http://www.asyura2.com/14/china5/msg/847.html
Tweet |
日本が針なし注射器を発明とのニュースに「犯罪に利用したら便利すぎ」「新たな殺人兵器」と不安の声―中国ネット
http://www.recordchina.co.jp/a108172.html
2015年5月7日(木) 2時23分
2015年5月5日、中国版ツイッター・微博(ウェイボー)で、日本の大学の准教授が痛みのない針なし注射器を発明したとの投稿があった。
投稿者は、「芝浦工業大学の西山陽子准教授が、針なし注射器を発明したと発表した。これは高速で発射した気泡が、はじける力で皮膚に微細な穴を空け、その穴から薬剤や遺伝子を体内の細胞へ注入するもので、気泡のガスは体内に入ると自動的に収縮し、薬剤だけが患部に届く」と紹介した。
これに対して中国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。
「これは素晴らしい福音だ!」
「これは多くの人を救う発明だ!」
「小日本はやっぱりすごいな」
「あと20年早く発明してくれれば、俺はあんなに痛い思いをしないで済んだのに」
「俺が子どもの時、注射はすごく痛かった。自分の子どもにもそれは体験させないと」
「ポイントはコストだよな。いくらするんだろう」
「やっぱり太っている人の血管を探すのは大変だからね」
「それでもやっぱり痛いのではないかと俺は思う」
「これは危険すぎる。犯罪に利用したら便利すぎだ」
「これは殺人するのに便利すぎる」
「新たな暗殺兵器が出てきたな…」
「終わった!。これが中国に来たら、道で知らない間に注射されてしまう!しかも痛みを感じないなんて、不法分子が使ったら危なすぎる!」(翻訳・編集/山中)
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
★阿修羅♪ http://www.asyura2.com/
since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。