(回答先: 池上彰の嫌韓番組が韓国市民の「反日の声」を捏造、しかも複数!? 背後にフジテレビの体質（リテラ） 投稿者 赤かぶ 日時 2015 年 6 月 28 日 16:37:05)

“吹き替えと違う映像“ フジテレビがおわび［ＮＨＫ］
6月29日 16時20分

フジテレビは今月５日に放送した番組で韓国人へのインタビューを取り上げた際、吹き替えやテロップの内容とは異なる誤った映像を放送したとして２９日ホームページにおわびを掲載しました。

誤った映像が放送されたのは今月５日午後９時から放送された「金曜プレミアム『池上彰緊急スペシャル！』」です。フジテレビによりますと韓国人に日本の印象を聞くコーナーで、女性へのインタビューの映像に「嫌いですよ、だって韓国を苦しめたじゃないですか」という日本語の吹き替えとテロップを放送しました。
しかし実際にその部分で使われた映像は韓国について「文化がたくさんあります。だから、外国の人がたくさん訪問してくれているようです」と答えている部分でした。

また男性へのインタビューでは「日本人にはいい人もいますが、国として嫌いです」という吹き替えとテロップを放送しましたが、使われた映像は「過去の歴史を反省せず、そういう部分が私はちょっと・・・」と答えている部分でした。

フジテレビはいずれも別の部分で吹き替えとおりの発言があり、編集作業のミスだったとしています。

フジテレビは今月２６日に視聴者からのメールで誤りに気づいたということで、２９日番組ホームページにおわびを掲載し「今後はこのようなことがないように再発防止に努めます」とコメントしています。

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20150629/k10010131691000.html

フォローアップ:

★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):

▲上へ　　　　　 ★阿修羅♪ > マスコミ・電通批評14掲示板　次へ 　前へ

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。