温めてみたらプラスチック臭いし、アレも小さい・・胸中複雑だったが、日本ってこんな国だったの！？―中国ネット
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140605-00000007-xinhua-cn
XINHUA.JP 6月5日(木)6時48分配信

中国メディアによると、中国の総合旅行サービスサイト・シートリップが紹介した端午の連休（５月３１日〜６月２日）の人気の旅行先は、海外では韓国・タイ・日本が上位を占めたという。外交関係はこのところ一段と険しさを増しているが、日本を訪れる中国人観光客の増加傾向は続いているようだ。

訪日旅行者の増加とともに、日本の旅の感想を綴った中国人のブログも増えている。「空気がキレイで人が優しく、礼儀正しい」といった内容が多いのだが、最近、ある高齢のブロガーが発表したブログは一味違うものだった。

このブロガーは「日本は発達した文明国だと聞いていた。でも、中国人は日本人に虐殺されたという恨みもある。複雑な気持ちで日本に旅行した」という。

そして次々と挙げた日本の感想は「空気がキレイ」、「ホテルは快適」といった好印象のものもあるいが、「エアコンに慣れていないので、口や鼻が乾燥してつらかった」、「食べ物は冷たくてあっさりしすぎ」といった文字が並ぶ。

さらに、「冷たい水を飲むのは嫌いなので電子レンジで温めたら、プラスチック臭くなってしまったが、もったいないから飲んだ」という経験をし、「自動車大国なのに小さい車が多く走っていて、想像と全く違った」との感想も。

こうした中、「一番印象深かったのは、清潔なこと」だったとか。「トイレにはペーパーがあり、便座が暖かい。お尻を洗ってくれるので、日本人に痔の人はいないだろう」とつづっていた。

（編集翻訳　恩田有紀）

コメント
01. 2014年6月06日 12:20:33 : kqn4Gu1GWk どんな容器でも電子レンジに使えると考えるところが発展途上なのか、この容器は電子レンジには使えませんと書いてなかったのかもしくは中国語以外で記載があったのか本人以外判りませんので評しようがない。　中国の方々は日本人と違って生活レベルの格差が物凄いので日本への感想も様々なようで、私の住む賃貸マンションにも中国の方は居られますが旦那さんは某大学の客員教授だけあって家柄が良いようなのですが奥さんは近所の子供達に蹴飛ばしそうなくらい叱り付けるので住人達は閉口しています。　時折奥さんの実家の両親がお見えになりますが一目で生活苦が忍ばれる雰囲気です、旦那さんのご両親とは雲泥の差です。近所に立ち話くらいはする中国青年が居るのですが、彼のバイト先の食品スーパーへ行くと彼が日本へ呼んだと云う中国青年達が口をそろえて言うのは第一声に清潔につきるし欧米人と較べると自分達を見る目が人間だと感じてくれるところが居心地が良いと云うものでした。もう少し時間が経てば九州から関西へ引越して来た人、東北から東京へやって来た人レベルの感覚になって行くんじゃないでしょうか。
02. 2014年6月07日 02:03:20 : EZ3tOJ2inQ >>01 中国は階級差が厳しいので、そんな奥さんがいるようでは 旦那さんも家柄は良くはないでしょう。自己訓練のたまものでは？

フォローアップ:

▲上へ　　　　　 ★阿修羅♪ > 中国4掲示板　次へ 　前へ

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。