記事元

Caldicott: Fukushima to be pouring radioactive water into Pacific “probably for the rest of time… forever more” — “There’s simply nothing anyone can do about it” — “Nuclear industry is covering it up because they know if truth comes out it will be end of nuclear power” (AUDIO)
カルディコット博士：福島は太平洋に放射性(汚染)水を「おそらく、これからずっと...永遠に、より増えて」注ぐ−「誰も、それについてできることは全く何もありません」−「真実が世に出れば原子力発電の終焉となることを原子力産業は知っているので、それを隠蔽している」（音声）

Published: March 24th, 2014 at 2:43 pm ET　By ENENews
公開：2014年3月24日、午後2:43　ET　ENENewsによる

Caravan to Midnight, the John B. Wells Program, March 2014:
真夜中のキャラバン、ジョン•B •ウェルズの番組、2014年3月：

At 43:00 in
Dr. Helen Caldicott: There seems to be no end in sight for this dreadful catastrophe. About 300 to 400 tons of radioactive water per day are pouring into the Pacific, have been for the last 3 years, and will continue probably for the rest of time because no one can find out where the molten cores of a hundred of seethingly hot uranium are. No one can get near them because they’re so radioactive, and the water will continue to flow over them, I guess, forever more. I can’t see any other way out of it. [...] I had the same reaction as you when two days after the tsunami and earthquake occurred [...] I got this feeling in the pit of my stomach [...] there is simply nothing anyone can do about it. And people are asking me all the time what can I take, what nutrients can I take? There’s nothing you can take to remove the radioactive elements from your body once you’ve eaten them.
43:00の所で
ヘレン・カルディコット博士：この恐ろしい破局には終わりが見えないと思われる。最近3年間放射性汚染水を一日あたり300〜400トン太平洋に注いでおり、沸騰して熱い何百ものウランの溶融燃料の場所を、誰も見つけることができないので、おそらくこれからずっと継続するでしょう。非常に放射性が強いので、誰もそれに近寄ることはできず、水はそれらの上を流れていきます、永遠に増加すると推察します。私には他の方法は分からない。[...]津波や地震が発生した2日後に、私はあなた方と同じ反応をしていた。[... ]私は私の胃のピット（ストレス潰瘍？）でこの感覚を得た[... ]誰もそれについてできることは全く何もありません。そして人々は明けても暮れても私に、私が何をできるかを、何の栄養素を摂るべきかを質問する？一度あなた方の体がそれらを食べたら、体から放射性元素を除去できるものは何もありません。

At 46:15 in
Caldicott: We need to be depressed. People can get through depression. […] People need to be sad, they need to be depressed. They need to get moving and close down all the reactors in America. They need to start getting off their bottoms and moving away from their computers, using their democracy, educating their representatives […] taking over the state house, the congress because you own them. In the vacuum that people leave by not using their democracy in an educated fashion that the corporations step into the vacuum.
46:15の所で
カルディコット：私たちは落ち込む必要がある。人々は、うつ状態を介して得ることができます。 [...]人々は、悲しむ必要がある、落ち込む必要があります。人々は活動を起こし、アメリカの全ての原子炉を閉鎖する必要がある。人々は椅子の座から離れ、コンピュータから離れて動き、民主主義を用いて、自分達の代表の教育を開始する必要があります。 [...]人々が所有しているがための州議事堂・議会を支配する。真空の中に人々は残る、企業が真空に足を踏み入れるのに教育された方法による民主主義を用いないで。

At 50:00 in
Caldicott: The nuclear industry is covering it up because they know damn well that if the real truth comes out it will be the end of nuclear power.
50:00の所でカルディコット：原子力産業は、もし本当の真実が世に出たなら、原子力の終焉になると熟知しているので、それを隠蔽している。

At 55:30 in
Caldicott: It’s only America that can save the planet, if you rise to your full moral and spiritual height and decide to do it. Nothing else matters, nothing else matters.
Full interview available here ($5 per month subscription required)
55:30の所で
カルディコット：地球を救うことのできるのはアメリカ（合衆国）だけです。もしあなた方が精一杯の道徳的な精神的な高さを向上させ、それを行うことを決めれば、他に何の問題もない、他に何の問題もない。

ここで利用可能な完全なインタビュー（月間5ドルの購読料）
　

コメント
01. 2014年3月29日 13:17:40 : l1On6ewV4w 汚染水問題は、原発から、1kmのとこらから、複数のトンネルを原子炉の直下40mのまで掘って、水平方向にコンクリートミルクを、注入して建物のしたに囲いを作るしかないでしょう。現状は。 事故直後に、馬渕大臣の案を実行していたならばこんなことにならなかったのにね。 事故を可能な限り小さく見せようとするから、だんだん手に終えなくなる。 兵力の逐次投入は、下の下。
02. 2014年3月29日 14:53:00 : XUd48KYCio 山から流れてくる地下水とは別に、半永遠に水をかけ続けていくことになるのだから、ダムで囲えばということで問題解決という話ではないと思う。
03. 2014年3月29日 15:46:20 : VeUiJRcgHg >>カルディコット：私たちは落ち込む必要がある。人々は、うつ状態を介して得ることができます。 [...]人々は、悲しむ必要がある、落ち込む必要があります。人々は活動を起こし、アメリカの全ての原子炉を閉鎖する必要がある。人々は椅子の座から離れ、コンピュータから離れて動き、民主主義を用いて、自分達の代表の教育を開始する必要があります。 [...]人々が所有しているがための州議事堂・議会を支配する。真空の中に人々は残る、企業が真空に足を踏み入れるのに教育された方法による民主主義を用いないで。 我々が一部の専門家や現場労働者に任せて現状維持の生活を望む限りフクシマを解決させるのは難しい。今この時間も放射能は大量に漏れ続け、いろんなルートで拡散し続けているのだ。内部被曝の症状が出て多くの人が放射能ではなく一般の癌、脳卒中、心臓病などの死として発表されるのだろう｡確実に死者の数が増えるのは数字で分かるだろう。政治家だけではなく思想家、哲学者、宗教家、教育者がしっかり国民を指導しなければならない。
04. 2014年3月29日 16:33:48 : 7m80c0C2HI 真実は米国がやったんだろうが。何を言ってやがる。欧米白人が311福島大虐殺の主犯だろうが。日航123便撃墜も地震攻撃も全部白人米国の恐喝だろうが。在日カルトを手下に使ってずっと脅迫してカネを強奪してきたろうが。ジャップをもっと殺せ有色人種を絶滅させろってか。自作自演で世界中で戦争してからに。世界征服をやめろ。イラク、アフガニスタン、シリア、ウクライナより撤退しろ。天罰がくだるぞ。
05. 2014年3月29日 20:00:18 : dp4XTYfT2A 汚染水の問題はどの程度の濃度の物がどれだけ流れたのか、今後どれだけ流れるのか、正確に言える人はいないだろう。「隠蔽」もまだまだあると見るしかないし、カルディコット氏の言葉を誰も否定できない。
06. 2014年3月30日 01:39:03 : wvSV4wYpXM 　氷にせよ鉄製にせよ遮水壁なるもので原子炉の周囲を取り囲んでみればいい。 たちまち崩壊熱で湯気濛々と立ち上り空間放射線量が跳ね上がり誰も構内に居られなくなる。わかるだろう、いわばショーなんだよ。ここまで真剣に取り組んでますってやってるんだ。最後は万策尽きて海に放出しかないんだ。

フォローアップ:

▲上へ　　　　　 ★阿修羅♪ > 原発・フッ素37掲示板　次へ 　前へ

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。