http://www.asyura2.com/13/senkyo147/msg/667.html
Tweet |
環球時報社説「对安倍个人,我们不需再抱任何希望」
(安倍氏個人に対してはもう何の希望も抱く必要はない)
http://japan.people.com.cn/35469/8243221.html
(人民日報訳)安倍氏は小泉氏よりも中日関係を損なう可能性が高い
http://j.people.com.cn/94474/8243403.html
(要点)安部首相は戦後の平和国家日本を根本から変えつつある。そのために彼は、➊日本社会の歴史認識を徹底的に変え、➋憲法改正で軍事国家をめざし、➌東アジア秩序で覇権を取るために地政学的外交を展開し、➍経済政策を利己的で短期利益至上主義に導き中韓を衰退させようとしている。
安倍氏は軍服を着て戦車に乗り、「天皇陛下万歳」を三唱し、公の場で「侵略」の定義を問題にした。彼は、第2次大戦を発生させた責任者とその原因には恨みが無く、代わりに敗戦後の境遇にやり場のない憤懣を抱いている。
安倍氏個人にはもう何の期待も抱く必要はない。彼の任期中、中国の指導者は彼と会談する必要はない。会談しても、安倍氏の政治的得点稼ぎを助け、中国自身のイメージを損なうだけだ。中国は日本との「冷え冷えとした」関係下で危機を減らすルールを築くだけでよい。
(原文抜粋)安倍正从根本上改变日本的发展方向。一是他试图彻底改变日本社会的历史认识。二是他要从修宪做起,大幅度改变日本战后的和平发展道路。三是安倍要以前两点做铺垫,对东亚战后秩序做出根本挑战,寻求日本与战后60年完全不同的地缘政治角色。四是安倍的经济政策是短线、自私的,他的量化宽松货币政策显示他要把日本变成经济上完全不负责任的国家。
安倍上台才几个月,又是穿军服钻坦克,又是三呼“天皇万岁”,还公开要重新阐释“侵略”的定义,他让外界感到他不是简单的外交强硬,而是骨子里就充满对日本战败后遭遇的悲情,他恨二战的结果,而不是恨发动战争的人和原因。
对安倍个人我们不需再抱任何希望,我们认为他执政期间,中国领导人就没必要与他会晤。那样做不会给中日关系带来实际缓和,只会帮安倍政治上加分,而损害中国自己的形象。中国应同日本保持“冷飕飕的”交往,双方共同建立这种关系条件下减少危机的规则。
环球时报 2013年5月14日
人民日報 2013年5月14日
この記事を読んだ人はこんな記事も読んでいます(表示まで20秒程度時間がかかります。)
- 安倍晋三の戦車写真(新華社) SukiyakiSong 2013/5/15 02:24:29
(0)
▲このページのTOPへ ★阿修羅♪ > 政治・選挙・NHK147掲示板
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。