ドイツ紙の動画ニュース「日本政府と福島県庁は日本国民をダマし原発事故による健康への悪影響を隠蔽した」
http://alcyone-sapporo.blogspot.jp/2014/03/blog-post_751.html
2014年3月12日　低気温のエクスタシーbyはなゆー

Behörden täuschen Bürger

Die Behörden in Japan klären auch drei Jahre nach dem Atomunglück in Fukushima nicht ausreichend über die bestehenden Gesundheitsrisiken durch radioaktive Strahlung auf.

（注：アクセスすると音が出る）
http://www.gmx.net/themen/nachrichten/panorama/06b4tv6-behoerden-taeuschen-buerger

以下は在独邦人　emi kiyomizuさん
https://twitter.com/kiyomizu5
による暫定訳。

　　　　　　　　　↓

日本政府と福島県庁は日本国民を欺き、福島第１原発事故による健康への悪影響を隠蔽した。

福島第１原発事故の影響で日本国民の健康に深刻な影響が出ている事をドイツ新聞FOKUSが明らかにした。

日本政府は福島原発事故で起こる健康影響の調査を常に妨げて、福島原発事故の真実を隠蔽しようとした。

IPPNW（核戦争防止国際医師会議）
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%A0%B8%E6%88%A6%E4%BA%89%E9%98%B2%E6%AD%A2%E5%9B%BD%E9%9A%9B%E5%8C%BB%E5%B8%AB%E4%BC%9A%E8%AD%B0
ドイツ支部のALEX ROSEN博士は
「福島第１原発事故で環境が放射能により汚染され、空気や水も汚染され、加えて汚染された食物で多くの日本国民が被曝しているが、国際原子力機関IAEAや、日本政府や福島県庁は、日本国民を（一時的に）安心させるために『福島第１原発は心配ない、健康に悪影響はない』と連呼していると批判した。

ドイツの環境ジャーナリストALEXANDER NEWREUTERさんは
「日本のジャーナリストから福島原発事故の多くの問題点や、福島第一原発が今なお危険な状態であることを裏付ける情報をもらった。日本のジャーナリストたちは日本政府からの圧力がかかるのを恐れて、全ての事実を日本国民に報道できない状態である」
と述べた。

日本からIPPNWドイツ支部の国際会議に参加した「おしどりマコ」さんは
「日本は民主主義国家で、マスコミは自由に真実を報道していると思う人たちがいるが、とんでもない状態である。ある雑誌に私が書いた原発の記事を掲載してもらおうと思ったが、圧力がかかり、掲載されなかった。それにひきかえ『原発エネルギーが日本で必要だ』と主張する記事は３回も掲載された」
と話した。

医療専門家たちは福島原発事故の放射能による悪影響による乳児の死亡率や、子供たちの白血病の調査を日本政府に要求している。

しかし、日本政府は日本の経済界からの圧力もあり、早急に原発の再稼動を行おうとしている。

コメント
01. 2014年3月12日 13:08:12 : tqH9UoSjwE こうして日本政府の隠蔽は海外に知られ日本の信用を落としていく。 国内ではますます引き締めを強化しなくてはならない。しかし真実を一度でも知った 人間は日本政府を２度と信用しない。国内では情報の流通がますますしぼむ。統制国家 の行く末は破滅あるのみなのだが、日本政府は理解できない。
02. 佐助 2014年3月12日 20:48:02 : YZ1JBFFO77mpI : wpmCg8U5S6 標準化された設計や健康基準値があるとする，いやなくても，指摘すると 「こんな理論はクズだ」と政治と経済の指導者そして自治体やマスコミは，黙殺します。 そして「国民を安心させる」ために確信犯的大ウソをつくのです。 酷くなると標準化された基準値があっても，そんなマニュアル標準は存在しないと逃げる。 もっとひどくなると，標準化された設計や健康基準値を都合のよいように簡単に変えてしまう。 それは 自分にプラスなら味方・正義・善であり、マイナスなら敵・不正義・悪だと判定している。これが「永田町の論理」と「霞が関の論理」に従属するマスコミや自治体となる。従属する一般市民は25％程度だと思います。 「永田町の論理」と「霞が関の論理」は，お互いの既得権益を主張しつつ，既成の国家秩序を護持するという点で一致している。司法クラスも同じで，国家の追求が，既成の国家秩序を破壊すると判断すれば，擁護のために訴追は避けられる。既得権益が侵害されると訴追される。 社会の木鐸としての機能が大手マスメディアから消え去ってしまっている。こうした「官僚、政治、報道」が一体となった「政・官・報」複合体が、日本の支配体制の正体です。事実上の「大本営発表体制」ができあがっているのです。 政治家と官僚のクラスは，既成秩序の護持で一致しているために，その対立矛盾は，ベールに包まれてハッキリ見えない。そして対立矛盾は，それぞれの既得権が侵害されない限り，国家に奉仕し従属すべき義務があるとしている。これが愛国主義，国家主義になる。 政治家や自治体や御用学者そしてマスコミは「国民を安心させる」「真意を隠して反発させないため」に、確信犯的大ウソをつくためウソ発見器で検知できない。政治家マレに、日頃考えていることが口から飛び出し失脚するために、役人の玉虫色のウソの原稿に頼らざるをえなくなる。嘘と本音と建前で混乱することがあるのです。 政治家や自治体や御用学者そしてマスコミは嘘は世の宝，嘘も重宝，嘘も追従も世渡り，と言われ，常に”嘘つきは世渡り上手”というわけ，ウソもここまできたら，信じてしまうものだ。嘘も方便，嘘をつかねば仏になれぬ，らしい。 政治家や自治体や御用学者そしてマスコミは，この嘘と本音と建前を使い分けるために，欺き，隠蔽としてでるので，マスコミは時々，まるで庶民の味方のように報道することになる。すなわちダマシ報道や嘘の世論誘導しなければならなくなる。こんな姿をみる欧州の人々は，可笑しな日本人，となるわけ。騙されてもダマサレても従属する平和な日本人，なんと幸福なことでもある。Ｂ層だと馬鹿にした話
03. 2014年3月13日 01:53:52 : PlII59dXRA 江戸幕府に手配書を出された西郷隆盛を「西郷隆盛命」と神格化して神社に祀るようなカルトな人間が権力者では科学的な知見によって厳格に事態を分析することなどできるはずもない。明治維新で小ずるいだけで国を動かすのに不相応な勢力が権力のメインストリームに入り込んだ。その悪影響が150年近くたっても途中で原爆2個を投下されて敗戦しても中枢から排除されない。それこそが問題点だ。
04. 2014年3月13日 12:45:53 : wJZnV3B0jk 表向き言論の自由を装っている日本。テレビ局と新聞社は一体となって都合の悪い事は国民に隠蔽し、愚民はそれを信じている。それに反するものはテレビから消され、殆どが御用評論家で占められている。原発ではっきりそれが解る。原発利権に塗れている人間が国の中枢を担っている。
05. 2014年3月13日 16:32:21 : SqINAeyR9Y スノーデンが暴露した通り、福島原発事故は人為的だったようです。 津波も地震も関係なしです。 被災地では防潮堤建設が進んでますが、これも無意味に近い。 土建屋を儲けさせたいだけでしょう。 自民党の体質は全く変わってませんね。 福島と同じく、原発はテロや戦争で簡単に破壊出来ます。 ミサイルどころか、ロケットランチャー程度で日本を壊滅出来るでしょう。 だから、こんなモノを日本に存在させてはならないのです。 この狭い国土で４８機もあるなんて馬鹿げてます！ 世界ＮＯ1の原発密集地帯、それが日本なんですから。 それが何を意味するのか、知らねばなりません。
06. 2014年3月13日 18:52:05 : QBrYpzDGwo 　　 海外から見たら日本は凄い国民いじめの国になっているのだろう。 　　　政府に誠意がないということが最大の原因だろう。これまでは誠意のない不真面目な政府に対しても国民は「役所なんてそんなもんだ」「政治家なんてそんなもんだ」と、半ば当然のようにやり過ごしてきたが、インターネットの時代ともなると不誠実な政府は当たり前ではなく、国民への情報の開示度や誠実で正直な説明責任の自覚、理不尽な扱いの有無など、いわゆる主権者国民納税者への政府の忠実さの度合いがひと目でわかるようになってしまった。 　　もう北朝鮮は独裁者の国で国民が可哀そう、などと言っている場合ではないのだ。
07. 2014年3月14日 23:25:11 : qF4T1YwunA >しかし、日本政府は日本の経済界からの圧力もあり、早急に原発の再稼動を行おうとしている。 ・原発村企業 　　　↓ 　政府官僚・自公政権・地方自治 　　　↓ 　　国民 地方自治体の中でも原発依存自治体は悲惨だ。 福島県知事の佐藤雄平は「原発で長生きできる」宣伝し福島県を原発県にした偽黄門こと渡辺恒三の甥っ子であるから原発村の住民といっていい。 だから政府や東電の嘘をサポートするようなことを平気でやるのだ。

フォローアップ:

▲上へ　　　　　 ★阿修羅♪ > 原発・フッ素36掲示板　次へ 　前へ

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。