http://www.asyura2.com/14/asia15/msg/169.html
| Tweet |
北朝鮮・軍総政治局長に黄炳誓氏 崔竜海氏解任 ［聯合ニュース］
2014/05/02 10:12
【ソウル聯合ニュース】北朝鮮の朝鮮人民軍の最重要ポストである総政治局長が崔竜海（チェ・リョンヘ）氏から黄炳誓（ファン・ビョンソ）朝鮮労働党組織指導部軍事担当第１副部長に交代した。
朝鮮中央通信は２日、平壌で前日開催されたメーデーを祝う労働者宴会について報じながら、同行事で演説した黄氏を「軍総政治局長」として紹介した。
黄氏の総政治局長任命と崔氏の解任は先月２６日、金正恩（キム・ジョンウン）第１書記が主宰した労働党中央軍事委員会拡大会議で決定されたとみられる。
黄氏が総政治局長に任命されたのは、昨年１２月の張成沢（チャン・ソンテク）元国防副委員長処刑後の金正恩体制強化の一環とみられる。黄氏は金第１書記の母親の故高英姫（コ・ヨンヒ）氏から信任を得て早くから金正恩体制構築に向け先頭に立った人物だ。
黄氏は３月中旬に党副部長から第１副部長に昇進。先月１５日には上将（大将と中将の間）から大将に昇級したばかりだ。今年に入り、金第１書記の公開活動に同行した回数が最も多く、存在感を示してきた。
一方、崔氏の具体的な解任理由については明らかになっていないが、金第１書記が最近、軍の政治幹部らを批判したことから、単なる健康悪化だけが理由ではないとの見方が出ている。
ただ、北朝鮮メディアが公開した中央軍事委拡大会議の写真には次帥の階級章を付けた崔氏が写っており、粛清されずに閑職に退いたのではないかとの観測もある。崔氏が党政治局常務委員、党中央軍事委副委員長、国防委員会副委員長から退いたかは確認されていない。
hjc@yna.co.kr
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2014/05/02/0200000000AJP20140502000900882.HTML
=========================================================================================================================
北朝鮮総政治局長解任の崔氏 粛清の可能性低い＝韓国 ［聯合ニュース］
2014/05/02 13:50
【ソウル聯合ニュース】韓国統一部は２日、北朝鮮政権のナンバー２とされた崔竜海（チェ・リョンヘ）氏が朝鮮人民軍総政治局長を解任されたことに関連し、崔氏が粛清された可能性は高くないとの見方を示した。
同部の金義道（キム・ウィド）報道官は定例会見で、軍総参謀長だった李英鎬（リ・ヨンホ）氏や張成沢（チャン・ソンテク）元国防副委員長が粛清されたときは政治局拡大会議を通じて、粛清の結果とともに役職解任が発表されたとした上で「崔氏は解任に関する報道が一切なかったため粛清された可能性は低いとみている」と述べた。
また、崔氏が先月９日の最高人民会議（国会に相当）で国防副委員長に昇進したばかりで、完全に失脚した可能性は低いとの見方も示した。
崔氏が総政治局長を退いた理由については、「最近の状況から、（崔氏の）健康に異常があることは確認された」としながらも、「健康問題で総政治局長が交代したとみる確実な根拠がないためもう少し見守る必要がある」と説明した。
hjc@yna.co.kr
http://japanese.yonhapnews.co.kr/northkorea/2014/05/02/0300000000AJP20140502001700882.HTML
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。
