習近平主席が安倍首相に中国側の原則的立場を明確に伝える：日中関係正常化に大きな前進あっしら

習近平主席が安倍首相に中国側の原則的立場を明確に伝える：日中関係正常化に大きな前進
http://www.asyura2.com/13/senkyo153/msg/493.html
投稿者あっしら日時 2013 年 9 月 06 日 18:52:54: Mo7ApAlflbQ6s

習近平主席が安倍首相に中国側の原則的立場を明確に伝える
【中日対訳】

　第8回G20サミットが5日、ロシア・サンクトペテルブルクで開幕した。会議開始前に習近平国家主席と日本の安倍晋三首相は首脳待機室で出会い、短い話を交わした。

　習主席は中国側の原則的立場を明確に伝え「中日関係は深刻な困難に直面しており、これはわれわれとして見たくないものだ。中国側は中日間の4つの政治文書を基礎に、中日戦略的互恵関係を引き続き推進することを望んでいる」と指摘。「日本側は歴史を直視して未来に向かう精神に基づき、釣魚島（日本名・尖閣諸島）や歴史など敏感な問題を正しく処理し、溝を適切に管理・コントロールし、問題を解決する方法を探るべきだ」と強調した。

　安倍首相は「ここで習主席にとても会いたかった。私は日中関係の改善を切実に希望している」と述べた。（編集NA）

　「人民網日本語版」2013年9月6日

http://j.people.com.cn/94474/8391284.html

　　拍手はせず、拍手一覧を見る

コメント
01. 2013年9月06日 19:25:14 : ZDVL8YQQVA 役者が違う。誰とは言わんが弱い犬（米犬含む）ほどよく吠える。
02. 米犬 2013年9月06日 19:32:31 : PUHl6PtDGaXFs : 4Q80R8Zler その通り！尖閣の周りを物欲しそうにキャンキャン走りまわる弱いチャウチャウみっともないね中国共産党は　安倍氏はさすがだ役者が違う！！
03. 2013年9月06日 19:48:22 : 0J4wTtThac 　　　>>02 米犬 4Q80R8Zler 　＞その通り！尖閣の周りを物欲しそうにキャンキャン走りまわる弱いチャウチャウみっともないね中国共産党は　安倍氏はさすがだ役者が違う！！　　　　　　こらっ、米犬のゴキブリ野郎。まだゴソゴソしてるのか。（笑）　　　　　　お前のピンぼけ与太話はもうええ。　　　俺の問いに答えるまでチョロチョロ出てくるな。この鼠野郎。　　　 http://www.asyura2.com/13/senkyo153/msg/461.html#c21 　　　しかし、自分の吐いた言葉に責任持てん奴がよく出てこれるのー。　　信じられん破廉恥野郎だぜ。この米犬のトンスル屋は。あははは。
04. OVNI43free 2013年9月06日 22:27:11 : IhyfVrYJsi8bA : wDv3VGuFrw どこが前進なんだ？中国に一方的に言いたいことを言われ、それが既成事実化しただけじゃないか。これからは「この前言ったときにあなたは別に反論しなかったよね」という具合にますます強引に来られるのは明らかじゃないか。
05. 2013年9月07日 00:48:38 : 0iYK8lH7xw >>04 原則的立場を明言して、それが前進、というならばつまりこの投稿は中国の勝利を主張しているということなんでしょう。あっしら氏は右翼（ついでに日本）が憎くてしかたないらしいから、たとえば北朝鮮が何かうまくやったとか、右翼への嫌がらせ投稿がいやに多い。この投稿もその一つと分類すべきでしょう
06. xyzxyz 2013年9月07日 02:49:16 : hVWJEmY6Wpyl6 : JI2Seycs4s >>4 まあこれまでの暴力をちらつかせた中国の態度も、米中会議後はすっかり萎れて棚上げ論に巻き戻りましたからね。本来なら先に棚上げをご破算にした中国を自民党が野放しにしてたのに、暴力を伴って無理を通そうとしすぎて日本側からも棚上げ論なんてものは文書として残ってないと言わせるまでに踏み抜いてしまった。そして、今更中国はアメリカのお許しが出ないと知って、やっぱり棚上げ論に、、駄目？と上目使いに日本に擦り寄り始めたってとこでしょう。ベトナムやフィリピンを相手にやるような軍艦を押し込み、建造物を無理やり建設するという野蛮行為も、未だ日米には遠く及ばないと冷静になったんでしょうね。
07. 2013年9月07日 07:17:48 : CNlTyKufMY 立ち話で「原則的立場を伝える」・・・というのも芸が無いね（笑）ま、完全無視するという選択肢（以前、オンカホーが野田首相にしたみたいな）もあったわけだから、中国側の歩み寄りのメッセージと見ていいんじゃない。で爺
08. 無段活用 2013年9月07日 07:21:46 : 2iUYbJALJ4TtU : ddGVSlWexS ＞4つの政治文書・日中共同声明（1972） http://www.mofa.go.jp/mofaj/area/china/nc_seimei.html ・日中平和友好条約（1978） http://www.mofa.go.jp/mofaj/area/china/nc_heiwa.html ・日中共同宣言（1998） http://www.mofa.go.jp/mofaj/area/china/nc_sengen.html ・日中共同声明（2008） http://www.mofa.go.jp/mofaj/area/china/visit/0805_ks.html つまり、2008年の時点に戻ってやり直そう、とも受け取れるけど、問題は＞日本側は歴史を直視して未来に向かう精神に基づき、釣魚島（日本名・尖＞閣諸島）や歴史など敏感な問題を正しく処理し、で、つまり、問題は日本の側にあると習氏は指摘しており、さらに、「正しく」というのは主観的な評価についての表現だから、有り体に言えば、日本が中国に合わせろ、と言ったわけで、それに対して、＞ここで習主席にとても会いたかった。私は日中関係の改善を切実に希望して＞いるということは、安倍氏は習氏の指摘には応えずに、自分の言い分だけを言って話を終わらせた、という理解で良いのだろうか？言葉を交わした、というだけだが、それが大収穫なのだろか？
09. 2013年9月07日 08:10:30 : CNlTyKufMY 「かんきゅうじほう」（変換がメンドクサイ。他意はなし）　とかいう、中国共産党の「機関紙」に、安倍首相と立ち話でも会って、主席自ら、安倍首相を「論理的に屈服させるべきだ」という「学者の論文」が載ったが、これがそうなのね。（笑）なんというか、「見事に」、観測気球と照応しているね。この一事をとっても、共産党系メディアに載る「学者の論文」なるものの、正体が良くわかる。で爺
10. 無段活用 2013年9月07日 08:45:49 : 2iUYbJALJ4TtU : ddGVSlWexS 屈服どころか、いつもの屈託のない安倍氏の表情に、いつも影のある習氏の表情に憂いが増した様子が目に浮かぶようです。


11. 2013年9月07日 13:17:54 : uHhAjxtHjI いったいどこが前進だ。ふざけるな。

　　拍手はせず、拍手一覧を見る

フォローアップ:

この記事を読んだ人はこんな記事も読んでいます（表示まで20秒程度時間がかかります。）
★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常｜動画・ツイッター等｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証

（上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):
　削除対象コメントを見つけたら「管理人に報告する？」をクリックお願いします。２４時間程度で確認し違反が確認できたものは全て削除します。　最新投稿・コメント全文リスト

　次へ　前へ

▲上へ　　　　　 ★阿修羅♪ > 政治・選挙・ＮＨＫ153掲示板

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ since 1995

スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。

▲上へ　　　　　 ★阿修羅♪ > 政治・選挙・ＮＨＫ153掲示板

　
▲上へ　　　　　　
★阿修羅♪ 　
この板投稿一覧　
　
　

コメント
01. 2013年9月06日 19:25:14 : ZDVL8YQQVA 役者が違う。誰とは言わんが弱い犬（米犬含む）ほどよく吠える。
02. 米犬 2013年9月06日 19:32:31 : PUHl6PtDGaXFs : 4Q80R8Zler その通り！尖閣の周りを物欲しそうにキャンキャン走りまわる弱いチャウチャウみっともないね中国共産党は　安倍氏はさすがだ役者が違う！！
03. 2013年9月06日 19:48:22 : 0J4wTtThac 　　　>>02 米犬 4Q80R8Zler 　＞その通り！尖閣の周りを物欲しそうにキャンキャン走りまわる弱いチャウチャウみっともないね中国共産党は　安倍氏はさすがだ役者が違う！！　　　　　　こらっ、米犬のゴキブリ野郎。まだゴソゴソしてるのか。（笑）　　　　　　お前のピンぼけ与太話はもうええ。　　　俺の問いに答えるまでチョロチョロ出てくるな。この鼠野郎。　　　 http://www.asyura2.com/13/senkyo153/msg/461.html#c21 　　　しかし、自分の吐いた言葉に責任持てん奴がよく出てこれるのー。　　信じられん破廉恥野郎だぜ。この米犬のトンスル屋は。あははは。
04. OVNI43free 2013年9月06日 22:27:11 : IhyfVrYJsi8bA : wDv3VGuFrw どこが前進なんだ？中国に一方的に言いたいことを言われ、それが既成事実化しただけじゃないか。これからは「この前言ったときにあなたは別に反論しなかったよね」という具合にますます強引に来られるのは明らかじゃないか。
05. 2013年9月07日 00:48:38 : 0iYK8lH7xw >>04 原則的立場を明言して、それが前進、というならばつまりこの投稿は中国の勝利を主張しているということなんでしょう。あっしら氏は右翼（ついでに日本）が憎くてしかたないらしいから、たとえば北朝鮮が何かうまくやったとか、右翼への嫌がらせ投稿がいやに多い。この投稿もその一つと分類すべきでしょう
06. xyzxyz 2013年9月07日 02:49:16 : hVWJEmY6Wpyl6 : JI2Seycs4s >>4 まあこれまでの暴力をちらつかせた中国の態度も、米中会議後はすっかり萎れて棚上げ論に巻き戻りましたからね。本来なら先に棚上げをご破算にした中国を自民党が野放しにしてたのに、暴力を伴って無理を通そうとしすぎて日本側からも棚上げ論なんてものは文書として残ってないと言わせるまでに踏み抜いてしまった。そして、今更中国はアメリカのお許しが出ないと知って、やっぱり棚上げ論に、、駄目？と上目使いに日本に擦り寄り始めたってとこでしょう。ベトナムやフィリピンを相手にやるような軍艦を押し込み、建造物を無理やり建設するという野蛮行為も、未だ日米には遠く及ばないと冷静になったんでしょうね。
07. 2013年9月07日 07:17:48 : CNlTyKufMY 立ち話で「原則的立場を伝える」・・・というのも芸が無いね（笑）ま、完全無視するという選択肢（以前、オンカホーが野田首相にしたみたいな）もあったわけだから、中国側の歩み寄りのメッセージと見ていいんじゃない。で爺
08. 無段活用 2013年9月07日 07:21:46 : 2iUYbJALJ4TtU : ddGVSlWexS ＞4つの政治文書・日中共同声明（1972） http://www.mofa.go.jp/mofaj/area/china/nc_seimei.html ・日中平和友好条約（1978） http://www.mofa.go.jp/mofaj/area/china/nc_heiwa.html ・日中共同宣言（1998） http://www.mofa.go.jp/mofaj/area/china/nc_sengen.html ・日中共同声明（2008） http://www.mofa.go.jp/mofaj/area/china/visit/0805_ks.html つまり、2008年の時点に戻ってやり直そう、とも受け取れるけど、問題は＞日本側は歴史を直視して未来に向かう精神に基づき、釣魚島（日本名・尖＞閣諸島）や歴史など敏感な問題を正しく処理し、で、つまり、問題は日本の側にあると習氏は指摘しており、さらに、「正しく」というのは主観的な評価についての表現だから、有り体に言えば、日本が中国に合わせろ、と言ったわけで、それに対して、＞ここで習主席にとても会いたかった。私は日中関係の改善を切実に希望して＞いるということは、安倍氏は習氏の指摘には応えずに、自分の言い分だけを言って話を終わらせた、という理解で良いのだろうか？言葉を交わした、というだけだが、それが大収穫なのだろか？
09. 2013年9月07日 08:10:30 : CNlTyKufMY 「かんきゅうじほう」（変換がメンドクサイ。他意はなし）　とかいう、中国共産党の「機関紙」に、安倍首相と立ち話でも会って、主席自ら、安倍首相を「論理的に屈服させるべきだ」という「学者の論文」が載ったが、これがそうなのね。（笑）なんというか、「見事に」、観測気球と照応しているね。この一事をとっても、共産党系メディアに載る「学者の論文」なるものの、正体が良くわかる。で爺
10. 無段活用 2013年9月07日 08:45:49 : 2iUYbJALJ4TtU : ddGVSlWexS 屈服どころか、いつもの屈託のない安倍氏の表情に、いつも影のある習氏の表情に憂いが増した様子が目に浮かぶようです。