ハンギョレ新聞
http://japan.hani.co.kr/arti/politics/14877.html

原発主要機関に多数布陣
5級事務官(訳注:国家公務員上級職)特別採用も多数
"先後輩が政策揺るがす"

カン・チャンスン原子力安全委員長が2012年3月21日ソウル新門路(シンムンロ)の原子力安全委員会で古里(コリ)原子力発電所1号機停電事故に対する調査結果を発表している。 パク・ジョンシク記者 anaki＠hani.co.kr

　相次ぐ原発部品不正に韓国水力原子力の問題だけでなくこれを取り巻く学界、産業界の‘共生関係’に対しても関心が集っている。 いわゆる‘原発マフィア’という言葉ができた背景には特定大学出身要人が‘彼らだけのリーグ’で原発政策を思うままにしている現実が基礎にあるという指摘が出ている。 3日‘2010年国家中長期人材需給展望-原子力分野人材需給展望およびインフラ改善’報告書を見れば、国内原子力分野の人材は2万1000人を超え、この内、研究分野人材は1500人余りだ。 2003〜2008年の間に毎年輩出された博士の75〜88%はソウル大と韓国科学技術院(KAIST)出身者だ。 現在、国内原子力関連専攻を開設した大学はこれら大学の他に漢陽(ハンヤン)大・慶煕(キョンヒ)大など9ヶ大学だ。

http://img.hani.co.kr/imgdb/japan/news/resize/2013/0604/137034645224_20130604.jpg
原子力関連博士の学校別輩出現況

　注視すべき部分は毎年40%の博士を輩出しているソウル大原子核工学科だ。 原発運営と監視を司る主要機関ごとにソウル大原子核工学科出身者が布陣されているためだ。 原発を監視する規制機関である原子力安全委員会の初代委員長であるカン・チャンスン ソウル大名誉教授とイ・ウンチョル現委員長は共にソウル大出身だ。 彼らが所属した原子力学会の場合、2000年以後10人の学会長の中で8人がソウル大を出た。 新任原子力学会長を務めるチョン・ヨンホ韓国原子力研究院長も同じだ。 原子核工学科出身ではないが、昨年古里原子力発電所1号機停電隠蔽事故の責任を負って退いたキム・ジョンシン前韓国水力原子力社長、原発の安全検査を担当する韓国原子力安全技術院のパク・ユンウォン院長もソウル大機械工学科出身だ。

　彼らが原発政策の理論的根拠を担っているとすれば、政府の5級事務官級特別採用にもソウル大原子核工学科出身が多数入って原発政策を実施している。 政府が2011年特別採用の時、博士学位資格要件を緩和する前まで、博士輩出数が多いソウル大出身が産業通商資源部、未来創造科学部、原子力安全委員会などに多数入る他はない構造だった。 また、ソウル大原子核工学科出身のチャン・スンフン カイスト教授は朴槿恵(パク・クネ)大統領引継ぎ委員会に参加して原子力政策を作りもした。

　国内原子力学界の‘共生関係’に対して批判を続けてきたチャン・ジョンウク日本松山大経済学部教授は「ソウル大出身の先後輩がリードする構造にならざるを得ず、彼らが原子力政策を揺るがしている」と指摘した。 チャン教授は国内原発カルテル構造が原発中心政策(官僚),研究費と利害関係がからまった原子力専攻者など(学界),韓水原退職後に協力業者に再就職する退職者らと原発建設業者(資本)で構成されていると診断した。 実際、ソウル大出身の原子力学者が属している‘韓国原子力産業会議’という法人には斗山(トゥサン)重工業や現代建設など原発拡大と利害関係が一致する大企業も所属している。

　チャン・ジョンウク教授は「特定学校どうしがグルになって原発拡大政策を後押しして、利害関係により政府政策に影響を及ぼしている。 その結果、当然少数意見は無視されて、原発安全や事故予防など重要な懸案はないがしろに扱われざるをえない構造だ」と批判した。 イ・スンジュン記者

韓国語原文入力:2013/06/04 20:00
http://www.hani.co.kr/arti/economy/economy_general/590460.html 訳J.S(1636字)

コメント
01. 2014年2月01日 12:01:51 : nJF6kGWndY 日本が１ｍSVとか騒いでいる間に、朝鮮が東海（日本海）側に危険な原発を並べる日は近いか
02. 2014年2月01日 12:14:40 : nJF6kGWndY 独島を彼らの核廃棄物の保管場所として使われると、かなり困ったことになりそうだな 　 ちなみに韓国が実効支配している日本のgoogleは竹島表記　米国は　リアンクール岩礁　表記だが どちらも独島でちゃんと到達できる 　 https://maps.google.co.jp/maps?hl=ja&q=独島 https://maps.google.com/maps?hl=ja&q=%E7%8B%AC%E5%B3%B6 釣魚島　魚釣島　は両論併記か
03. 2014年2月01日 16:01:06 : X8K3Jt2Lhg ＞独島を彼らの核廃棄物の保管場所として使われると、かなり困ったことになりそうだな 地震国日本ではどこでも無理だって教えてやって下さい。
04. 2014年2月01日 16:06:57 : lk3WBBFdzw オイ会員番号、福１から中韓に話逸らそうとしても無理だって言ってんだろうが、ったく。笑
05. 2014年2月01日 16:44:34 : JtW399YiA2 村社会は日本と変わらん・・・。
06. 2014年2月01日 17:05:16 : HDwovAiKsc >>01へ 　そんな心配はいらん。 　すでに日本は、玄海・川内・島根・伊方・福井原発銀座・柏崎・浜岡原発がある。偏西風で、もしもの時は関西東海関東をはじめ日本は自国の原発事故で中枢部が壊滅だよ。 　馬鹿げた心配は無用。韓国のことは韓国に任せておけ。それより地震大国日本の原発・核施設の始末をまず先になすべきだ。
07. 2014年2月01日 20:17:25 : RPPySjuaX6 韓国中国とも原発事故が起これば風下の日本への影響は大きい。中国の原発は工程の過程での信頼性は低いがいざ事故となれば中央政府が迅速に動くだろう。しかし、果たして暴走を止められるだろうか？韓国の原発はこれまでもよく事故を起こして緊急停止をしている。原発は原発マフィアにとって金のなる木で立地自治体にとっては麻薬のようなものだろう。今進行中の福島の事故の対応は緊急を要する。作業員の方々の被曝の犠牲の上に立つ。国が東電を整理し国家として事故対応を取るべきだ。一企業に任せる事は国の命運を一企業に任せているようなものだ。大人たちの嘘は近い将来子供達に責められることになる。どんな言い訳も通用しない。そろそろ正直にまた誠実に命を守る政策と理念に立ち返ってほしい。それを考えれば、廃炉も脱原発も当然であり原発セールスなど無責任で浅ましく醜いことは出来ないはずだ。除染とゆうまやかしも愚かしい。除染で懐を肥やすのは大手ゼネコンだ。震災で学んだのは最悪の事態を想定してリスク管理をすることではなかっただろうか？
08. 2014年2月02日 00:59:06 : BPS3U6oC5w 東京大学原子力学科の間違いではないのか。 原発推進御用学者の巣窟。
09. 2014年2月02日 01:19:36 : FwqJYU2Lig 日本も韓国も、原子力国際マフィア＝死の商人であるグローバルコーポレーションの植民地という点で一致。 安倍もパクも、マフィアからの恫喝によって、狂った行動を必死にやっている。 もう当然に、マフィアの商売＝戦争ビジネスの生贄に、両国民が犠牲になる流れは決定です。 日本人と韓国人でケンカすることは、支配者いは都合が大変よろしい。とおうか、そう仕向けて見事に我々は踊らされている。 奴隷民と奴隷民同士で、自滅に向かっている私たち。 全ての地球人が、誰のことも憎まなければ、死の商人たちの出る幕は無くなるのに、あえて我々は支配者連中の悪事に加担して、自ら墓穴を掘り、自分で掘った穴に身を投げる悲劇。
10. 2014年2月02日 01:29:53 : PlotaAJEMw 　中国の原発所在地地震がない。

11. 2014年2月02日 05:19:12 : aiMZAOJQqY 反原発運動をしているのは、過激派や左翼、親中国の連中であると印象づけたくて 必死のようだね。 原子力マフィアが叩かれると、今度は韓国がその中枢だとネガキャンを始める。 頭のトロい会員番号4153番の投稿は誰も信じない。 内容の無い投稿はいい加減やめろよ。

フォローアップ:

▲上へ　　　　　 ★阿修羅♪ > 原発・フッ素36掲示板　次へ 　前へ

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。