★阿修羅♪ > 政治・選挙・NHK148 > 376.html
 ★阿修羅♪  
▲コメTop ▼コメBtm 次へ 前へ
ヒトラー化した安倍の肖像とアベをfoolhardy(超バカ)と書いた「NY・タイムス」
http://www.asyura2.com/13/senkyo148/msg/376.html
投稿者 海野雄吉 日時 2013 年 5 月 27 日 08:12:29: Kg/AGhESWTs4c
 


最近の安倍の狂乱ぶりは酷いものであり、日本人に囚人番号を付けることを強制し、徴兵制度で戦争にのめり込もうと試みる、最近の安倍路線を見れば明らかであり、アベノミクスなるペテンを演出していることで、まともな人の目には、安倍の頭が狂ったように見える。岡目八目で外国人にははっきり確認できるのに、それが見えないのは狂ったマスコミに洗脳されてしまっている、愚かで純情な日本人だけだろうと思われる。http://d.hatena.ne.jp/toxandoria/20130523

安倍政権は不正選挙で成立した傀儡であり、その正統性がないことは明らかなことで、日本のマスコミは報道しないが、目の見える人たちがいないわけではない。

http://www.asyura2.com/12/hihyo13/msg/800.html
報道されなかった不正選挙の手口と背後関係の隠れた内幕
http://www.asyura2.com/12/hihyo13/msg/800.html
投稿者 紫式部 日時 2013 年 5 月 24 日 21:44:03:

昨年末の衆議院議員選挙が、不正だったことが取り沙汰されて来た。内容の概略についての予告が行われていたので関心を集めていたが、その記事の具体的な内容については道だったために、どんな内容だかと知りたい人が一万人以上もいて、早くその記事の内容の公開が待たれていたのは、安倍内閣が虚構の上に成り立ち、選挙の結果がでっち上げで正統性がないと予想されたからだ。

http://www.asyura2.com/12/hihyo13/msg/773.html
「不正選挙」と題した本も出版されているが、出版社がなかったらしく自費出版になっているために、書店で見かけることもなく埋もれた状態にあるらしい。だが不正選挙の内容に関しての情報が着実に集まり、その全貌が少しづつ明らかになっている。

http://matome.naver.jp/odai/2135581547511887801
それでも大手のメディアは黙殺を続けているために、国民の多くは不正選挙があったことに気付かないでいる状態が続いている。そのせいで不正の実態とその手配の過程に関しては、分からないことが山積みのままだったが、「ニューリーダー」という高級な情報月刊誌に、不正の手口と背後関係について分析した対談が公開され、それがブログに出てその内容が読めるようになったので以下に貼りつける。

<貼り付け>
http://iiyama16.blog.fc2.com/blog-entry-4903.html#more
『ニューリーダー』2013年5月号
対談・民主主義の危機と属領政治(上)
欺瞞政治の蔓延と報道されない不正選挙
本澤 二郎(政治評論家・元『東京タイムズ』政治部長)
藤原 肇(フリーランス・ジャーナリスト、慧智研究所長)
■ 腐敗して堕落した日本のメディア
藤原 政治記者の本澤さんには耳が痛いだろうが、最近の日本のマスコミの質の悪さは絶望的であり、それが暗い閉塞感を強めています。テレビは昔から愚民政策の旗振り役だから、問題にする対象にも入らない存在だが、最近は新聞や雑誌が批判精神を失い、翼賛体制が復活する雰囲気が支配し、背後関係に迫る分析や長期展望の面で、迫力や洞察力を失っている。
本澤 そう指摘されて面目ありませんが、同じことは私も以前から痛感しており、こんなに酷くなるとは予想もしなかった。日本のメディアが批判精神を失い、迫力がないのは、新聞、テレビは広告収入が命綱で、広告主に首根っこを押さえられているからです。編集人は書く自由を全く奪われているに等しく、現実に情報検閲が行われており、四流国のマスゴミと呼ぶべき状況で、メディアは電通と背後の財閥の支配下にある。
藤原 組織のレベルではその通りだろうが、今に始まったわけではなく、昔から言論統制や自己規制は存在した。だが、それを跳ね返して発言を行うことで、言論人としての責任を果たした個人は、昔から数え切れないほどいた。だが、ここに来て急速にジャーナリストの質の低下が目立ちます。
本澤 ジャーナリズムがこれだけ腐敗して、堕落を絵に描いた状態になったので、仕事を続けるのが嫌になるが、だからと言ってペンは折れません。昔は社会正義の理想に燃えて志を持ち、記者になった人が結構いたが、昨今ではそんな意識の持ち主は少数派だし、たとえいても窓際族的な存在です。
藤原 それは報道界だけの問題でなく、日本全体が閉塞感の中で委縮しており、近隣諸国にどんどん追い抜かれている。長く続いた失政が人材を枯渇させ、政界や財界のトップが小粒になり、留学して世界に挑む学生が激減し、海外派遣を嫌がる会社員までが増えて、精神的な鎖国状態に陥っています。
本澤 失われた二〇年間の打撃は致命的で、この間に日本が失った活力は莫大であり、それが現在の亡国現象を悪化させ、経済を低迷させ政治も混迷状態です。しかも、悪徳官僚政治が少しも改まらず、無能な首相たちが次々と登場し、永田町は魑魅魍魎の世界になり果て、日本の没落は加速度的な状況です。
藤原 最も酷いのが政界の人材難であり、能力も資格もないお粗末な人物でも、簡単に政治家になって大臣だから、世界から見ると嘲笑の対象です。そんな閣僚を相手にするのを嫌い、日本に対し愛想尽かしをして、優秀な国際記者は上海や北京に移動したので、三流の特派員しか東京にいません。
本澤 一流の特派員が中国やシンガポールに拠点を移し、日本から姿を消したのは、地盤沈下の日本に特ダネがないためです。日本に滞在する価値はないし、上海や香港の方が良い情報が取れます。
■ 閉鎖的な日本のメディア 報道の自由の放棄と圧殺
藤原 優れた人物は整理された情報を持つし、情報ネットワークの中でより洗練され、価値ある全体図を作り上げます。その点で、日本には記者クラブ制があって、情報空間が閉鎖的であるために、断片化した情報しか得られません。情報を立体化して捉えるならば、多様な観点で問題の理解が可能だが、排他主義が今の報道界を支配している。しかも、記者クラブの会員だけが取材でき、外国人記者を排除している日本では、参加を希望しても認めないために、優秀な特派員は日本を相手にしないから、情報の質の維持さえも難しい。
本澤 確かに日本の現状は鎖国主義であり、差別による排外的な雰囲気が強いし、その典型が記者クラブ制度です。私は今も日本記者クラブに属すが、会社が会費を払う日本人記者ばかりで、外国の記者はほとんど見かけない。しかも、要人の記者会見はYou-Tubeで見られるし、高い会費を払うのがバカバカしいから、見切りをつけて辞めた友人もいます。
藤原 私は外国特派員クラブにしか行かないが、最近の東京には優秀な記者がおらず、日本女性と結婚した外国の記者とか、事情を抱えた三流特派員が圧倒的だ。しかも、日本人のジャーナリストも小粒になり、世界に通用する人材を見かけないし、勉強と訓練不足が目立っている。それが記事の内容に反映しており、状況分析や真相解明に取り組まずに、現象としての事件の報道に終始するから、報道の中身にメッセージがない。
本澤 有能な人材を干すのが今の新聞やテレビで、何が問題なのか理解できない無能者を起用するから、政府広報マンのような記者ばかりだ。記者クラブでの払下げ情報を有難がるし、デスクもそれを好んで活字にします。
藤原 そんな記者が書く記事を幾ら集めても、現時点での提言や批判にならない。だから、後世の研究者が記事を使おうとしても、歴史の証言として役に立たないし、メッセージがなければ情報の価値もない。
本澤 情報におけるメッセージの重要性について、藤原さんの指摘は確かにその通りでしょう。今の日本では情報自体が抹殺され、情報と呼べるものも存在しません。具体例では、小沢一郎を葬るための検察審査会は、デッチアゲ組織で実在しなかったのに、メディアは存在するかのように扱った。同様なケースは外務省機密漏洩事件で、毎日の西山太吉記者がスクープした「沖縄密約」は、存在していたのに隠蔽されており、政府は記者を逮捕して歴史を抹殺した。
藤原 都合が悪い情報は隠蔽してしまい、時には抹殺するのが日本の権力者で、日本の歴史は嘘と欺瞞の集積であり、国民は騙され続けてきた。古墳の仁徳天皇陵も実に怪しいし、大化の改新は藤原不比等の創作で、デッチアゲをタブーで取り囲んだものが、歴史として学生に刷り込まれている。
本澤 そんな過去の歴史を見なくても、昨年末の衆議院選挙の結果を見れば、不正選挙だったことが歴然です。選挙の開票から一切の作業を「ムサシ」という民間企業に独占させた。これには私も本当に驚きましたが、これを日本のメディアは報道していない。
■ "不正選挙"を抹殺したメディアと権力の情報支配
藤原 昨年末の衆議院選は野党が総崩れで、圧倒的多数で自公体制が復活した経過に関し、メディアは必要な総括をしなかった。しかも、民主党が無責任だから国民からノーと言われ、自民党が勝利したと書いている。私は外国にいて日本に不在だったが、本澤さんはこの選挙をどう見ましたか。
本澤 不正選挙による不可解な選挙だから、今の安倍内閣は正統性のない政権です。自公で三分の二の議席を獲得して、自民党が圧勝したというが、二〇〇九年総選挙で大敗北した時の得票にはるかに及ばなかったのであり、今回の選挙では僅か一〇l台の得票でした。それでも三分の二近い議席を得たが、機械式開票読み取り機のプログラムが、操作されたと専門家が指摘している。
藤原 そんなことは世界では常識であり、二〇〇〇年秋の米国の大統領選挙は、フロリダ州でブッシュが民主党のアルバート・ゴアを破ったが、数多くの不正行為が発覚した。この州はブッシュの実弟が州知事だし、選挙運営の責任者のハリス州務長官は、ブッシュ選挙活動委員会の委員長で、黒人や貧困層への投票妨害を始め、一八万票の投票用紙を廃棄処分した。また、コンピュータの数字操作で、ゴアの票が加算ではなく引き算になり、一万六〇〇〇票も減る不正が発覚し、州裁判所は投票の数え直しを命じている。だが、最高裁判所が深夜の逆転判決を下し、選挙ではなく裁判所が大統領を決め、アメリカの民主政治は死滅しました。
本澤 アメリカのやり方はすさまじいが、同じことが日本であってもおかしくない。しかも、日本人はすぐに真似してしまう……。
藤原 もっと酷いのは二〇〇四年の大統領選挙で、ブッシュとケリーのオハイオ州での争いは、電子投票機械を使った不正があった。米国の電子投票機械による選挙は、ESS社(Elections Systems and Software)とPES社(Premier Election Solution)が八割を支配し、両社のトップ経営者はウロセビッチ兄弟です。両社を創立した大株主のアーマソン家は、キリスト教原理主義と密着する富豪で、共和党の右派の黒幕として有名です。当時の私は米国在住だったので事件を追い、メディアの動向について調べたが、この不正行為の報道は地方紙だけで、大新聞は黙殺し続けて触れなかった。
本澤 それを藤原さんの『さらば暴政』で読み、日本で起きた事件と同じだと思い、これは民主主義の危機だと痛感した。実は、総務省が機械式の投開票方式を採用し、群馬県にあるムサシという会社が、選挙の開票の集計を独占受注していた。しかも、ムサシの筆頭株主は上毛実業で、背後にゴールドマンサックスが控えていた。また、同時に行われた都知事選挙では、低い投票率にもかかわらず、知名度が低い猪瀬副知事が、四〇〇万票と空前絶後の得票を得た。人気で稼いだ石原都知事でさえ、三〇〇万票を獲得しただけだったのに、何の功績も知名度もない猪瀬の得票数は、どう考えてもおかしいと言えます。
藤原 投票機械の操作は至って簡単で、優秀な腕前のプログラマーにとっては、得票結果をいくらでも操作できます。不正選挙で日本に一〇年も先行する米国で、情報操作を習得してきた自民党の世耕弘成議員はNTTで修業して、日本のゲッベルスと呼ばれています。小泉が郵政選挙を強行した時には、彼は「チーム世耕」を組織して、B層を狙い圧倒的な勝利を得ている。だから、アメリカ仕込みのノウハウを駆使して、彼が選挙を指揮していたなら……。
本澤 旧福田派の内情に詳しい福田派の元秘書に、念のためにムサシについて聞いてみたら、「初めて聞いた名前だ」と驚いていた。だが、日本の不正選挙についての報道は、英文の「ニュークリア・ニュース」にも出ており、「有権者の一四lで過半数はおかしい」とか、「電子投票機が怪しい」と報じていた。ムサシの独占的な開票の下請けが安倍政権を復活させたとすれば、徹底的に不正を追及して選挙をやり直し、日本の民主主義を守る必要があります。
藤原 日本としては前代未聞の不正選挙で、自民党が単独過半数で圧勝を果たし、民主党や野党が壊滅状態になった。何度も解散を要求されたのに、野田首相はそれを引き延ばしたのは、不人気で負けるのが明白であり、絶対に勝ち目がなかったからです。

■ 野田が選挙に踏み切った動機と"対日工作"のお膳立て
本澤 客観情勢としては野田降ろしが進行し、内閣支持率は大暴落しており、民主党議員の離党者が続出していた。だから、選挙のオプションは考えられないのに、野田が予想外の電撃解散をしたので、解散を突き付けていた自公両党も、攻撃役の安倍も唐突さに驚いていた。小沢の「国民の生活が第一」はバタバタして、未来の党と一緒になったばかりだし、維新の会は石原新党と野合中であり、野党の準備には未だ時間が掛ると見た。だから、野党側が準備を整える前に選挙すれば、相手が油断し虚を突けるという読みは、ワシントンの差し金かも知れない。
藤原 そこで注目する必要があるのは、アメリカ側が試みた対日工作であり、野田が解散を決断した直前に、何があったかを注目する必要がある。ジャパンハンドラーたちの行動は重要で、対日政治工作の任務を持つ連中が、一体何をしていたかについてです。実は、一〇月末に経団連と帝国ホテルを使い、ジョージタウン大学の戦略国際問題研究所(CSIS)が、日本経済新聞と共同主催の形で、「指導者交代と日米中トライアングルの行方」と題して、戦略問題のシンポジウムを行っていたのです。
本澤 それはCIA路線に連なる顔触れで、日米軍事同盟の推進者たちが集まった会です。マイケル・グリーンとリチャード・アーミテージは日本担当だが、ハーバード大のジョセフ・ナイ名誉教授とか、CSISのジョン・ハレム所長と共に、この二人はシンポジウムに出席していた。また、日本側は玄葉外相や前原戦略相(いずれも当時)が、挨拶やパネリストとして出ていた。
藤原 この時期になぜこの連中が集まって、東京でシンポジウムを行ったかという点は、極めて意味深長だと思います。基調講演は「日米同盟と米国のアジア政策の将来」で、これはアメリカの戦略構想であり、キャンベル国務次官補がしゃべったが、実態は日本に対しての指令です。この表向きの指令の背後には、野党勢力を解体して覇権を握り、改憲の布陣を敷くことを狙った、アメリカが準備した作戦が機能していた。そして、解散と選挙をすぐにやれという秘密のメッセージが不正選挙の形で、潜んでいる感じが読み取れます。
本澤 そんな大それたことを考えて、このシンポジウムを開催したとは、とても常識では考えられませんが……。
藤原 日本が真に独立国として存在し、CSISが普通のシンクタンクであるなら、そんなことを想定する必要はないし、考えること自体が馬鹿げている。だが、独立国に外国軍基地はないし、治外法権など認めないものだが、そんな権利さえ確保していない日本は、属国ではなく属領に過ぎないから、命令によって何でも受け入れざるを得ません。
本澤 悲しい現実だがそれが日本の姿です。ところで不正選挙が米国からの指令なら、治外法権の解消運動の一環として、あの選挙が憲法違反だという方向で、突破口を開く作戟も可能だと思う。全国各地で違憲訴訟が始まって、熱心な弁護士たちが民主主義のために、三権分立の確立を求めて立ち上がり、それが新しい独立運動になりそうで、私はそれに絶大な期待をもっています。
藤原 面白いですね。勝ったつもりの安倍内閣が否定され、立法府の活動がご破算になる事態に至れば、これは民主主義にとって大勝利です。また、内政干渉を排除する大チャンスと共に、日本の大掃除をする絶好の機会です(その後に、広島と岡山の高裁で、選挙が違憲だとの判決が出て、最高裁判所の決定待ちになっている)。
本澤 米国で内政干渉を担当しているCSISは、野田内閣や安倍内閣に緊密に接近するが、その影響を緩和する特効薬の形で、選挙が違憲になって総てご破算になれば、日本の運命は大きく変わります。滞米三〇年の藤原さんの説によると、CSISはジョージタウン大の付属機関で、ヴァチカンの戦略拠点であるということだが、なぜこの大学が日本担当をするのですか。
藤原 ジョージタウン大はイエズス会の直轄の大学で、各国の首都で政治を監視しており、日本では四谷の上智大学がそれです。そこのCSISはゲオポリティーク理論の砦であり、ここはナチス思想の米国での拠点です。
本澤 以前に『財界にっぽん』で行った対談では、ナチスの親衛隊に連なる構図があって、それが見えると指摘していたが、そうなると実に不気味な感じですね。
藤原 これは歴史の深層に潜む謎に関係し、通常の歴史書には登場しないが、世界史の実態はとても複雑怪奇で、教科書的な物とは異なっている。宗教に顕教と密教が共存しているように、歴史にも表と裏の歴史があって、一般に知られているのは表の世界だけです。また、普通の人は歴史の裏面と無縁で、それを知らなくても何ら問題はないし、日常生活には何の差し障りもない。
■ ウエストファーリア体制下における政体と国体
本澤 表の社会を動かす政治の世界に対し、裏の世界の暴力団や闇経済などが存在することを確かに感じます。表に出ないその世界は秘密結社の問題に関係して、謀略史観に属すものになりそうです。現在の日本では謀略説が大流行で、いかがわしい人がいい加減な好き勝手を並べ立てています。
藤原 潮流が激動するような時期には、人々は不安に支配されてしまうから、それを利用しようとする人が続出する。だが、文明の次元のメタヒストリーの領分では、地下に隠され潜在している秘密は、極めて重要な意味を持ちます。その中でも超一流の秘密に属すものが、国民国家の成立に密着していた、ウエストファーリア条約に関係したもので、そこに注目することが大切です。しかも、国家と政体を同じだと捉える人は、議会に対し大統領や王様の関係で、民主制と君主制をすぐ考えてしまう。
 だが、政治学者の考えの枠を離れて、政体(Regime de la politique)と国体(Regime d'etat)の違いに着目すれば、目に見えない形の国体が分かるし、共和国における国体の理解に至ります。しかも、大部分の者は気が付いていないが、米国はワシントンを政体と見せかけ、国体として運用してきた歴史があった。
本澤 しかし、ワシントンは米国の政治の中心で、ホワイトハウスや議会が機能しており、首都として政治を動かしていることになっている。米国の政体はワシントンにあるのであって、変な国体などとは無関係だから、そんな奇妙な説は誰も信じませんよ……。
藤原 でも、政体としてシンクタンクなどを活用し、米国流の帝国支配を続けたのが、二〇世紀における覇権主義の正体です。
本澤 アメリカを動かす真の権力は一lだが、三権分立の理想に従って共和国を作り、民主主義を実行していると聞いています。
藤原 しかし、アメリカは民営化の最先端を行き、軍隊にしても最近では民営に近い状態で、建国の理想は雲散霧消している。だから、政策の立案はシンクタンクに任せてしまったし、コンサルタントが官僚の仕事を行って、日本人とは発想も組織も大違いです。だから、日本政府の相手はシンクタンクの要員であり、ほとんどが次官補や副長官クラスだし、国と国とが対等関係ではない理由は、日本の政治家が劣悪なので、適当にあしらわれているからです。
本澤 これほどの酷い状態を、日本人は誰も気づいていないが、これほどの屈辱を甘んじているのは、実に情けない限りだと思います。戦後の日本の政治は隷属的だった上に、屈辱的な茶番劇の繰り返しだったが、これは植民地なみだったから仕方がありません。
藤原 安倍がワシントン訪問を希望したが、一月は多忙だと断られ二月に延期されたし、韓国の李明博前大統領にも侮辱された。前原外相も米国で嘲笑されている日本は、無能力な政治家を大臣に選び、国としての体面を大いに損ない続け、世界から尊敬の念を失って久しいのです。
本澤 だから、目下のところ安倍政権としては、中古のレーガノミクスを焼き直して、インフレで株価を煽るアベノミクスを担ぎ廻り、不況からの脱出を狙っているけれども、実に幼稚な人気取りだと言うべきです。
藤原 国債乱発とインフレで不況を脱出する手口は、昭和初期の高橋財政で破綻しており、ファシズムに雪崩れ込んだ歴史でもあるが、その件は次回に料理しましょう。ここで片付けて置くべきことは、本誌連載の落合史観の政体と国体の問題で、日米関係にも相似象が存在するから、その意味を考える必要があります。実際に、帝国における役割分担を解析すると、外に向かって対応する機動部隊と、内を固めて正統性を体現するものがある。要するに、円の中心に位置する本隊が時に応じ、二つの焦点を持つ楕円に変じながら、幾何学的な動態を発現するのです。
本澤 抽象的で良く分かりません。具体的な例では何があるのですか。
藤原 英国の東インド会社の経営方式は、大英帝国の覇権主義の発露として、国家の別動隊としての役割を演じ、植民地や属領支配を担当していた。その模倣形態が米国のシンクタンクであり、国体としての米国は民活路線の形で、軍隊も外交もアウトソーシングしてしまい、それが政体として機能しているのです。しかも、国民国家の興亡を決定づけている、あのウエストファーリア体制の役割が、近代に与えた活力を見いだせるし、そこに歴史の工夫として使われた動態力学の精髄が見え隠れしているのです。  (続く・敬称略)
<貼り付け終わり>
この二人の気鋭のジャーナリストは日本には珍しい勇気の持ち主で、野田内閣の悪辣な政治と売国奴ぶりを告発して、実に興味深い対談を行ったことで知られている。
http://quasimoto.exblog.jp/17771360/
 

  拍手はせず、拍手一覧を見る

コメント
 
01. 2013年5月27日 08:28:07 : GlTmitfl6g
Foolhardy は「無謀だ」というくらいの意味じゃないの? で爺

02. xyzxyz 2013年5月27日 08:42:39 : hVWJEmY6Wpyl6 : JI2Seycs4s
同じアメリカでも逆にこうした評価もありますね。
外からの見てくれも大事だけど、出来れば国外からこう見られてるからでなく
日本にとってどうなのか?で評価をしたいですね。良きにしろ悪きにしろ。


「安倍首相、大宰相の可能性」右傾化批判一転、米国で高評価の兆し
http://sankei.jp.msn.com/world/news/130520/amr13052008440002-n1.htm

質の高い論評に定評がある米外交専門誌「フォーリン・アフェアーズ」は16日の電子版で安倍首相へのインタビュー記事を掲載し、「安倍首相の政権復帰は当初、投資家や有識者を当惑させたが、就任後間もなく、日本経済復興の野心的なキャンペーンに着手した。約半年たった今、それは効果をあげているように思われる」と紹介した。


03. 2013年5月27日 11:44:38 : saXa6ENFHs
02 で爺へ

アホ以外の何物でもない、という意味だよ。君のことでもある。


04. 2013年5月27日 12:25:26 : saXa6ENFHs
  ↑

02で爺は 01で爺 へ訂正


05. 2013年5月27日 16:04:33 : FbEH6ums0Q
03. 2013年5月27日 11:44:38 : saXa6ENFHs
02 で爺へ
アホ以外の何物でもない、という意味だよ。君のことでもある。


きみは気はたしかか?
わたしも安陪は嫌いだが、じぶんの国の総理総裁をアメ公ごときに侮辱されてうれしいわけじゃない。
きみは精神までアメリカのポチに成り下がっているようだが、すこし言葉使いに気をつけなさい。


06. xyzxyz 2013年5月27日 17:00:12 : hVWJEmY6Wpyl6 : JI2Seycs4s
>>5
いや、調べた感じだと>>1さんの言う通り、向こう見ずな、無謀なって意味でしか
なく、超馬鹿ってのは、foolとhardをその分けて訳しただけにすぎないんじゃないかな。
少なくとも、foolhardyなる文言を使って批評してる?このトピックの話では
超馬鹿とかアホというようなニュアンスではないので、誤訳には反応しないようにしましょう。

この記事は鳩山さんの時のルーピー騒動のカウンターみたいなものかな。


07. 2013年5月27日 18:31:33 : OZpkc92n8c
安倍が従軍慰安婦はいない、あとで村山談話を踏襲する。

安倍が日本は侵略でないと言った。その後アメリカに批判されて黙り込む。

TPPでも言うこととすることとは全く異なる。

言ったことに責任を持たない安倍は日本の首相であろうとなかろうと

阿呆以外の何物でもないと私は思う。


08. 2013年5月27日 20:36:05 : xdComoKHeQ
さすがに一国の首相を正面切って大馬鹿とか
超バカとは言えんだろうから
訳し過ぎだと思うが

>> 01
>> 06

の言うことも可笑しいな。
無謀という言葉は他にも有るにも拘わらず
なにゆえfoolhardyという言葉を使ったのか。
そこだよ、そこ。少し想像力を働かせてみたら。

日本にも褒め殺しなんて高等戦術があったじゃんか。
辞書の意だけがすべてじゃないのさ。


09. xyzxyz 2013年5月27日 23:36:39 : hVWJEmY6Wpyl6 : JI2Seycs4s
>>8
いや、アメリカは鳩山さんのルーピー騒動からわかるように褒め殺しなんてしないでしょ。
無脳と感じたら遠まわしなことを言わず馬鹿なら馬鹿と言う文化でしょうね。

ま、こうした一語一句からアメリカ人の本当の真意は如何にあるのか!と
色々探る日本人の知的探究心はよい部分だと思うけど、あまりにも外から
こう見られてるぞ だけじゃよくないしほどほどがよいかと思いますね。


10. 2013年5月28日 00:52:26 : 19QDH5LY4w

> 2

君は何を見ている
あちらの操作誌は安部に日本つぶしをさせたい
自衛権とか、金融緩和で米国債とか
安部の売国政策を{成果}として売り込んでいるにすぎない



11. 2013年5月28日 03:00:25 : w7dXnsEqJk
>>01, 06

は語学の素養がないと言わざるを得ません。

foolhardy の用例を見てみると、「危険なことを認識できない程の馬鹿」というくらいの意味です。つまり、超馬鹿がほぼ正しい。「無謀な」という意味ではなく、「無謀なことをする馬鹿」というのが正しい。

e.g., hikers who were foolhardy enough to remain on the summit during a thunderstorm.


12. xyzxyz 2013年5月28日 04:26:37 : hVWJEmY6Wpyl6 : JI2Seycs4s
>>11
けどfoolhardyと馬鹿で検索かけても、最近の自民批判系の政治系ブログばかりで他で馬鹿って
用法で使ってるサイトや英訳サイトって一つもなくない?下記の例文もgoogle翻訳に
かけても無謀なという意味しか出てこないし。どっかに>>11さん並みの語学素養がある
英和翻訳サイトってないのかな?

まああなたの語学の素養を否定するつもりは自分にはないけどね。

その点、loopyは頭がおかしいだのフラフラしてるだのが出てきて褒め殺しも婉曲的な意味合いもなくストレートで
誰が調べてもその単語の意味がわかるからちょっとしたブームになったね。


13. 2013年5月28日 05:19:32 : w7cQagtc9c
>>11は、この単語の意味が後半のhardyにあるのでなく前半の副詞的部分foolに
あると考えていること自体完全に誤り。

意味的には蛮勇が正解なのだが、
foolという語はcrazy的なニュアンスで使われることもあるので、蛮勇より少しよろしくない意味だと思われるが、Thesaurusでfoolhardyを見るとそれほど悪い意味でもないのかもしれない。

Main Entry:
foolhardy  [fool-hahr-dee] Show IPA

Definition:  impetuous, rash

Synonyms:   adventuresome, adventurous, audacious, bold, breakneck, daredevil, daring, devil-may-care, harebrained, headstrong, imprudent, incautious, irresponsible, madcap, off deep end, out on limb, precipitate, reckless, temerarious, venturesome, venturous, wide open

Antonyms:   careful, cautious, discreet, thoughtful


14. 2013年5月28日 08:10:12 : 1YrinqNIA0
例えばこんな用例があるね、

Obama's foolhardy declaration of a "red line" in Syria regarding the use of chemical weapons has now come back to haunt him. Reluctance to ...

他にも Obama, と Foolhardy で検索してみれば。結構、よく使われる言葉のようね。

で爺


15. 2013年5月28日 08:19:37 : 7JaDD5T8mE
foolhardryは英和辞典ではなく最新版の米語の俗語辞典を見ないと出ていないが、関西弁で訳すとドアホウであるから、東京に住みついている田舎者たちの訳語では大バカチョンということになる。頭の中が空っぽで野蛮人に近いということだ。強姦や人殺しを平気でやるということにもなる。だから、小学四年生の字しか書けない間抜けでノータリンの安倍には、超超大バカの出来損ないという訳が適当だ。
http://iiyama16.blog.fc2.com/blog-entry-4631.html#more

こんな腰抜けで愚劣で野蛮な男を首相にしている日本人は、お粗末な政治感覚の野蛮人ということになってしまうよ。ああ情けない。


16. 2013年5月28日 08:34:38 : umZgT7kXhg
>>15みたいな人に慣れたらこの世は楽しいんだろうな〜

17. 2013年5月28日 11:25:53 : rrhrFN6JLd
別にアメリカに言われんでも安倍が大馬鹿ということは日本人でも知っている。

18. 2013年5月28日 12:50:21 : w7dXnsEqJk
>>13

あなた、頭大丈夫ですか?

Definition がimpetuous, rash (軽率)で、

Antonyms が  careful, cautious, discreet, thoughtful

では、馬鹿としか訳しようがない。

Synonymsは、alphabetical order で表示されているだけで、使用頻度の順ではない。浅はかな知識を振り回してもダメです。


19. 2013年5月28日 16:50:56 : hINe5Ywxuk
訳なんてどうでもいいでしょ!
要するに賢いとは言われていない(笑)


20. 2013年5月28日 18:38:10 : 1YrinqNIA0
つまりさ、「超バカ」というほど失礼な言葉ではないのよ。自国の大統領の行為を評する時にも使われているしね。「ルーニー」とはかなり違うのね。

で爺


21. crites 2013年5月29日 22:00:28 : Lb4g7GWIhFnZM : CKwpkHgmQU
foolhardy

brave in a silly way, taking unnecessary risks (CALD)

If you describe behaviour as foolhardy, you disapprove of it because it is extremely risky.(COBUILD)

ignoring obvious dangers in a stupid way (MED)

(disapproving) taking unnecessary risks (OALD)

taking stupid and unnecessary risks (LDOCE)

daring but lacking judgment : foolishly adventurous and bold : exhibiting or characterized by lack of regard for foreseeable or avoidable danger (Webster)

Unwisely bold or venturesome (American Heritage)


まとめるとfoolhardyとは「silly, stupid, foolish, unwiseなやり方で、obvious(明らかで)、unnecessary(必要のない)、extreme(極端な)リスクを冒すこと。」

「超バカ」というのは、なかなかの名訳である。


  拍手はせず、拍手一覧を見る

この記事を読んだ人はこんな記事も読んでいます(表示まで20秒程度時間がかかります。)
★登録無しでコメント可能。今すぐ反映 通常 |動画・ツイッター等 |htmltag可(熟練者向)
タグCheck |タグに'だけを使っている場合のcheck |checkしない)(各説明

←ペンネーム新規登録ならチェック)
↓ペンネーム(2023/11/26から必須)

↓パスワード(ペンネームに必須)

(ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。)
↓画像認証
( 上画像文字を入力)
ルール確認&失敗対策
画像の URL (任意):
  削除対象コメントを見つけたら「管理人に報告する?」をクリックお願いします。24時間程度で確認し違反が確認できたものは全て削除します。 最新投稿・コメント全文リスト
フォローアップ:

 

 次へ  前へ

▲このページのTOPへ      ★阿修羅♪ > 政治・選挙・NHK148掲示板

★阿修羅♪ http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。

アマゾンカンパ 楽天カンパ      ▲このページのTOPへ      ★阿修羅♪ > 政治・選挙・NHK148掲示板

 
▲上へ       
★阿修羅♪  
この板投稿一覧