http://www.asyura2.com/14/genpatu39/msg/354.html
| Tweet |
Japan experts warn of more quakes off Fukushima coast — Gov’t: There’s fear ‘relatively large’ ones will occur — Recent M6.8 a “delayed tectonic reaction” to M9.0 on 3/11 — “This is just one aftershock of several to come… could occur in next 2 weeks” (VIDEO)
日本の専門家は福島県沖の更なる地震を警告する−政府：「比較的大きな」地震が発生する恐れがあります−最近のマグニチュード6.8（の地震）は3月11日マグニチュード9.0（の地震）の「遅延した地殻反応」である−「これは正に、幾つか来る余震の一つです... 2週間以内に（地震が）発生する可能性があります」（映像）
Published: July 15th, 2014 at 4:37 am ET By ENENews
公開：2014年7月15日、午前4:37、ET ENENewsによる
AFP, July 11, 2014 (emphasis added): Japan braced for more aftershocks of giant 2011 quake — Seismologists said [the M6.8] earthquake that struck near Japan’s shuttered Fukushima nuclear site early Saturday was an aftershock of the tremor that sparked 2011′s deadly tsunami, and warned of more to come. [...] Seismologist Yasuhiro Yoshida of the Japan Meteorological Agency said it was a delayed tectonic reaction to the 9.0-magnitude quake which left the Fukushima nuclear power plant in a meltdown crisis [...]
フランス通信、2014年7月11日（記者による強調）：日本は2011年巨大地震の更なる余震に備えた−地震学者は「土曜日早期、日本の閉鎖された福島原発施設の近くに起こった[マグニチュード6.8の]地震は、2011年に致命的な津波を発生した震動の余震と語りました、そして地震が更に来ると警告しました。 [...]気象庁の地震学者吉田康弘は、福島原発電所にメルトダウンの危機を負わせたマグニチュード9.0の地震に対する遅延した地殻反応だと語りました[...]
Inquisitr, July 12, 2014: [...] experts warn that this is just one aftershock of several to come from 2011′s killer quake [...] According to Japan Today, seismologists warn that the Fukushima earthquake was a delayed reaction to the monster quake from 2011. Seismologist Yasuhiro Yoshida of the Japan Meteorological Agency said, “There are fears that relatively large earthquakes will occasionally occur in the ocean area where aftershocks of the great earthquake continue [...] The aftershock activity has been steadily declining on a long-term basis. But aftershocks, accompanied by tsunamis, will still occur.” Yoshida mentioned that aftershocks could occur in the next two weeks [...]
アメリカ合衆国のニュースサイト・Inquisitr、2014年7月12日：[...]専門家は、これは2011年の殺人的地震から来る幾つかの余震の一つであると警告した[...]ジャパン・トゥデイによると、（先日の）福島地震は2011年モンスター地震への遅延反応である、と地震学者は警告する。気象庁の地震学者吉田康弘は、「比較的大きな地震が、大地震の余震が続く海域で時折発生する恐れがある [...]余震活動は長期的には着実に減少している。しかし、津波を伴う余震が、まだ発生するだろう」と述べた。吉田はこれから2週間で起こる可能性があると言及した。 [...]
IRIB, July 12, 2014: Experts warn of quake aftershocks in Japan — Experts have warned that Japan’s northeastern coast, where the Fukushima nuclear power plant lies, is prone to more aftershocks of the huge 2011 earthquake. The warning came after a quake measuring 6.8 on the Richter scale hit near the Fukushima nuclear site on Saturday morning.
イラン・イスラム共和国放送、2014年7月12日：専門家は日本で地震の余震を警告−専門家は、福島原子力発電所が位置する日本の北東部の海岸は、2011年巨大地震の更なる余震の傾向があると警告している。警告は、土曜日の朝福島原発施設の近くに発生した、リヒター尺度でマグニチュード6.8を記録する地震の後に出された。
Watch Press TV ‘s broadcast here
ここで記者会見のテレビ放送を見て下さい
▲上へ ★阿修羅♪ > 原発・フッ素39掲示板 次へ 前へ
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。
