http://list.jca.apc.org/public/cml/2013-February/022370.html

[CML 022532] 【英フィナンシャル・タイムズ】 「日本の病の基本的な原因は「過剰な民間貯蓄」である。より正確には、企業が投資に比べ極めて過剰に収益をため込んでいることにある。」「均衡ある経済へのカギは巨額の利益を使うことのできなかった企業寡占体からそれを引き離すことだ。国民が所得増の恩恵を受けるようにすべきだ。」
uchitomi makoto muchitomi at hotmail.com
2013年 2月 9日 (土) 10:53:28 JST

英フィナンシャル・タイムズ紙でさえ次のように言っています。結論は「大企業の内部留保を吐き出して労働者の賃上げを行え！」です。

（英フィナンシャル・タイムズ紙より）

「日本の病の基本的な原因は「過剰な民間貯蓄」である。より正確には、企業が投資に比べ極めて過剰に収益をため込んでいることにある。」

「ではどうしたらよいか。民間需要の弱さに焦点を当てた構造改革を実行すべきだ。投資を減らさない形で内部留保が削減されなければならない。」

「対応策を３つ挙げたい。賃金引き上げ、企業ガバナンス（統治）を変えることによる株主への分配増、そして株主への利益の分配を増やして税収を増やすための企業税制の改正だ。」

「均衡ある経済へのカギは巨額の利益を使うことのできなかった企業寡占体からそれを引き離すことだ。国民が所得増の恩恵を受けるようにすべきだ。」

日本経済新聞
http://www.nikkei.com/article/DGXNASGM06040_W3A200C1FF1000/

[FT]アベノミクス、成功のカギ

2013/2/7 0:27

（2013年２月６日付　英フィナンシャル・タイムズ紙）

　安倍晋三首相は日本経済を20年間に及ぶさえない状態から救えるのか。それとも「アベノミクス」は通貨戦争を引き起こし、超インフレを招いて日本を崩壊に導くのか。安倍首相の政策はどちらの方向にも違いをもたらさない可能性がある。

　日本経済が抱える危険は２点ある。「（先進国に追いつけ追い越せという）キャッチアップ経済成長」の機会が今後生かされない状態が続くこと。そして政府の債務返済がある時点で対応不能となりデフォルト（債務不履行）に陥ることだ。

　日本の病の基本的な原因は「過剰な民間貯蓄」である。より正確には、企業が投資に比べ極めて過剰に収益をため込んでいることにある。

　ではアベノミクスは何をもたらしてくれるだろうか。第１に、円安で純輸出が増え経済を支える。円の切り下げが近隣諸国を窮乏させることは確かだが、全体としてはほかの国での積極的な金融政策を促し世界経済の助けになるだろう。第２にインフレ期待が高まり短期的には実質金利を下げる。それはいいことだが混乱を招く面もある。第３に財政赤字の増加が短期的には需要を刺激する。しかし日本の民間部門の構造的な需要の弱さを是正しない。

　ではどうしたらよいか。民間需要の弱さに焦点を当てた構造改革を実行すべきだ。投資を減らさない形で内部留保が削減されなければならない。高水準の投資をより効果的に実行することも必要だ。どのようにして内部留保を減らすか。

　対応策を３つ挙げたい。賃金引き上げ、企業ガバナンス（統治）を変えることによる株主への分配増、そして株主への利益の分配を増やして税収を増やすための企業税制の改正だ。ロンドンのエコノミスト、アンドルー・スミザース氏は特に内部留保の大半を占める減価償却費を削減すべきだと指摘する。

　日本にとっての大きな危険は金融・財政政策を調整する一方で長期の構造問題を放置することにある。均衡ある経済へのカギは巨額の利益を使うことのできなかった企業寡占体からそれを引き離すことだ。国民が所得増の恩恵を受けるようにすべきだ。

By Martin Wolf

--------------------------------------

＜参照＞

笠井氏　内部留保還元を／首相　「経営者に要請する」／働く人の所得増こそ【しんぶん赤旗】
http://ameblo.jp/heart-clone/entry-11466770969.html

============================================

‏ Financial Times @FinancialTimes
Opinion: Japan can put people before profits http://on.ft.com/TFLkoD

Japan can put people before profits - FT.com
Will Shinzo Abe, Japan’s new prime minister, rescue his country’s economy from two decades of lassitude? Or has “Abenomics” launched a currency war and pushed Japan closer to hyperinflationary...

2013年2月5日 - 10:10
　

コメント
01. gataro 2013年2月10日 10:32:06 : KbIx4LOvH6Ccw : GBmB8Ea18Y 日本共産党の笠井亮衆院議員が８日の衆院予算委員会で行った基本的質疑の詳細はこちら　⇒ 衆院予算委　笠井議員の基本的質疑 http://www.jcp.or.jp/akahata/aik12/2013-02-10/2013021004_01_0.html
02. 2013年2月10日 10:50:03 : QKj2V8oUfM 何か日ごろ日本共産党が言っているセリフみたいだね。 大企業の内部留保増大というより高額所得者の増大と思うのだが？ まあ、金持ちは持ち金を費用に使わず投資にばかり回すものだ。 生活は以外に質素でケチだよ。見てたらわかる。
03. 2013年2月10日 10:56:14 : aGLOyWJ30U ＞株主への利益の分配を増やして内部留保還元を その通り。株式会社の仕事は資本家に配当を配ること。 高い配当を配れば企業価値も上がって株価も上がり、企業は資金を調達し易くなり、収益も向上する。 また、配当を受けた庶民の可処分所得が増えて消費が拡大し、景気が良くなる。
04. 2013年2月10日 11:07:34 : Oe2evAU4x2 バカヤロウ！！　てめえらは借金し過ぎなんだよ！！
05. 2013年2月10日 11:09:32 : qon4Nnuetw 　ケインズの　乗数効果から　　貯蓄は悪　なのですよね！！ 　であるからして　本来は　税金で取り上げて　政府が庶民に配る 　（共産党の主張）が正しいわけです 　しかし　これと同じことを　日本では　国債を発行して　預貯金を 　吸収して　土建屋にくばってしまった　すでに　国民の預貯金は 　全て　国債と言う＜徳政令＞によって　全て使われてしまったわけです 　 　問題は　徳政令には　利子がかからないが　国債には利子がかかる 　国債＝借用書だから　いずれ　借用書を　破り捨てる時期が来るわけだ 　＝＝＝ 　愛が主張してるのは　仮想インフレで　時間をかけて　借用書をホゴに 　するべきだが　　アベノミソクソでは　インフレで借用書を破り捨てようと 　しているわけだ
06. 2013年2月23日 19:40:48 : rjpmaLs936 それは屁造のクズがアメリカに買収されやすくために買収のハードルを下げたために、企業が防衛のために金を貯めこまなければいけなくなったからだ。 だから、それをやめさせたいのであれば、まずそれをもとに戻すことを主張しなければならない。 だが共産党すら、それは言ってない。

この記事を読んだ人はこんな記事も読んでいます（表示まで20秒程度時間がかかります。）
★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):
　 削除対象コメントを見つけたら「管理人に報告する？」をクリックお願いします。２４時間程度で確認し違反が確認できたものは全て削除します。　最新投稿・コメント全文リスト
フォローアップ:

　次へ 　前へ

▲このページのＴＯＰへ　　　　　 ★阿修羅♪ > 政治・選挙・ＮＨＫ143掲示板

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。