http://www.asyura2.com/14/china5/msg/867.html
Tweet |
10日、中国版ツイッター・微博でこのほど、日本のカップ麺が話題になっている。資料写真。
「こんなもの食えない!」「いや、絶対に食べたい!」、ネットユーザーを二分する日本のカップ麺が話題に―中国
http://www.recordchina.co.jp/a108478.html
2015年5月10日 22時55分
2015年5月10日、中国版ツイッター・微博(ウェイボー)でこのほど、日本のカップ麺が話題になっている。
日本在住の中国人ユーザーが、微博に紹介したのはサンヨー食品の「サッポロ一番ポケモンヌードルしょうゆ味/シーフード味」。4月6日に「ピカチュウいっぱい」バージョンとしてリニューアル発売されたものだ。その名の通り、ピカチュウの顔のかまぼこが従来のものよりもたくさん入っている。しょうゆ味はピカチュウの顔が、シーフード味ではパッケージいっぱいのピカチュウがデザインされている。
微博に添えられた画像には、ピカチュウの顔で埋め尽くされたカップ麺の中身やピカチュウのかまぼこを全部取り出してテーブルの上に並べたものなどがあり、どれもインパクト大だ。この書き込みは9日までに4万5000回以上シェアされ、コメント数も1万1000件を突破するほどの大人気となっている。以下は主なコメント。
「これは食えないだろ!もったいない」
「ちょっと怖い。いや、かなり怖い」
「味はどうなんだろう?」
「かわいすぎる!」
「絶対に食べたい!」
「陶宝(タオバオ、中国最大のネットショップサイト)で箱買いだ!」
「今度生まれてくるときは日本人でありますように」(翻訳・編集/本郷)
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
★阿修羅♪ http://www.asyura2.com/
since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。