中国人が語る日本への思い＝「日本へのあこがれが祖国を嫌う原因となった」―中国ネット
http://www.recordchina.co.jp/a106963.html
2015年4月23日(木) 8時49分

2015年4月22日、中国のネット上に掲載された「あなたが好きなのは日本？それとも日本のアニメ・漫画？」と題したスレッドに多くのコメントが寄せられている。

「アニメ・漫画がきっかけで日本が好きになった」「日本が好きで日本のアニメ・漫画を見るようになった」といったコメントが多く見られた。単純に好きな方を語る声が多かったが、日本に行ったことのない人に向け、「日本社会のストレスはとてつもない。アニメや漫画の世界とは違う。だから日本は好きにはなれない」「日本の生活の質は確かに高い。ただ、仕事に追われてそれを享受する余裕もないのが現実だ」と日本社会の現状を伝える声もあった。

さらに、「日本のアニメや漫画が好きなことは、すなわち日本の文化が好きだということ。つまり、日本のアニメや漫画が好きなことと日本が好きなことは同じ」「中国が嫌いだから日本が好き。日本に行ったことはないが、日本へのあこがれが中国を嫌う原因になったのかもしれない」とさまざまな意見が寄せられた。（翻訳・編集/内山）

コメント
01. 2015年4月25日 00:24:56 : LBtbDXFoS6 私の若い頃は「アメリカへのあこがれが祖国を嫌う原因となった」みたいな人、結構いたけどね。 正直、私自身「ＴＶドラマ・映画がきっかけでアメリカが好きになった」とか「日本が嫌いだからアメリカが好き。アメリカに行ったことはないが、アメリカへのあこがれが日本を嫌う原因になったのかもしれない」というような時期もあった。 今はその幻想から醒めたけど。

フォローアップ:

★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):

▲上へ　　　　　 ★阿修羅♪ > 中国5掲示板　次へ 　前へ

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。