「「シャラップ！」国連委で日本代表大暴言　人権問題追及にブチギレた「お粗末やりとり」
2013/6/10 19:39
英語で「シャラップ（Shut up）！」といえば、日本語の「黙れ！」に相当する。米国留学の経験がある人いわく、「かなりキツい言い方。公の場で使う表現ではない」。
   そんな暴言を、国連拷問禁止委員会という国際的な席で、日本を代表して参加した「人権人道担当大使」が連発して物議をかもしている。しかも日本の人権意識を追及されての「逆ギレ」発言だ。

・「自白に頼る日本は『中世』」指摘され…
   問題の発言があったのは、2013年5月21〜22日にかけて開かれた国連拷問禁止委員会だ。同委員会では国連加盟国を対象に、警察など国家権力による拷問などの非人道的な扱いがないかを調べており、今回は日本が2007年以来2度目の審査対象として選ばれた。
   公開されている中継動画や会議要旨、また日本弁護士連合会代表団として傍聴していた小池振一郎弁護士がブログで記したところによると、事の次第は以下のようなものだ。
   発端となったのは、22日の審査終盤にモーリシャスの委員から出た「日本は自白に頼りすぎではないか。これは『中世』の名残である」という日本の刑事司法制度への批判だ。
   これに、日本側の代表として派遣されていた外務省の人権人道担当大使・上田秀明氏が色をなした。動画では生々しいその模様がしっかり記録されている。
   上田氏はややギクシャクした英語で、日本代表としての最後のあいさつを行った。その中で、「日本は『中世』ではない」と上記の発言を打ち消すとともに、
「我々は、この分野（人権問題）において最も進んだ国家である」
と高らかに宣言した。
   しかしこれに、会場の一部からは笑いが起きた。あるいはジョークと思われたのかもしれない。ところがその瞬間、
「ドントラフ（笑うな）！」
   上田氏の叫び声に、出席者たちは驚いた様子で、一斉に視線を集中させた。空気が完全に凍りつく中、さらに上田氏は、
「なぜ笑うのか！　シャラップ！　シャラップ！」
と、「シャラップ」を連呼、満足げにしんとした会場を見渡しながら「我々は、この分野において最も進んだ国家である」と繰り返し、得意げに「それが我々の誇りだ」と付け足した。」
http://www.j-cast.com/2013/06/10176956.html
「・取り調べ問題など多数指摘されていた
   日本政府は、国際的な人権問題に積極的に取り組む「人権外交」を標榜している。人権人道担当大使はその「顔」として2005年に新設された。また上田氏は駐オーストラリア全権大使などを歴任したベテランだが、その振る舞いはあまりにも大人気なく、公開された動画には「国の恥だ」などという声も寄せられている。
   そもそも笑われても文句を言えないほど、同委員会では日本への厳しい追及が相次いでいた。国内報道では慰安婦問題ばかりがクローズアップされたものの、むしろ厳しい批判が多く寄せられたのは、日本の警察制度の問題点についてだ。特に他の先進国に例を見ない長期の拘束と、連日の取り調べを伴う留置場制度に対しては、廃止も含め検討するよう求められるなど、日本側は多数の改善要求を突きつけられている。そこに来ての「シャラップ！」は問題だ。なおこの件につき外務省に取材を申し込んだが、担当者が不在のため回答は得られなかった。
   ちなみに「シャラップ！」には、米国の若者言葉で「マジで？」という比較的軽い意味もあるという。上田氏の発言には、それこそ「マジで？」の声が多く上がりそうだ。」
http://www.j-cast.com/2013/06/10176956.html?p=2
日本の裁判制度の異常さについて「海外メディアに喚起を」という声は今までにもありました。実際に行った方もいました。その効果は、確実に表れてきているようです。 　

コメント
01. 2013年6月12日 21:04:38 : tfkpflxTCw この外務省の官僚は、日本の自白偏重主義や可視化を全くしない現実を直視しないで「最も進んだ国家である」とよく言えたものだ。 東電OL冤罪事件にしても外国人を冤罪の罪で何十年も刑務所に送り込んだ反省は皆無だな。 先進国の国なら上田の発言ははクビに値する。
02. 鬼頭長男 2013年6月12日 21:05:09 : lbW.pkqaDxKh6 : egcZlGkeZo 質問にこだわるな。質問には中国の法輪功学習者への拷問虐殺臓器窃盗を非難し、 それを回答としろ。それを徹底的に攻撃し、中国での拷問虐殺反対に怖じ気づく 相手を攻撃しろ。 それでこそ会議の本来の目的に合致する。国際公務員は本来の目的を逸脱し、当たり障 がなく、大人しい日本を攻撃すれば反撃もなく、義務を果たしてると一応の格好をつけ ているだけ。 怖いので本当の拷問虐殺には目を反らしている。会議の本来の目的を取り戻させよ。
03. 2013年6月12日 22:18:13 : yGxohy0m8I 02. 鬼頭長男の誤魔化し投稿は・バカ世耕も金を弾むぜ！！ 2013年6月12日 21:05:09 : lbW.pkqaDxKh6 : egcZlGkeZo上手くごまかすよ！！名前を変えている。。。【★阿修羅♪を徘徊する工作員】自民党悪清和会の犬！・バカ世耕のペテン犬だろう。
04. 2013年6月12日 23:06:40 : FfzzRIbxkp この話題をマスコミがとりあげないのは、ミームの機能をご存知だからかな。 日本人が海外で頻繁に「シャラップ！」を連呼する可能性が出てくるから伝えられない。 よく考えないで、すぐにまねする特性があればさらに警戒しますよね。 多民族国家でよく使うのは、「それは、どういう意味ですか？」とか、 「その言葉の意味を私は〇〇と解釈しましたが、そのような解釈でよろしいですか？」と、相手と自分の解釈に誤解が生じている可能性を認識しているから、解消も早いのですね。（日本にいる留学生の方がよく使いますね。） 空気よめ！とか、わかっているはずだ。などと説明を省略して従属させるような会話が成り立つ日本のコミュニティでは、失礼な言語が安易に用いられていますね。 国語辞典が薄くなっていく、日本語が亡びていく、むなしいですよね。 国語辞典が厚くなる、日本語で表現できる事柄が増えていく、言葉の成長も促しましょう。
05. 2013年6月13日 00:29:56 : OMWMhrRBKw 上田秀明とかゆう鼻くそヤロ−を懲戒免職にできないの？ 国際会議に出席させるのに日本にはコンナお粗末なヤツしか いないのか？懲戒免職にできないのなら、せめて減給−９０％ を５年以上だ。
06. 2013年6月13日 09:48:49 : d1w5NDi2sg 例え職を追われても、吉本あたりが「シャラップ上田」として拾ってくれるだろう。 多くがコミュニケーションが大事と言っているが実は殆どが一方方向で同調するものだと思っている。当然理由も説明もない。相手に考える余地すら与えない。 つまり自分が正しいと思っていることは、相手も当然正しいと思っている事が前提になっているから、相手方が必ずしもそうでないとなると、自分が信じていたものを否定したとみなされ、そこで二度と分かり合えなくなる。 やたらにコミュニケーション、コミュニケーションと連発する人がいたらそれは、考えるな、黙って自分に従えと言う意味なので注意。
07. 2013年6月13日 12:19:55 : ygKymTIF6o ■みんなでやろう「変な国日本」キャンペーン。 ●「日本の司法は中世レベル」（アフリカ代表） 「シャラップ！」を連呼した”シャラップ上田”が「人権人道大使」ってところがまず「変な国日本」らしくてキャンペーンとしては秀逸だね。 『「我々は、この分野（人権問題）において最も進んだ国家である」と高らかに宣言した』のもありえないすばらしさだ。 日本の事実を知っている方々にとっては「満点大笑い」であったのでしょう。 吉本喜劇も真っ青！ ●唯一の被爆国日本が「核不使用」に反対。自虐ネタか？ 『「核の不使用」声明に、日本（安倍内閣）は賛同せず。核拡散防止条約再検討会議の準備委員会で』 http://blog.goo.ne.jp/jp280/e/cdbf4606d976935e5889eb3aa21b30dd 広島の松井市長や長崎の被爆者団体は理解に苦しんでいる。 これは理解するものではないのですから仕方ないですね。 単なる逆説的なネタなんです。 でも”シャラップ上田”の時のように笑いはとれなかったようだ。 ヒロシマ、ナガサキ、フクシマと続く被爆大国日本のこの発言は、ネタとは言えとても笑えなかったんではないでしょうか。 「変な国日本」キャンペーンには相応しいネタかも知れないがヒロシマ、ナガサキ、フクシマの方々にあまりのも失礼で悲しい、非常識な話だ。 ●石原慎太郎の「尖閣を都で買う」宣言 解説省略 ●橋下徹の「慰安婦必要」宣言 解説省略 続くときには続くものです。 やはり国トップが変わると空気も一気に変わるんですね。 これも「変な国日本」（＝「不気味な国日本」）の特徴の一つなのでしょうか。 一気になだれこむように空気が変わる。
08. 2013年6月13日 16:36:18 : unQyTvtWjo よくぞ言ってくれました、モーリシャスの委員、その通り日本の司法に限らずマスコミも腐りきって中世以下です。
09. 2013年6月17日 12:30:24 : MGcsbxO45Q 国連拷問禁止委員会における上田人権人道大使の発言「シャラップ！」 発言の動画です。 活字で読むより、動画の方が良く分かる。下記ＵＲＬで視聴できます。 http://www.youtube.com/watch?v=hkoQjIBA_3U&feature=youtu.be 私のコメントを書くのも恥ずかしい。これぞ国賊官僚！

この記事を読んだ人はこんな記事も読んでいます（表示まで20秒程度時間がかかります。）
★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):
　 削除対象コメントを見つけたら「管理人に報告する？」をクリックお願いします。２４時間程度で確認し違反が確認できたものは全て削除します。　最新投稿・コメント全文リスト
フォローアップ:

　次へ 　前へ

▲上へ　　　　　 ★阿修羅♪ > 政治・選挙・ＮＨＫ149掲示板

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。