http://www.asyura2.com/13/genpatu35/msg/266.html
| Tweet |
TV: Work at Fukushima plant to go on for 10,000 years? Nuclear Expert: “It’s longer than human history” (VIDEO)
テレビ：１万年間続く福島原子力発電所での作業？原子力専門家： "それは人類の歴史よりも長いです" （映像）
Published: November 19th, 2013 at 3:47 pm ET By ENENews
公開：2013年11月19日、午後3:47 ET ENENewsによる
Dr. Suh Kune-yull, Professor of Nuclear Engineering at Seoul National University: [Freezing the soil around Fukushima reactors] sounds more like a sci-fi story, science fiction. We call this permafrost — frosting the soil — for 50 years and as long as 10,000 years. It’s longer than human history, it’s just unrealistic.
徐・クネ−ユル博士、ソウル国立大学の原子力工学の教授： [福島原子炉周囲の土壌を凍結する]とは、SFストーリー・空想科学のように聞こえます。私たちは、この永久凍土を−霜(しも)降り土壌−と呼ぶ。50年間そして1万年もの間。それは人類の歴史よりも長く、全く非現実的だ。
Watch the broadcast here Arirang’s ‘Prime Talk’, August 30, 2013 (at 1:30 in):
ここで放送を見る アリラン放送の "プライム トーク'（番組） 、 2013年8月30日（ 1時30分時）：
http://www.youtube.com/watch?v=k0uGakdUX-0
Dr. Suh Kune-yull, Professor of Nuclear Engineering at Seoul National University: I call this permafrost which [is] really freezing the soil but to me sounds more like a science fiction because they have to be doing this for work at least 50 years and as long as 10,000 years. So I think they were probably going to give this up one of these months. […]
徐・クネユル博士、ソウル国立大学の原子力工学の教授 ：私はこの永久凍土を、霜(しも)降り土壌と呼んでいます、それは実際に土壌を凍結[させる]が、私にとって空想科学のように聞こえます、何故ならば彼らは、この仕事を少なくとも50年間そして1万年行う必要があります。だから私は、彼らはおそらくこれを数ヶ月で諦めるつもりだと思います。 [...]
▲上へ ★阿修羅♪ > 原発・フッ素35掲示板 次へ 前へ
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。
