安全な国・地域で、台湾が2位に＝「台湾大好き！」「移民したい」「日本はなぜこの順位？」―中国ネット

Record China 7月12日(土)0時20分配信

2014年7月10日、米ウェブサイト「Lifestyle9．com」がFBIのデータを参考に選出した「世界安全な国・地域トップ10」で、台湾が日本に次いで2位だったことが、中国のネットユーザーの間で話題となっている。

ランキングは犯罪率や自然災害、汚職、経済状況などを基準に判断され、1位は日本、2位は台湾、3位は香港だった。同ウェブサイトは、台湾が2位にランクインした理由について「台湾は安定した社会で、すべての人が安全を感じられる。犯罪率が低く、人は友好的で、心根が良い。世界で最も暮らしやすい国」と評価している。

この結果に、中国版ツイッターにはさまざまなコメントが寄せられている。以下は、その一部。

「台湾に移民したい」
「台湾が大好き」
「日本も台湾もどっちも好き」

「1位はシンガポールだと思うけど」
「日本は焼身自殺した人までいるのに1位？」
「なぜ日本が1位？痴漢があんなに多いのに？」

「日本も台湾も、地震や台風などの自然災害が多いんじゃない？」
「日本も台湾も不可解な事件がよく起きている」
「政治はどうあれ、市民がつつがなく暮らせることが大事！」

「日本の1位は納得だな」
「日本では物を見つけるより、なくす方が難しい。落し物は必ず届けられるからね」
「夏休みに日本に遊びに行く予定。現在は世界中どこでも危険だから、遊びに行くのは安全なところがいい」

「やっぱり中国の方がいい」（翻訳・編集/TK）

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140708-00000028-xinhua-cn

池袋の中国人発砲事件、「外国人の銃犯罪」に衝撃　中国人のイメージ悪化は避けられず―中国メディア

XINHUA.JP 7月8日(火)17時51分配信

日本の警視庁は７日、前日夜に東京・池袋のカフェで起きた銃発砲事件で、中国人の曹剣平容疑者（５４）を殺人未遂容疑で逮捕したと発表した。銃撃され、死亡したのは曹容疑者の妻（５１）だった。この事件は大きく報じられ、社会に衝撃を与えた。中国・環球時報が８日伝えた。

【その他の写真】

共同通信の報道によると、曹容疑者と妻は１１歳の娘のことで口論になっていた。今年１月にはこの娘から警察に「父と母のけんかが激しい」と通報があり、警察が駆け付けたことも。７月１日には曹容疑者から「自宅から妻子の持ち物が消え、姿も見えなくなった」と通報があった。曹容疑者は無職で、「暴力団のメンバーだ」とのうわさがある。

日本では華人・華僑の人口が増える傾向が続いており、２０１０年の段階で６８万７１００人と、中華系は在日外国人で最も多いグループとなった。

ただ、留学生や技術系人材が日本の主流社会に溶け込んでいる以外、単純労働者や研修生、残留孤児、密入国者などの生活状況は厳しい。教育程度が低く、言葉が通じないこと、また文化に適応できないことなどもあり、収入が少なく貧困に苦しんでいるケースもある。

今回の発砲事件をきっかけに、在日外国人が銃を所持していたことに対して日本社会に不安が広がった。警視庁によると昨年上半期には中国人による犯罪が２６００件あり、各国中、最も多かった。在日人口が多いだけに犯罪が多いことも不思議ではないが、こうした銃に絡む事件が増える傾向が続けば、在日中国人のイメージが悪化することは避けられないだろう。

（編集翻訳　恩田有紀）