http://www.zakzak.co.jp/society/politics/news/20140101/plt1401011344002-n1.htm
2014.01.01

　慰安婦募集の強制性を認めた平成５年の「河野洋平官房長官談話」について、政府は原案の段階から韓国側に提示し、指摘に沿って修正するなど事実上、日韓の合作だったことが３１日、分かった。当時の政府は韓国側へは発表直前に趣旨を通知したと説明していたが、実際は強制性の認定をはじめ細部に至るまで韓国の意向を反映させたものであり、談話の欺瞞（ぎまん）性を露呈した。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　◇

　当時の政府関係者らが詳細に証言した。日韓両政府は談話の内容や字句、表現に至るまで発表の直前まで綿密にすり合わせていた。

　証言によると、政府は同年７月２６日から３０日まで、韓国で元慰安婦１６人への聞き取り調査を行った後、直ちに談話原案を在日韓国大使館に渡して了解を求めた。これに対し、韓国側は「一部修正を希望する」と回答し、約１０カ所の修正を要求したという。

　原案では「慰安婦の募集については、軍の意向を受けた業者がこれに当たった」とある部分について、韓国側は「意向」を強制性が明らかな「指示」とするよう要求した。日本側が「軍が指示した根拠がない」として強い期待を表す「要望」がぎりぎりだと投げ返すと、韓国側は「強く請い求め、必要とすること」を意味する「要請」を提案し、最終的にこの表現を採用した。

　別の箇所でも「軍当局の意向」は「軍当局の要請」に書き換えられた。原案で慰安婦に対し「心からおわび申し上げる」とある箇所は、韓国側に「反省の気持ち」を付け加えるよう指摘され、盛り込まれた。

　修正に応じなかった箇所もある。原案が「（慰安婦が）意思に反して集められた事例が数多くあり」とする部分で、韓国側は「事例が数多くあり」の削除を求めた。これでは募集全部に強制性が及ぶことになるため、日本側は修正を拒否した。

　政府は、河野談話がほぼ固まった同年８月２日、韓国の閣僚にも案文を伝えた。閣僚は一定の評価をしつつも、「韓国民に、一部の女性は自発的に慰安婦になったという印象を与えるわけにはいかない」と強調したとされる。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　◇

【用語解説】河野談話

　平成５年８月、宮沢喜一内閣の河野洋平官房長官が元慰安婦に心からのおわびと反省の気持ちを表明した談話。閣議決定はしていない。募集に関し、「官憲等が直接これに加担したこともあった」「募集、移送、管理等も、甘言、強圧による等、総じて本人たちの意思に反して行われた」などと強制性を認定した。

コメント
01. 2014年1月02日 12:29:15 : AcQvnzcuAw あほ産経がいつまでもいつまでも日本のウヨ以外誰も相手にしないことを言っている。こんな主張を何百回しても意味がない。 日本軍が最高の決定権をもつ存在として統治・支配している地域の中で大々的に堂々と行われていたことをいくら軍が「関与」していないと言っても話にならない。安倍のアホーも同じ。 屁理屈、すり替えは仲間内以外で通用しない。これが普遍の法則。
02. 2014年1月02日 13:17:23 : 2D6PkBxKqI 慰安婦関係の書類はすべて証拠隠滅の為に燃やして何も残ってなかったんだろ それで事情を良く知っていた韓国の関係者の話を元に河野洋平官房長官談話を纏めたというだけさ
03. 2014年1月02日 14:34:02 : f7bb7u4CkY 外交なんだから、当事者同士で擦り合わせるのは当たり前の行動。 何か意味ありげに書く方が可笑しい。
04. 2014年1月03日 01:18:10 : 5Vv0w4d6B2 工作員出撃だ

フォローアップ:

▲上へ　　　　　 ★阿修羅♪ > 政治・選挙・ＮＨＫ158掲示板　次へ 　前へ

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。