15日、中国経済網は上海大学の朱学勤教授の署名記事「私たちはいかにして南京大虐殺を追悼すべきか？」を掲載した。南京大虐殺という大事件に対し、世界はしかるべき敬意を払っていないとしてその理由を分析している。写真は南京大虐殺記念館。

なぜ世界は南京大虐殺に敬意を払わないのか？―中国メディア
http://www.recordchina.co.jp/a99239.html
2014年12月20日 0時27分

2014年12月15日、中国経済網は上海大学の朱学勤（ジュー・シュエチン）教授の署名記事「私たちはいかにして南京大虐殺を追悼すべきか？」を掲載した。

多くの人々が犠牲になった南京大虐殺。若い中国人であれ、祖父母の世代から戦争の記憶を聞かされている。私たち中国人は追悼するに足る十分な理由を持っている。しかし南京大虐殺という大事件に対し、世界はしかるべき敬意を払っていないようだ。それはなぜだろうか？

第一の原因は「適当な数字」だ。中国は犠牲者数を30万人と主張しているが、具体的な数字ではなく概念にすぎない。こんなあいまいな数字で世界の人々を納得させることはできないだろう。

第二の原因は「価値観の混乱」。中国は政治の風向きによって態度ががらりと変わってしまう。今は大々的に行われている南京大虐殺の追悼だが、かつては政治的な狙いから黙殺され、一般市民が声を上げることは許されていなかった。ころころ態度を変えているようでは世界の人々に尊重されるはずもない。

第三の原因は「制度の遅れ」だ。中国人がしばしば忘却していることだが、戦後日本は民主主義国家だ。例えば教科書問題でも日本政府は検定制度があるとはいえ、教科書の内容を押し付ける絶対的な権力すら有していない。これを理解しない中国のネトウヨたちは日本全体の問題だとばかりに罵倒する。だが振り返ってわが身を見ればどうだろうか。「文化大革命博物館」を作るべきとの意見は根強いが一切顧みられることはない。こんな状況で世界の人々に認められるだろうか。（翻訳・編集/KT）

コメント
01. 2014年12月20日 11:30:18 : KzvqvqZdMU 信じられていないのだ。嘘ばっかの中国。 信じてるのは中国と、日本の狂った一部左翼だけ [３２削除理由]：削除人：アラシ
02. 戦争反対 2014年12月20日 13:34:06 : xgaFrzknCRZ7M : qAeZzRaNnY 叔父から日本軍による南京虐殺はあったと聞いています。 戦前の祖父の家には軍人が出入りしていた。ある将校が叔父に刃こぼれした軍刀を見せて、南京で多くの中国人を切ったと言った。たしかにボロボロに刃こぼれしてたとの事でした。 一方、自慢話として100人斬りの自慢話も巷にはあったと記憶しています。 人数は分かりませんが、虐殺は事実です。 日本人も東京大空襲で8万人以上の民間人が殺されました。 原爆や他の都市の空襲でも多くの人が虐殺されています。 殺し方の問題ではありません。 正義の戦争など無いのです。 積極的平和主義ならば、韓国や中国と最大限の外交努力をして安定平和を築くべきです。
03. 2014年12月20日 14:14:37 : b5JdkWvGxs >中国は犠牲者数を30万人と主張しているが、具体的な数字ではなく概念にすぎない。こんなあいまいな数字で世界の人々を納得させることはできないだろう。 事件直後に行われた調査の結論が３０万人殺害だったのさ： ３０万人殺害は長江デルタ 南京大虐殺で英記者電報 【ロンドン２１日共同】１９３７年１２月中旬に始まった旧日本軍による南京大虐殺から６５年。当時、「長江（揚子江）デルタで市民３０万人以上が虐殺された」と上海から打電しようとし、日本人検閲官に差し止められた英紙記者の電報記事コピーを２１日までに共同通信が入手した。 犠牲者数について、中国側の公式見解は南京だけで３０万人とするが、日本では数千人−２０万人など諸説ある。 電報では、犠牲者「３０万人以上」は、南京だけではなく、上海なども含む長江デルタ地域全体の数字として記されていることが確認された。 電報は３８年１月１６日付。書いたのは英マンチェスター・ガーディアン（現ガーディアン）紙の中国特派員ハロルド・ティンパリー記者（５４年死去）。 電報のコピーは、英中部マンチェスター大学のジョン・ライランズ図書館書庫に保管されていた。
04. 2014年12月20日 16:37:10 : aIjrukObbg 欧米の基本的なキリスト教思考は、 ○が○を殺せば殺人or 虐殺。 ○が●を殺せばし屠殺or 退治。 ●が●を殺せば饗宴。 あくまでも理解出来る人向け。
05. 2014年12月21日 00:36:01 : t0bxKdozRI 南京大虐殺を力説する国がチベット大虐殺、ウイグルその他少数民族抑圧、天安門で民主化を叫ぶ同じ漢民族の若者を戦車で踏みつぶしてきた。 数で言えばあの国の支配政党が虐殺した数の方がはるかに多いのではないか。 前近代的な社会では声の大きい者が勝ったが今の文明社会では自分のやったことを棚に上げての批判は軽んじられる。
06. 2014年12月21日 05:14:23 : rnGh2Z3K6M 進駐するときは虐殺などすると、後の統治がやっかいになるから普通はやらない。 食料や菓子などを配ったりする。宣撫隊という。 アメリカ進駐軍の「ギブミーチョコレート」作戦だよ。 強姦をやりまくった米兵も、勿論たくさんいた。 だが基本的に進駐するときは無駄な虐殺はしないのが常識。 まあ戦争だから皆無という訳にはいかないだろう。
07. 2014年12月21日 10:49:49 : b5JdkWvGxs 日本軍も虐殺はしたくなかったけど、天皇命令だから仕方なくやったんだろ
08. 2014年12月21日 10:50:50 : b5JdkWvGxs 鬼頭久二（１９１６年８月生まれ） 第１６師団歩兵第３３連隊　第１大隊 南京戦の時、当時の宮さん〔朝香宮〕から命令があって、その命令は中隊長か小隊長から聞いたけど、 「犬も猫も含め生きている者は全部殺せ」 ちゅう命令やった。 天皇陛下の命令やと言ったな。 当時のことを書いた日記帳は終戦の時に全部焼いた。

フォローアップ:

▲上へ　　　　　 ★阿修羅♪ > 中国5掲示板　次へ 　前へ

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。