http://www.asyura2.com/14/genpatu38/msg/769.html
| Tweet |
4 quakes above M5.0 jolt Japan’s east coast — Officials say “no immediate risk” to Fukushima plant — Intensity level reached 4 out of 7 in Fukushima — Study: ‘Megaquakes’ frequent in Japan history; Evidence of monstrous tsunami several times higher than 3/11 wave (VIDEO)
4つの地震が日本の東海岸でマグニチュード5.0を越える、当局は福島原発を「直ちに危険はない」と言う−震度レベルは福島県で7中の4に達した−研究：「巨大地震は日本の歴史の中で頻繁にある；3/11の数倍ある巨大津波の証拠（映像）
Published: June 16th, 2014 at 9:38 pm ET By ENENews
公開：2014年6月16日、午後9:38 ET ENENewsによる
AFP, June 16, 2014: Two moderate earthquakes struck off Japan’s eastern coast near Fukushima early Monday, the U.S. Geological Survey said, but officials said there was no immediate risk to the stricken power plant. The epicenter of the first quake, with a magnitude measuring 5.7, was located some 91 kilometers off the coast [...]
フランス通信（ただしリンク先は NDTV：インドの民間テレビ放送）、2014年6月16日：二つの中規模地震が月曜日早くに福島近くの日本東海岸を襲った、と米国地質調査所は語ったが、当局は被災した発電所への即時的リスクはないと述べた。最初の地震の震源地は、マグニチュード5.7を記録し、ほぼ91キロ沖に位置していた。[...]
A second, 5.6-magnitude quake struck two hours later slightly closer to shore at a depth of 39 kilometers. [...] [TEPCO] said in an email that it had found no anomalies at the site [...] The Japan Meteorological Agency put the magnitude of the first quake on Monday slightly higher at 5.8, adding that there was no immediate risk of a tsunami.
第2の地震は、2時間後にマグニチュード5.6で39キロの深さで海岸にやや近かった [...] [東京電力は]原発施設には異常は認められなかったと電子メールで述べている[...]気象庁は月曜日の最初の地震の大きさを5.8よりわずかに高いと評価した、そして津波の即時危険性はなかったと付け加えた。
Xinhua, June 16, 2014: A 5.8-magnitude quake jolted Fukushima Prefecture [...] at around 5:14 local time with tremor being felt in the country’s capital, Tokyo. [...] The quake was registered at level four at Japan’s seismic intensity scale of 7 in some parts of Fukushima [...]
新華社（ただしリンク先は上海日報）、2014年6月16日：マグニチュード5.8の地震が福島県を揺らせた[...]現地時間の午前5時14分、振動は首都東京で感じられた。 [...]地震は、福島の一部地域で日本の震度レベル7のうち4を記録しました[...]
Wall St. Journal, May 29, 2014: Megaquakes Frequent in Japan History, Study Finds– At least 16 mega-earthquakes originated in the Pacific coast off Shikoku over the last 7,000 years and could have caused damage on a par with the Great East Japan Earthquake in 2011, according to a study by Kochi University Prof. Makoto Okamura [...] The government [...] said there is about a 70% chance within the next 30 years that the area will see a quake of up to magnitude 9.0. [...]
ウォールストリート•ジャーナル、2014年5月29日：日本の歴史において巨大地震が頻繁であるとの研究が見つかった。−少なくとも16回の巨大地震は過去7000年間に四国沖の太平洋沿岸で発生し、2011年の東日本大震災並みの被害が発生することがあった。これは高知大学・岡村真（まこと）教授の調査による。[...]政府は[...]そのエリアは、最大マグニチュード9.0に至る地震が、次の30年以内に約70％の確率である、と述べた。 [...]
in 1707 [...] the Hoei Earthquake [...] is believed to have had a magnitude of more than 8 [...] Prof. Okamura discovered evidence of an even bigger quake that occurred about 2,000 years ago. It could have caused a tsunami a few times higher than the 15-meter waves that hit the Tohoku region in 2011, he said [...] the monstrous tsunami left its mark in sediment at Kaniga-ike [...]
1707年の[...]宝永地震は[...]マグニチュード8以上の大きさを持っていたと考えられている[...]岡村教授は、約2,000年前にさらに大きな地震が発生した証拠を発見しました。2011年に東北地方を襲った15メートルの津波よりも数倍高い津波が発生していた可能性があります [...]巨大な津波が（高知県土佐市の）蟹が池の土砂に痕跡を残した、と彼は述べました[...]
Watch the Fukushima plant jolted by the M5.8 quake here
ここでマグニチュード5.8の地震で揺れる福島原発を見る
▲上へ ★阿修羅♪ > 原発・フッ素38掲示板 次へ 前へ
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。
