福島原発が‘安全でない’過熱を防ぐ為の猶予は9日間
http://eigokiji.cocolog-nifty.com/blog/2014/07/9-bafe.html
2014年7月 8日　マスコミに載らない海外記事

公開日時: 2014年7月6日、21:58
Russia Today

福島県大熊町、東京電力福島第一原子力発電所の地下水をくみ上げる設備(AFP Photo / Japan Pool via Jiji Press Japan out)

福島原発の運営者である東京電力は、廃炉になった第5号原子炉で、水が漏れていることが発見されて、冷却装置を切断することを強いられた。9日以内に装置が修理できなければ、温度は危険なレベルを超える。

2011年3月に、地震と津波で原発が破壊した際、稼働はしていなかったが、燃料棒が入った状態だった第5号原子炉の使用済み核燃料の温度を安定させる為の冷却装置から1,300リットルの水が漏れたことを、技術者達が発見した。

漏出源はフローバルブ近くの直径3mmの穴だと、日本の巨大エネルギー企業が日曜日に発表した声明は述べている。とは言え同社データからは、穴の位置が発見されたのか、それとも、流量測定によって測定されたのかははっきりしない。

日曜の午後12時頃に、冷却装置が切断された時点では、燃料棒が浸けられているプールの温度は23Cだったが、一時間に0.193度上昇し始めたと、東京電力は述べている。

もし新しい冷たい水がその様な勢いで注水されなければ、およそ9日間で、今月中旬、65Cという危険な閾値に上昇する。

地震直後に、冷却装置が故障して以来、原発で通常は見られない、その様な温度は、危険な反応や、原発での更なる放射能の漏出の可能性を増大させよう。

とは言え東京電力は、現在原発のどこにも異常な測定値は見られないと述べている。

福島県大熊にある東京電力福島第一原子力発電所での、プラスチック・タンク(黄色)からの放射能を帯びた水の漏出。(AFP Photo / 東京電力)

東京電力は原発の様々な冷却用に海水を使用しているので、これまでにも重要な機器の高度な腐食が起きている。全て燃料棒格納プールが過熱する前に解決されたとは言え、様々な原子炉の冷却装置も、ネズミが制御パネルをショートさせて停電を起こしたり、従業員が“誤って”切断してしまったり、といった様々な災難に悩まされている。

同時に、東京電力は、原発敷地にある何百ものタンクに蓄えられていて、頻繁に漏れて、その下の土壌を汚染する、増大し続ける量の汚染水への対処に苦闘している。また大いに喧伝された、漏れた汚染水が海に流れ込むのを‘氷壁’を構築して、原発を囲む土壌と水を凍結させて止める計画も日本当局の期待通りには機能していない。

記事原文のurl：http://rt.com/news/170800-fukushima-water-leak-temperatures/

コメント
01. 2014年7月08日 01:09:24 : TGgfYEbPRU 最悪、大量の氷で時間稼げば良いんじゃない・・・?
02. 2014年7月08日 05:45:30 : bwFzMVs2eU 　　　高濃度放射能汚染、　致死量、死亡確定　メルトダウン、臨界、臨終　わかりやすい 　　　低濃度放射能汚染、健康被害、死亡確率　内部被曝、放射能汚染食品、わかりにくい 　　　　　　　　　　わかりにくい事は誤摩化しやすく 　　　　　　　　　　わかりやすい事は誤摩化しにくい 、
03. 2014年7月08日 08:03:22 : FcVYcgQvLS これは、本当の危機ではないだろうか？ 東電配布資料。 http://www.tepco.co.jp/nu/fukushima-np/handouts/2014/images/handouts_140707_01-j.pdf 硬化剤を使って穴をふさいだ仮補修の画像があるが、耐久性に問題が残るか？ （硬化剤の上に、更にカバーを密着させ、線を巻いて押さえるという方法でも圧力には耐えきれないか？） 海外メディアによれば、東電は何時、再開できるか見通しはないと会見で言ったようだ。 �@　＞The operator of the Fukushima Daiichi nuclear power plant says it has no idea when it can resume the cooling system for one of the spent fuel pools. 使用済み燃料プールの温度が上がると、危険な反応（核分裂反応？）や更なる放射能漏れを引き起こす可能性があると東電は言っている。 �@　＞Such temperatures would increase the possibility of dangerous reactions and more radiation leaks in the plant. 使用済み燃料プールの温度上昇を防ぐ手立てとしては、次のようなものがある。 �@　炉心冷却を利用する。しかし、それは炉心温度を上昇させる危険がある。 �A　海水を燃料プールに入れる。（使用済み燃料にダメージを与える可能性がある） �@　＞In order to slower the pool temperature going up, Tepco re-use the coolant system of the reactor itself as the emergency measures, but it causes the risk to let the reactor heated up again. �A　＞The operator plans to channel seawater into the pool to curb the rise in temperature. �@　http://enenews.com/fox-news-leak-at-fukushima-nuclear-plant-threatens-dangerous-meltdown-trouble-is-looming-officials-no-idea-when-it-can-resume-cooling-system-for-spent-fuel-pool-photos �A　http://fukushima-diary.com/2014/07/tepco-clue-reboot-coolant-system-pool-reactor-5-gaining-time-emergency-measures-photo/
04. 2014年7月08日 11:00:34 : wXKsRAH53E >>03 ＞使用済み燃料プールの温度が上がると、危険な反応（核分裂反応？）や更なる放射能漏れを引き起こす可能性があると東電は言っている。 揮発しやすい放射性物質によって放射能レベルがあがり、作業困難となるおそれがあります。 その場合、線量は大幅に上昇し、福一敷地内からの退去をよぎなくされるでしょう。 全号機から放射能が放出され、東日本は終了します。 水漏れをとめなくてはなりませんが、9日間の猶予は長いようで短いですから、とめられ なかったら大変なことになりますね。 そのうちどこかの使用済み燃料プールでドカンと大きな穴があき、なす術もなく日本終了です。
05. 2014年7月08日 13:25:06 : EPFNWcPVGI 台風接近中

フォローアップ:

▲上へ　　　　　 ★阿修羅♪ > 原発・フッ素39掲示板　次へ 　前へ

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。