オリックス戦完投で今季開幕21連勝、昨年から25連勝で世界記録更新
ドジャースやレンジャーズなど大リーグ球団も注目

　日本プロ野球・楽天の田中将大投手（24）が25連勝（昨年から）を成し遂げた。米大リーグを含め、最多連勝の世界記録だ。それも全て先発での勝利という「無敵の行進」だ。

　田中は13日、本拠地の仙台で行われたオリックス戦に先発し、完投勝利を挙げた。9イニングで三振8個を奪い、2失点（被安打10、自責点1）に抑えた。チームは6−2で勝利。田中は防御率を1.24から1.23に上げた。

　田中は今シーズン、本拠地での開幕戦となった4月2日のオリックス戦からこの日まで21連勝（24試合に登板）と無敗を続けている。昨年8月26日の日本ハム戦から昨シーズン終了までの4連勝を含めると25連勝だ。米国のカール・ハッベルが1936年から37年にかけてマークした24連勝の記録を更新し、世界の野球史に新たな記録を残した。

　これまで日本球界では、稲尾和久（1957年）と松田清（51−52年）がマークした20連勝が最多だった。韓国プロ野球では、プロリーグが発足した82年にパク・チョルスン（OB、現・斗山）がマークした22連勝（先発勝利15、救援勝利7）が最多だ。

　田中の25連勝はいずれも先発勝利。この期間に先発した31試合は全てクオリティスタート（6イニング以上を投げ、かつ3自責点以内に抑えたときに記録される）で、チームは29勝1敗1分けという驚異的な成績を挙げている。

　田中は北海道の駒大附属苫小牧高校に在学中から時速150キロというスピードボールを投げ、期待を集めた。2年生だった2005年にはチームを全国高校野球選手権大会（甲子園）で優勝に導いた。06年にも決勝に進出し、早稲田実業の斉藤祐樹（現・日本ハム）と対決。当時、田中は3回からマウンドに上がり、延長15回まで1失点に抑えたものの、斉藤も15イニングで1失点だったため勝敗が付かず、引き分け再試合となった。このとき斉藤は試合中に小さなハンカチで汗を拭いていたことから「ハンカチ王子」と呼ばれて人気を集めた。田中と斉藤は翌日の再試合でも対決したが、結果は3−4で田中の負け。この名勝負は今でも日本の野球ファンの脳裏に刻まれている。

　田中は高校卒業後にプロ入りして楽天に入団。07年にデビューすると最優秀新人賞（11勝7敗）を受賞、11年には19勝（5敗）を挙げて、最優秀投手賞に相当する沢村賞に輝いた。プロ通算で96勝35敗をマークしている。

　田中は今シーズン終了後、ポスティングシステム（非公開の入札）を利用して米大リーグに進出することを希望している。ロサンゼルス・ドジャース、テキサス・レンジャーズ、シアトル・マリナーズなど大リーグ各チームのスカウトも田中に注目している。

　楽天は13日現在、73勝49敗2分けでパ・リーグ首位。オリックスの4番打者として出場した李大浩（イ・デホ）は、田中に抑え込まれ4打数無安打に終わった。打率は3割2厘となった。

成鎮赫（ソン・ジンヒョク）記者

朝鮮日報／朝鮮日報日本語版

◓http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2013/09/14/2013091400410.html

米スポーツ専門メディア報じる

　田中将大（25）＝楽天ゴールデンイーグルス＝がロサンゼルス・ドジャースに入団したら、柳賢振（リュ・ヒョンジン、26）を抑え先発トップ3に入ると、米国のスポーツ専門ウェブマガジン「ブリーチャー・リポート」が予想した。

　「ブリーチャー・リポート」は31日（韓国時間）、田中がドジャースに入団したと仮定した場合の先発ローテーションに及ぼす影響について予想、田中が先発トップ3の中に入るだろうと書いた。

　これは、米紙ロサンゼルス・タイムズが30日、「ドジャースは田中を獲得するため計画を立てている」と報じたのを受けてのもの。田中は今季終了後、ポスティングシステムで米国進出を狙えるようになる。

　田中のスカウティング・レポートを紹介した同ウェブマガジンは「ドジャースの2014年の先発陣は上位ローテーションしか決まっていない。クレイトン・カーショウとザック・グレインキーは強力なワンツーパンチで決まり、デビュー年を見事な成績で飾った柳賢振も来年重要な役割を果たすだろう」としている。

　だが、「田中が先発トップ3入りすれば、ドジャースの先発陣はさらに強くなる。柳賢振は来年、一歩引き下がっていなければならないだろう。柳賢振が素晴らしいデビュー年を飾ったのは事実だが、打者も彼の球に慣れてきた。また、その球威が先発上位2−3人目のクラスではないのも事実」と指摘している。

ソウル＝キム・ヒジュン記者

NEWSIS／朝鮮日報日本語版

◓http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2013/11/01/2013110100339.html

ドジャース、ヤンキースなどが関心

　「黄金の右腕」田中将大（25）が世界のプロ野球界でホットイシューとなっている。

　東北楽天ゴールデンイーグルスのエース・田中は今年、最多連勝の世界記録である28連勝（昨年からの4勝を含む）を立て、楽天を公式戦と日本シリーズで優勝させる原動力となった。さらに、日本のプロ野球界で投手にとって最高の栄誉である沢村賞を満場一致で獲得した。

　早々に海外進出を口にしていた田中に、米大リーグの複数のチームが注目している。その中には柳賢振（リュ・ヒョンジン）が所属するロサンゼルス・ドジャースも含まれており、韓国のファンたちも関心を寄せている。

　田中はアジアシリーズが開催される台湾（台中、15日−20日）でも爆発的な人気を呼びそうだ。楽天は当初、田中を出場させない考えだったが、主催者側から「田中を見たいと言うファンが多いので、ぜひ出場させてほしい」と強く要望され、姿勢を変えた。楽天の星野仙一監督は田中を出場させない考えだが、状況に応じてマウンドに上げる可能性もあるという。

□「1億4000万ドルの男」に？　

　2007年に楽天に入団して日本プロ野球界にデビュー、7年間で通算99勝（35敗、防御率2.30）を挙げている田中は、既に球団から海外進出の許可を得ている。ポスティング（非公開競争入札）を経て、来年大リーグに進出する可能性が高い。

　米国のメディアは「田中はポスティング・システムを経た選手で最高額を記録するだろう」と報じている。ポスティング額で6000万−7500万ドル（約60億−75億円）、年俸も6年契約でほぼ同額ではないかという予想だ。総額で計算すれば1億4000万ドル（約140億円）前後だ。そうなれば、ダルビッシュ有が11年にテキサス・レンジャーズと契約したときの最高額である総額1億1170万ドル（＝約111億円、ポスティング5170万ドル〈約51億円〉＋6年間の年俸6000万ドル〈約60億円〉）をはるかに上回る。

だが、障害物はある。日本野球機構（NPB）と米大リーグ（MLB）はポスティング・システムを含めて選手契約に関する協定を新たに作成しているが、日本プロ野球選手会の意見が反映されていないとして協定締結が持ち越されている。新システムの導入が遅れれば、田中の移籍問題は来年初めにずれ込むかもしれない。

□ドジャースでの柳賢振の立ち位置はどうなる？

　米国では「田中は先発陣の補強を希望しているロサンゼルス・ドジャースに必要なのでは」と言われている。田中は今季、1試合平均7と3分の2イニング（28試合212イニング）を投げながら防御率1.27という優れたピッチングを披露、先発ローテーションから外れたことは一度もなかった。

　ドジャースは「先発トリオ」のクレイトン・カーショウ、ザック・グレインキー、柳賢振で今季ナ・リーグ優勝決定シリーズまで駒を進めたが、セントルイス・カージナルスに2勝4敗で敗れワールドシリーズ出場はかなわなかった。4人目の先発投手がいないという弱点に足を引っ張られた形だ。

　だが、大リーグでも資金力のあるドジャースは田中のほかに、トレード市場に出された投手デビッド・プライス＝タンパベイ・レイズ＝にも食指が動いているという。プライスは今季10勝8敗だったが、昨年は20勝5敗でア・リーグのサイ・ヤング賞を獲得している。

　ドジャースが田中やプライスといった大物投手を獲得した場合、柳賢振はどうなるのだろうか。ESPNなど米国のほとんどのメディアは、ひとまず柳賢振は来年も先発3人の中に入り開幕を迎える可能性が高いと見ている。柳賢振は、ナ・リーグ優勝決定シリーズなど重要な試合で印象的なピッチングを見せているからだ。14勝を挙げた今季と同じ活躍をすれば、その地位もしっかりと固められるだろう。しかし、もし開幕序盤からピッチングが安定しなければ、先発争いで振り落とされる恐れもある。

成鎮赫（ソン・ジンヒョク）記者

朝鮮日報／朝鮮日報日本語版

◓http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2013/11/09/2013110900609.html
◓http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2013/11/09/2013110900609_2.html

イ・スンヨプ＆蔡太仁ら打撃中心で2011年の「3冠」再現なるか
◓http://www.chosunonline.com/svc/view.html?catid=62&contid=2013111500568
　サムスン・ライオンズは15日午後1時、台湾・台中のインターコンチネンタル球場で行われるフォルティチュード・ボローニャ（イタリア）との第1ラウンド初戦を皮切りに、「2013アジアシリーズ」制覇に挑む。

　今年で7回目を迎えるアジアシリーズは、アジアのプロ野球最強チームを決める舞台だ。今回の大会では韓国・日本・台湾・オーストラリアの今年のプロ野球優勝チームと、中国の代わりに出場したヨーロピアン・カップ優勝チームのフォルティチュード・ボローニャ、台湾リーグ2位チームの6球団が優勝カップをめぐり対決する。

　サムスンは2011年大会決勝でソフトバンクを5−3で破り優勝した。韓国チームとしては初のアジアシリーズ制覇だった。その年の公式戦と韓国シリーズを制覇したサムスンはアジアシリーズも制して3冠を達成した。しかし、昨年は第1ラウンドで脱落した。

　現在のサムスンの戦力は100％ではない。先発1番手の尹盛桓（ユン・ソンファン）は肩の痛み、 4番打者の崔炯宇（チェ・ヒョンウ）はひじの骨片除去手術のため戦列を離れた。チャン・ウォンサムはフリーエージェント(FA)契約、呉昇桓（オ・スンファン）は海外進出の問題でチームに加わっていない。その代わりイ・スンヨプ、パク・ソクミン、蔡太仁（チェ・テイン）のバットに期待を懸けている。韓国シリーズで打率1割4分8厘（27打数4安打）と振るわなかったイ・スンヨプは名誉挽回（ばんかい）を狙う。イ・スンヨプは「台湾に観光しに来たのではない。ベストを尽くして韓国シリーズの時の無念さを晴らしたい」と言った。

　サムスンの最大のライバルは東北楽天ゴールデンイーグルスだ。28連勝した田中将大の登板は不透明だが、日本シリーズ第7戦まで行って読売ジャイアンツに勝った底力は無視できない。ボローニャ、統一セブンイレブン・ライオンズ（台湾）と同じグループAのサムスンとグループBの楽天は第2ラウンドあるいは決勝まで進まなければ対戦できない。第2ラウンドは各グループの1−2位が進出できる。

孫章薫（ソン・ジャンフン）記者

朝鮮日報／朝鮮日報日本語版

◓http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2013/11/15/2013111500568.html

日本メディアは２４日、「田中の連勝が世界ギネス記録になった」と報じた。田中は今季、開幕２４連勝。シーズンの成績は２４勝無敗１セーブ、防御率１．２７。

昨季の４連勝を含めれば２８連勝となり、カール・ハッベル（ニューヨーク・ジャイアンツ）が１９３６−３７年にマークした最多２４連勝の世界記録を上回る。ポストシーズンまで含めれば３０連勝で、これらすべてがギネス記録として認められた。

これまでにも日本の野球選手の記録がギネスブックに登録されている。引退した金本知憲が阪神所属時代にマークした１４９２試合連続全イニング出場（１９９９年７月２１日−２０１０年４月１８日）が２０１０年６月にギネス記録として認められた。イチローは１０年連続２００安打、シーズン最多２６２安打など５つのギネス記録を持つ。

しかし３つの記録が同時に登載されるのは異例だ。田中は「ギネス世界記録に自分の名前が載るなんて考えていなかった。そこに認定していただいて名前が載るのは非常に名誉なこと」と伝えた。

楽天の星野仙一監督は「もう称賛する言葉もなくなった。本当にすごい選手」と絶賛した。

◐http://japanese.joins.com/article/667/178667.html?servcode=600§code=600&cloc=jp|main|top_news

日本プロ野球の伝説、張本勲（韓国名・張勲）がアジアシリーズに向けて苦言を呈した。

張本氏は２４日、日本テレビ番組「サンデーモーニング」に出演し、優勝を逃した楽天に苦言を呈したほか、最近八百長疑惑まで浮上したアジアシリーズに懸念を表した。

張本氏は「楽天は若手中心でベストメンバーではない。これではアジアシリーズの意味がなくなる」とし「田中将大も１イニングでいいから投げてほしかった。（日本シリーズでは）１６０球投げた翌日も投げさせている。各国に失礼だし軽く見ていると思われても仕方がない」と伝えた。

楽天は今回のアジアシリーズに若手中心で参加し、準決勝で台湾の統一に１−４で敗れた。エースの田中は台湾遠征に参加したが、登板しなかった。

アジアシリーズの後にはある豪州メディアから八百長疑惑が流れた。ある豪州メディアは２３日、「アジアシリーズで優勝した豪キャンベラ所属のブラジンスキー捕手が、台湾の八百長勢力から３万ドル（約３００万円）を渡すから負けてほしいという話を受けたと申告し、現在、台湾警察が捜査中」と報じた。

アジアシリーズはアジアのクラブ野球の最強を決め、アジアの野球交流を拡大する目的で、２００５年に始まった。２００９年と２０１０年にはスポンサー問題で大会が開かれなかったが、２０１１年に再開された。

http://japanese.joins.com/article/674/178674.html?servcode=600§code=620

入札額2000万ドルに制限、楽天が渋る
◓http://www.chosunonline.com/svc/view.html?catid=62&contid=2013121700482

　日本プロ野球で今年開幕24連勝を挙げた楽天ールデンイーグルスのエース、田中将大（25）の米国進出に高い障壁がそびえ立った。

　日本のスポーツ紙「スポーツニッポン」は16日、「楽天が、田中のメジャー移籍について来オフに延期することを検討していることが分かった」と報道した。田中の米国進出にブレーキがかかったのは、このほど改訂された日米のポスティング・システムのためだ。米大リーグ（MLB）事務局と日本野球機構（NPB）は入札額を最大2000万ドル（約20億円）に制限する新制度で合意した。ダルビッシュ有（27）＝テキサス・レンジャーズ＝が2011年に米国に進出した際、入札額が5170万ドル（約53億円）に達したため、大リーグ事務局が高騰にセーブをかけたのだ。

　田中が所属している楽天が新ポスティング・システムに最も強く反発している。田中はシーズン24連勝、昨シーズン終盤から数えれば28連勝という過去最多連勝記録を打ち立て、チームを日本シリーズ優勝にまで導く大活躍をした。

　シーズン終了前から田中の入札額は過去最高の1億ドル（約103億円）になるという見通しが出ていたほどだった。しかし、ポスティング上限額が低く抑えられてしまった。十分な補償を受けられないということで、田中の大リーグ進出に好意的だった楽天も考えを変えた。

　同じくスポーツ紙の「デイリースポーツ」は「楽天の三木谷浩史オーナー（48）が『（新ポスティング・システムでは）田中を行かせるつもりはない』と述べた」と報じた。日本国内の他球団もほぼ同じ考えだ。読売ジャイアンツの渡辺恒夫会長（87）は「年俸10億円を払ってでも楽天は田中を残留させなければならない」と言った。田中の今年の年俸は4億円だ。

　しかし、田中は昨年から米国進出への意思を強く表明してきたため、球団と摩擦が生じる可能性もある。田中は新ポスティング・システムの改訂案が発効する17日に球団首脳部と話し合い、米国進出について協議する予定だ。

　米国のフリーエージェント（FA）市場で最大の目玉と言われている田中の米国行きがご破算になれば、ユン・ソクミン（27）にとっては大リーグへの門戸が広がるかもしれない。田中獲得のため大金を準備している大リーグ球団がユン・ソクミンらほかの選手たちにも関心を示す可能性が高いからだ。

崔仁準（チェ・インジュン）記者

朝鮮日報／朝鮮日報日本語版

◓http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2013/12/17/2013121700482.html

田中は今季２４勝無敗１セーブ、防御率１．２７をマークし、楽天の日本シリーズ初優勝に貢献した。昨年の４連勝を含む２８連勝は世界記録となった。田中がこれ以上日本に残る理由はなく、楽天も田中をとどめておく名分がない。

メジャーリーグ事務局と日本プロ野球機構は１７日、新しいポスティングシステム（競争入札）協定に合意した。昨年までは最高入札額を書いて出した球団が独占交渉権を持ったが、今後は入札上限ラインの２０００万ドルを提示した球団が複数である場合、選手はそのすべての球団と交渉することができる。

当初、田中のポスティング金額は２００７年にボストン・レッドソックスが松坂大輔を獲得するために入札した５１１１万ドルを超えると予想されていた。一部では「日本最高投手の移籍料として２０００万ドルはあまり少ない」という意見が出ているが、日本国内の世論はほとんど田中の味方だ。

ポスティングの上限ラインが決まっているだけに、田中に多くの年俸を与える資金余力がある球団が絶対的に有利だ。ニューヨーク・ヤンキース、ＬＡドジャース、テキサス・レンジャーズなどが積極的に動くと予想される。田中がドジャースに入団すれば、柳賢振（リュ・ヒョンジン、２６）のチームメートとなる。

◓http://japanese.joins.com/article/616/179616.html?servcode=600§code=620&cloc=jp|main|breakingnews

楽天、田中の大リーグ行きにGOサイン
ドジャースなど獲得競争激化か
◐http://www.chosunonline.com/svc/view.html?catid=62&contid=2013122600446
田中将大＝写真左＝、柳賢振＝同右＝

　日本プロ野球界で今年最高の活躍をした投手・田中将大（25）は柳賢振（リュ・ヒョンジン、26）＝ロサンゼルス・ドジャース＝とチームメートになるのだろうか。

　今年の公式戦で24勝無敗を記録した楽天ゴールデンイーグルスのエース・田中が大リーグに挑戦することになった。楽天は25日、仙台市内の球団事務所で記者会見を開き、田中の大リーグ進出を承認する決定を下した。

　楽天は当初、日米プロ野球間で新たに締結されたポスティングシステム（非公開競争入札）による入札額が最高2000万ドル（約21億円）に制限されるということで、田中の米国進出を許可しない方針だった。しかし、24日に球団オーナーも出席した緊急会議で「田中が日本で7年間にわたりチームに貢献したことを高く評価する」として電撃的に方針を転換した。

　従来のポスティングシステムなら田中の移籍金はダルビッシュ（約5100万ドル＝約53億円）を上回るとの見方が支配的だった。

　田中の獲得競争には複数の球団が名乗りを上げることになりそうだ。入札の上限額2000万ドルは多くの大リーグ球団にとって投資可能な額だからだ。一部球団は田中の米国進出に備え、ブロンソン・アローヨ＝前シンシナティ・レッズ＝など米国内のフリーエージェント（FA）投手との交渉を先送りしている。

　日本のメディアは、現在大リーグの10−15球団が田中に関心を示しており、入札額を含めて総額1億ドル（約104億円）を超える契約交渉が行われるものと予想している。金額が上がる一方の状況だけに、資金力のある球団の方が有利だ。有力候補にはドジャース、ニューヨーク・ヤンキース、シカゴ・カブス、ロサンゼルス・エンジェルス、テキサス・レンジャーズなどが挙げられている。

　柳賢振が所属するドジャースのネッド・コレッティ・ゼネラルマネージャー（GM）は獲得の意思を尋ねる現地メディアに「まだ何も決めていない」と回答を留保した。ドジャースはエースのクレイトン・カーショウ、ハンリー・ラミレスらの契約更新問題が残っているため、できるだけ節約する必要がある。

　それでも田中獲得競争に参入する可能性は残っている。ドジャースはカーショウ、ザック・グレインキー、柳賢振という今季活躍した先発投手陣3人に加え、シーズン終了後に1年契約を結んだダン・ヘイレンが合流した。けがから回復したジョシュ・ベケットも復帰する見通しで、チャド・ビリングズリーは来季半ばからの合流を目指しリハビリ中だ。だが、二人の回復が思わしくない時のために備えなければならないと判断すれば、圧倒的な資金力で田中獲得に乗り出すかもしれない。韓国と日本の最高の投手がドジャースのユニホームを着て良いライバルになる可能性があるということだ。

姜鎬哲（カン・ホチョル）記者

朝鮮日報／朝鮮日報日本語版

◐http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2013/12/26/2013122600446.html

筆頭はヤンキースとドジャース
◓http://www.chosunonline.com/svc/view.html?catid=62&contid=2013122700571
　日本の「怪物投手」をめぐり米大リーグ市場が盛り上がりを見せている。楽天ゴールデンイーグルスが25日、「先発28連勝」神話の投手・田中将大（25）＝写真＝の米国進出に最終GOサインを出したからだ。

　米CBSスポーツは26日「大リーグの投手フリーエージェント（FA）市場が本格的に幕を開けた。少なくとも15球団が田中争奪戦に名乗りを上げるだろう」と報じた。

　田中獲得を狙うチームには、膨大な資金を調達できるニューヨーク・ヤンキースとロサンゼルス・ドジャースの名も挙がっている。そして、田中の代理人になったケーシー・クローズ氏はヤンキースのデレク・ジーター（内野手）、ドジャースのクレイトン・カーショウ（投手）ら大物選手を顧客に持っている。

　早くも田中と柳賢振（リュ・ヒョンジン、26）＝ドジャース＝と比較する記事も出ている。 スポーツ専門メディアのESPNは「田中がザック・グレインキーと柳賢振の間に入ったら、ドジャースの先発ローテーションは完璧だろう」と評価した。田中がドジャースのユニホームを着ることになれば、柳賢振より上の「第3の先発」の座に就くものとみられている。

　田中のポスティングは27日から来年1月25日まで行われる。スポーツニッポンなど日本のメディアは「田中の契約は入札額（最大2000万ドル＝約21億円）を含めて6年間で1億ドル（約105億円）台になるだろう。争奪戦が過熱すればダルビッシュ有が2011年末、テキサス・レンジャーズに入団したときに記録した契約総額1億1170万ドル（約117億円）を上回る可能性もある」と予想している。

孫章薫（ソン・ジャンフン）記者

朝鮮日報／朝鮮日報日本語版

◓http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2013/12/27/2013122700571.html

契約順位ダウン
◓http://www.chosunonline.com/svc/view.html?catid=62&contid=2013122700570
　日本プロ野球・楽天ゴールデンイーグルスのエース田中将大（25）が大リーグ進出を宣言、ユン・ソクミン（27）＝写真＝の今後にも関心が集まっている。

　今季終了後にフリーエージェント（FA）資格を得たユン・ソクミンは、米国カリフォルニア州にあるスコット・ボラス・トレーニングセンターで体力トレーニングを行い、クリスマス前に帰国していた。約2カ月間米国に滞在したが、目に見える成果は得られなかった。

　今年の大リーグのストーブリーグは、主に野手を中心に活発な動きが展開されている。秋信守（チュ・シンス）＝テキサス・レンジャーズ＝、ロビンソン・カノ＝シアトル・マリナーズ＝、ジャコビー・エルズベリー＝ニューヨーク・ヤンキース＝らが総額1億ドル（約105億円）を超える超大物級の契約を結んだ。だが、その一方で投手陣の動きは静かだった。これは田中の動きと無関係ではない。大リーグ入りしてすぐに10勝以上は堅いと言われている田中を獲得するため、投手力補強に関心を持つ球団は財布をひもを堅くした。結局、田中争奪戦が繰り広げられ、その戦いから脱落した球団が残りのFA選手を対象に争奪戦を展開しなければならない。

　実力が未検証のユン・ソクミンの入団先は、マット・ガーザ、ウバルド・ヒメネス、A・J・バーネット、ブロンソン・アローヨなど準大物級のFA投手の行き先が決まった後になりそうだ。

　契約が遅れると思われるもう一つの理由は、大リーグ球団がユン・ソクミンの価値を柳賢振（リュ・ヒョンジン）より低く評価しているためだ。球団側が考える「大リーガー、ユン・ソクミン」は2011年のときの姿だ。ユン・ソクミンはこの年、防御率2.45、17勝5敗1セーブをマーク、公式戦MVP・最多勝・防御率・奪三振・勝率のタイトルを獲得した。しかし、今のユン・ソクミンの姿はそれとはかけ離れている。故障や波のあるピッチングで12年に9勝8敗（防御率3.12）、今年は6勝7敗（4.00）にとどまった。球団側に関心があったとしても、ユン・ソクミンが期待する額をはるかに下回る条件を出してくる可能性が高い。

　ユン・ソクミンは来年1月10日ごろ再び米国に渡る予定だ。しかし、もし米国行きが難しい場合は韓国プロ野球界にひとまず復帰し、次のチャンスを狙うかもしれない。元所属チーム起亜と共にロッテの動きが見られるのも、こうした状況を念頭に置いているからだ。

姜鎬哲（カン・ホチョル）記者

朝鮮日報／朝鮮日報日本語版

◓http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2013/12/27/2013122700570.html

２２日（日本時間）、日本プロ野球最高投手の田中がニューヨーク・ヤンキース行きを決めたことで関心を集めているものの一つが、秋信守ー田中の韓日正面対決だ。両選手の所属チームはともにアメリカンリーグだが、地区はそれぞれ西部（テキサス）と東部（ヤンキース）で異なる。しかし日程上、今季１試合以上は対決する可能性が高い。テキサスとヤンキースは今年、計７試合（７月２１ー２４日、７月２８−３０日）を行う。一方、柳賢振（リュ・ヒョンジン、２７）が所属するＬＡドジャースとヤンキース・テキサスの対戦はシーズン中にない。

ベースボールアメリカ（ＢＡ）は昨年８月、田中に関するリポートで「最高の球種はスプリット」とし、選手の資質を検証する２０−８０スケール（最高点８０）で７０点を与えた。ビッグリーグ最高レベルという評価だった。

スポーツ・イラストレイテッド（ＳＩ）は２３日、メジャーリーグ球団のスカウトの言葉を引用し、「田中は先日までスライダーが日本国内で最高だったが、最近はスプリットを最も大きな武器として開発した」とし「スプリットはビッグリーグレベルで使用できるだろう」と好評した。

田中の直球の球速は平均９３マイル（１５０キロ）程度で、それほど速くはない。しかし８６−８９マイル（１３８−１４３キロ）で形成されるスプリットが不足分を埋める。メジャーリーグ専門家のソン・ジェウＭＢＣ　ＳＰＯＲＴ＋解説委員は「打者を相手にするまでは（どんな投球レパートリーを見せるのか）分からない。しかし米国進出初年度なのでスプリットを多用するのではないだろうか」とし「自信もあり、打者もよくだまされる」と分析した。長打を避けるための方法として内野ゴロを誘導するフォークボール系列のスプリットが決定球として使われる可能性が高い。

昨年、秋信守はメジャーリーグで直球を最もよく打った打者だった。直球に対する「ピッチバリュー」が５３．４で、全体３０チームの打者のうち唯一５０を超えた。一方、スプリットは−３．１と、規定打席を満たした打者のうち１３９位だった。直球の攻略は他の追従を許さなかったが、唯一スプリットに弱点を見せたのだ。

しかし秋信守はスプリットを投げる日本人先発投手との対戦ではそれなりに善戦した。標本は多くないが、２００５年にデビューした後、岩隈久志（３３、シアトル）との対戦打率は５割（４打数２安打）にのぼる。岩隈久志は昨年メジャーリーグで最も威力的なスプリット（１位、１３．８）を投げた投手だ。黒田博樹（３９、ニューヨーク・ヤンキース）には打率２割８分６厘（７打数２安打）、ダルビッシュ有（２８、テキサス）には２割５分０厘（４打数１安打）だった。秋信守はデビュー後、韓日対決に集中する姿を見せた。田中との対戦に期待が集まる理由だ。

ソン・ジェウ委員は「やはり目が慣れるしかない」とし「田中は先発投手なので、戦力が多く露出するという点も見逃すことはできない」と述べた。

◓http://japanese.joins.com/article/102/181102.html?servcode=600§code=620&cloc=jp|main|breakingnews