01日 10:12:17 : OqmSmfruhw >>02 無脳のおバカちゃんがほざいてますなぁ 俺は実際、茨城で5μシーベルトは見てるよ 0.5じゃないよ、5.0以上だ
04. yume 2014年8月01日 13:05:00 : VbZHeayXxH3jk : i16o84DEEk 東京で毎年死人が　５０万人以上になるのは　後数年と考えられるが。 さすがに、日本人皆が騙されたと、後悔の日々になろうね　！！ その時は　体が放射能化して　手のうちようが無い。 　　　皆さん　リスク管理は　してるだろうか？ 　YHOO　さんは　この程度でも　即時削除されるが・・・阿修羅さんは立派　！！
05. 2014年8月01日 16:05:41 : fbLHj29AU2 去年の８月のことを今年になって発表する しかも去年の水田への影響というより　住民が大気浮遊 された放射性物質の粒子を吸引しているだろうよ しかも関東も関係なくないよ 夏だろうと天気の悪い日は北の風向きになることもある 今年だって南風になったのはつい最近東日本でも暑い日が続く ようになったこの頃だ 去年なんか福島県浜通り以南は　曇り空のカラ梅雨が続いて 何か空気が悪かった覚えがある そのころ小雀や海鳥が死んでいたとの話を聞いた 一年もたって発表するとは！ そうなんだよね　福島大学のなんたら言う教授も 国際学会で１年前に事故当時の放出量を記録くしたことあると２、３年目 の普通の日に発表した記事が載るけど いったい学者は　国際学会とか学問のために研究しているのか 今も我々住民は苦しい中にいるのだから　住民に地元だけでもいいから即 知らせるべきだろう それに石原氏の金目問題あたりの時から　（７月半ば）強風が吹くと 本当に空気が悪く　頭痛がする 何日か前に　異常な空間線量の上昇があり、それを簡単に気温が上昇したからと コメントしていた　　 学者は　遠いところからの推察ではなく こちらで悪条件の生活の中　見解を出してほしい
06. yume 2014年8月01日 17:37:06 : VbZHeayXxH3jk : i16o84DEEk 　　　　大胆な仮説を提示　！ 人類削減化計画が有ります、おそらく50億消去して・・地球浄化と言うらしい。 1、ソ連原発で第一実験・寿命統計の下落、人口の減少から1億人以上削減効果 　3週間でシェルター、半年でコンクリート封鎖、メルトダウン無しなのに。 2、日本の52箇所の原発を地下原爆炉化させて何時でも人類消滅レベルにして有り 　福島爆破以後、放射性物質の転換技術　を使う事無く　被害を広げる政策！ 　日本人がどんな減少の仕方をするか、モルモット観察　絶賛減少中。 3、日本が一番被害が多くなるには、梅雨が事故以後長くなり、雨が多い？ 　気象兵器作動で放射性物質を多く日本に降らせる為では？ 4、世界中に核自爆炉を日本を通じて拡散、ドサクサに紛れテロ多発で暴発 5、免疫力が落ちてのち、世界中に致死力70％以上のウイルスを無人飛行機にて 　空中散布、目的達成となるが・・・ 　以上のことが進行中の可能性大なのに世界の警察が動かない！残念の極み！！
07. 2014年8月01日 21:25:02 : uZ5YoCvw2s 　◆談合で価格を吊り上げる日本、太陽光発電を活用せず、火力ばかり使い、原発も再稼働、 　　　≪日本の常識は世界の「真逆」≫　　　　　　　　　　　　　　　　(7/31 日経ビジネス) 　◆米映画、福島原発の跡地から新生物「ムートー」が出現、そしてゴジラが目覚める 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(8/1 週刊文春) 　　こんな映画まで上演されて、世界中の笑いもの・・・ 　◆ALPSが稼働せず、凍土壁も凍らず、地下水バイパスも失敗続きの東電、値上げで事故以来初の黒字 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(7/31 日本経済新聞) 　　復興費１８兆円も無駄に越後屋や天下りに垂れ流し、 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　未だに満足なことが出来ないで、 　　　社員の給与を１０％値上げ、 　　　　　　　　　　　　　　　　役員は８０００万円？位かぁ。 　◆お台場、３００Ｂｑ／ｋｇで遊泳禁止なはずが、≪危険だから顔を水に付けないで泳いでください≫ 　　これじゃ、トライアスロンは無理で、大腸菌が酷いから・・・と言ういい訳して舛添君が五輪会場 　　を変更発表。 　　≪大腸菌が酷いのに、日本の子供には、海水浴を解禁ってかぁ・・・≫　すごいなぁ・・・ 　　日本人の子供は、大腸菌にも強く、放射能も笑ってれば跳ね返せるんだぁ・・・ 　◆凍結工事、投入した6トンの氷、3時間で全て解ける、今度は15トン投入で、 　　　東電「何としても凍らせたい」　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(7/30 読売新聞) 　　小学校の理科の実験から、幼稚園のお遊びになってきた、東大出ても犬の脳・・・ 　　（東大出ても犬の脳じゃない、古賀さんの様な方も居ますので、全員ではない。） 　　東大もそれに気付き、センター試験など８０％の得点率でも、柔軟な発想や独創力のある人間を 　　推薦入試で集めたいそうで、お受験の偏差値７５は駄目だと悟ったのでしょう。 　◆チェルノブイリ事故後の東京の水道水は、Ｓｒ降下量に比例し、上がっていたのに、 　　　今は、全く増えていない→→→数字操作、大阪の警察と同じだぁ・・・ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 　暑い、むしむし、そう、トリチウムは水だから、蒸発してたんまり吸い込むことになる。 　福島は記録的な大雨・・・・・、自殺行為だぁ・・・・、大被爆かぁ・・・ 　　　　【≪ 雨になって降下するトリチウムほど、恐ろしいものはない。≫】 　★増えてるはずの甲状腺がんの子供、あちこちに転移してるので、よほど苦しく子供たち、 　　　これらを隠すこと事態、公害被害者同様に、国民は見捨てられる。 　　　　　地方紙や、スポーツ紙や、週刊誌に頑張って貰うしかない・・・
08. 2014年8月02日 13:29:55 : RQpv2rjbfs これははっきり言って原発事故だ、レベル5の「事業所外へリスクを伴う事故」に あたる。なぜもっと騒がないのか不思議でならないわけがない。 マスコミが大騒ぎしたら逆に驚きだ、それほどまでにマスコミは腐っている。
09. fool on the hill 2014年8月02日 21:36:15 : WnAqccp3hgVAU : 4ZjwZps6Dw 八月二日からenenewsのjapan(fukushima)がみれない。 言論統制がはじまったか？民主主義国のふりをして、言論統制とは北朝鮮以下か？
10. fool on the hill 2014年8月02日 22:02:01 : WnAqccp3hgVAU : 4ZjwZps6Dw 八月二日よりenenewsのjapan(fukushima)がみれない。

11. あず子 2014年8月03日 01:38:49 : FbHay3iNqHnXE : VK3veX3MGw 放射能を危惧することを放射脳と言うならば、放射能を気にしないのは、 停止脳だろうな。100msv安全教にマインドコントロールされてるし。 シーベルトって、平均仕事量、つまりニュートン古典力学だからね。 分子生物学や遺伝子工学の21世紀に、17世紀の古典力学を持ち出して、 低線量被曝では、古典力学と統計的に有意な相関は無い！って当たり前やンか。 到底、安全の根拠には成り得ない。 それに気付かないのは、脳が停止しているから。 困ったものだ。

フォローアップ:

▲上へ　　　　　 ★阿修羅♪ > 原発・フッ素39掲示板　次へ 　前へ

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。