せめてコメントの最後に
韓国へのささやかなアドバイスでも
付け足すのが礼儀だと思う。

http://www.iza.ne.jp/kiji/entertainments/print/140614/ent14061414290011-c.html
脱北者にも“新世代”…あっけらかんと語る「北朝鮮社会」と「脱出物語」
2014.6.14

　【岡田敏一のエンタメよもやま話】

　安倍晋三首相（59）が5月29日、日本と北朝鮮による外務省局長級の政府間協議を受け、北朝鮮が全ての「拉致被害者」と拉致の可能性が排除できない「特定失踪者」について、全面的に調査すると約束したことを明らかにしました。

　当時の小泉純一郎首相（72）が訪朝し、5人の拉致被害者の方々が帰国したのが12年前。その後、日朝間で再調査の約束がなされたのが6年前でしたが、北朝鮮側が約束を一方的に破り、全く進展していなかった拉致問題がようやく再び動き出しました。

　これまでの日朝交渉では、個別の特定失踪者については取り上げていましたが、全体が対象となるのは初めてのことです。そのため、特定失踪者の家族らは6月7日、東京・新宿で署名活動を実施し、特定失踪者を含むすべての被害者救出を訴えました。

　そんな中、欧米ではいま、1人の脱北者の若い女性に注目が集まっています。本来、エンターテインメントではないお話なので、本コラムで取り上げるべきではないのですが、この女性の活動手法や発言の数々が非常に“エンタメ”的であるうえ、いまどきの若者風の興味深い視点も盛り込まれているため、あえて本コラムでご紹介することにしました。

　6月5日付米経済系ニュースサイト、ビジネスインサイダーが伝えていますが、2010年に北朝鮮からの脱出に成功し、現在、家族とともに韓国に住む20歳のジュ・ヤンさんです。彼女は6月4日、米出版大手のコンデナストが運営する人気のソーシャルニュースサイト「Reddit（レディット）」に、自身の過去や脱北に至る経緯を紹介するとともに、多くのユーザーからの質問に屈託（くったく）なく答えているのです。

　それによると、彼女は北朝鮮で15歳まで暮らし、倉庫で働く人々に手袋や靴下やタバコを売る仕事をしていましたが、北朝鮮の人々を支援する国際的なNGO（非営利組織）「北朝鮮に自由を」の尽力を得て、10年、先に脱北して韓国で暮らす両親を追って脱北に成功。翌11年、韓国で家族と無事再開を果たしました。韓国では脱北者の女性が出演し、過去を語る人気トーク番組「Now　on　my　way　to　meet　you（いま、あなたに会いに行く途中です）」にも出演したそうです。

　ちなみに、この番組のことを3月に報じた英スカイニュース（電子版）によると、全脱北者の7割は女性で、女性の方が長旅となる脱北に成功する機会が多く、彼女たちは中国や東南アジアを経て、最終的に韓国にたどり着くといいます。

　さて、そんな女性脱北者のひとりであるヤンさんですが、ビジネスインサイダーの原稿が紹介している彼女の写真をみると、あの「Dr.スランプ」のアラレちゃんのような眼鏡をかけ、辛い過去を背負っているような印象はありません。むしろ、その明るさと屈託のなさからはアイドル的な要素すら感じられます。

　さらに、その彼女がラディットで明かした質問の答えの数々がいかにもいまどきの若い女の子的な暗さゼロのけっこう面白い受け答えなのです。

　まず彼女は、両親が先に脱北した件について「北朝鮮ではマトモに電力が供給されていないので、（テレビなどで）天気予報を知ることが非常に難しいんです。そこで私たち家族は『父が（天候の急変によって）海で溺死したので、母と他の家族が父の遺体を探すため家を出た』という物語をつくったんです」と告白。

　そして「私はひとり、家に残っていたのですが、家にやってきた秘密警察には、物語の筋書き通り『（これこれこういうわけで）家族と別れた（留守番）状態なんです』と答え、質問をはぐらかしました。私は近所の住民も秘密警察に利用されていることは知っていましたが、気づかないフリをして生活してきたんです」と、あけすけに説明します。

　また「今日的なテクノロジーがほとんど存在しない北朝鮮から、世界中の人々や情報とアクセスできるネット技術が普及した世界に居を移したことについてどう思うか」と問われ、こう答えました。

　「まず最初に、タイムマシンに乗って（過去から）現代に到着したような気分になったわ。知らないことがたくさんあったけど、ひとつずつ勉強して覚えて…。ホントに楽しかった。最初はパソコンのキーを叩くことも新鮮で楽しかった。家族と暮らすようになって3年たつけど、まだ知らないことがあるわ」

　さらに「韓国に到着したとき、そこで暮らす大勢の人々の生活水準などについてどう思い、その（急激な）変化にどのようにして慣れようとしましたか」という問いには、驚きを交えこう明かしました。

　「韓国に到着したとき、この国に住む人々は、北朝鮮では特別な日しか食べられない（高級な）食事を毎日食べていたわ」と明かし「北朝鮮ではまずいトウモロコシが主食で、（かつての最高指導者）金日成の誕生日といった特別な日には米のご飯が食べられるんだけど、そんな特別な日でも白い米のご飯が食べられない人がいたの。なのに韓国ではホームレスでも白い米のご飯を食べてるのよ!」。

　そして「韓国の食べ物は凄くおいしいから、すぐに慣れたわよ」とも。

　一方「北朝鮮の結婚式って、どんなのですか?」との問いにはこう答えています。

　「北朝鮮の女の子たちはホントにロマンスを楽しみたいと思っているの。北朝鮮では（結婚式では）伝統的な朝鮮スタイルの衣装を着るんだけど、最近は海外メディア（が流す情報）の影響で、（欧米のような）真っ白なウエディングドレスで結婚式に臨みたいと思ってる女の子も幾人かはいるわ。でもそれは無理なので、伝統的な衣装でより美しく見せるよう努力しているわ。あと、北朝鮮の結婚式は本来、新郎と新婦の家でそれぞれ1回ずつ計2回も行うんだけど、食べ物を買うためお金がたくさんかかる場合は、どちらかの家で1回だけ行うわ」

　北朝鮮の人々も海外メディアからの情報を知る機会があるようです…。

　そして、ここからがユニークなのですが「韓国での生活で慣れるまでに最も苦労したことは何ですか。そして北朝鮮で言われてきたことが完全な嘘っぱちのプロパガンダだと知って、どれほどショックを受けましたか」との問いには「慣れて理解せねばならない多くの新たなカルチャー・ショックを経験したわ。エスカレーター、エレベーター、トイレ、（銀行などの）ATM、地下鉄に乗るためのカード型乗車券…。そして韓国では「コングリッシュ」（日本で言うところの和製英語のようなもの）が多用されているので、それに慣れねばならなかったわね」

　「トイレですか?　驚きました。北朝鮮のほとんどの地域には上下水道が通っていると思っていたので。（それとも）そうしたトイレは（首都）平壌にしかないんですか?」

　「北朝鮮では、座って用を足す洋式トイレは見たことなかったわ。私はいつもしゃがんで用を足す和式トイレを使ってた。だから中国で初めて洋式トイレを見た時、どうしていいか分からず、便座の上にまたがって、しゃがんでしちゃったわよ。韓国に亡命するすべての脱北者が立ち寄らねばならない大韓民国国家情報院の聞き取り調査所では、脱北者に対し、洋式トイレの便座にはよじのぼってしゃがまないようにと指導するんだけど、多くの脱北者は結局、他のトイレを見たことがないから、またがっちゃうのよね。ハハハ。ウォシュレットを初めて使った脱北者は、みんな悲惨なことになったわよ。でもそのウォシュレットが今では私の家にもあるんだけど」

　さらに「北朝鮮の人々は、現在の最高指導者、金正恩や彼の父、祖父が実際、超人的なパワーも有していると信じていますか?」と問われ、こう言い放ちます。

　「（北朝鮮で）聖書を信じているような少数派ならそう信じてると思うけど、そうしたことを信じているのはむしろ子供たちね。大人になったらそうした言い伝えが馬鹿げてるってことが分かるけど、子供の頃は、良い成績で卒業するためには、そうした言い伝えを暗記してテストで好成績を収めねばならないから。北朝鮮の人々は、金一族が（国内で徹底して）行ってきた思想教育が何の役にも立たないと不満を漏らしてるし、私もそう感じてる」と強く非難しました。

　日本の「拉致被害者」や「特定失踪者」の方々が今後、帰国を果たし、ヤンさんのように北朝鮮での暮らしぶりをメディアで非難する日が来ることを日本国民は切に願っています。

　【プロフィル】岡田敏一（おかだ・としかず）　1988年入社。社会部、経済部、京都総局、ロサンゼルス支局長、東京文化部などを経て現在、編集企画室SANKEI　EXPRESS（サンケイエクスプレス）担当。ロック音楽とハリウッド映画の専門家。京都市在住。