【波多野陽、小池竜太】東京電力福島第一原発の廃炉に向けた取り組みを検証するために来日した国際原子力機関（ＩＡＥＡ）の調査団は４日、報告書の概要をまとめ、増え続けている汚染水について「基準値を下回るものは、海への放出も含めた検討をすべきだ」と助言した。

　福島第一原発では、溶け落ちた核燃料を冷やした水に、建屋に流れ込む地下水が加わることで汚染水が１日４００トンずつ増えている。東電は、６２種類の放射性物質を取り除くとされる設備ＡＬＰＳ（アルプス）で処理を進めているが、トリチウム（三重水素）は取りのぞけないため汚染水として管理する総量は減らない。東電によると３日現在、タンクで保管する汚染水は約３９万トンに上る。うちＡＬＰＳで処理した水は約３万１千トンある。

　４日に都内で記者会見したフアン・カルロス・レンティッホ団長は、処理をして基準値を下回った汚染水について「一定の管理下での放水は世界中で行われている。東京電力がデータを集め、原子力規制委員会による審査を受け、基準を下回るなら、海に放出するべきだ」と発言した。ただ、「国民、関係者が受け入れることが不可欠。関係者と議論し、合意を得ることが前提となる」と述べた。

http://www.asahi.com/articles/TKY201312040564.html

脳欠乏症のqy3Wr4hVQRにトリチウムを飲ませるべきだ。少しは馬鹿が治るかもしれない。

トリチウムは三重水素といって立派な放射性物質だ。脳欠乏症のqy3Wr4hVQRにはわからんだろうがな。

　福島第一原子力発電所の汚染水流出問題について調査を行うため派遣された国際原子力機関（IAEA）の調査団が4日、東京都内で記者会見を行い「日本で流通する水産物については安全性が確保されている」と述べた。これに対し、同原発周辺の汚染水の放射性物質の濃度がむしろ上昇し、その原因すら究明できない状況の中、非現実的な免罪符を与えた、と指摘する声が出ている。

　調査団のフアン・カルロス・レンティッホ団長（IAEA核燃料サイクル・放射性廃棄物技術部長）は「日本政府が海水や全ての水産物の流通システムに対するモニタリングシステムを開発したことを確認した。日本は食品中の放射性物質について、国際的にも厳しい管理基準を導入している」と述べた。その上で、福島第一原発の汚染水が同原発周辺の港湾内で完全にコントロールされているという、安倍晋三首相の主張について「汚染水が外に漏れる危険は一部あるが、ほとんどの汚染は原発の建物や周辺の港湾内に限られている」と語った。

　だが、福島第一原発の観測用の井戸から、濃度が基準値の4万3000倍に上る放射性物質が、IAEAの発表のわずか2日前に検出されている。同原発を運営する東京電力は、今月2日に観測用の井戸から採取した地下水に含まれる、ストロンチウム90などの放射性物質の濃度が1リットル当たり130万ベクレルに達した、と4日発表した。先月4日にはこの数値は54万ベクレルで、わずか1カ月で約2.4倍も上昇したことになる。なお、海に放出する汚染水の基準値は1リットル当たり30ベクレルだ。

東京＝車学峰（チャ・ハクポン）特派員

朝鮮日報／朝鮮日報日本語版

☮http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2013/12/05/2013120500484.html

国際原子力機関（ＩＡＥＡ）調査団は４日、東京のプレスセンターで記者会見を行って福島第１原発周辺の汚染水の調査結果を発表した。調査団長をつとめるフアン・カルロス・レンティホＩＡＥＡ核燃料周期・廃棄物技術部長は「日本の福島県など８県の水産物についての輸入を規制した韓国の措置に科学的根拠があると見るか」という質問に「日本が海水とすべての水産物について素晴らしいモニタリングシステムを開発したことを確認した」と話した。

彼はまた「現在、日本が導入している食品の放射能基準値は世界最高で、厳格な基準に立ったもの」としながら「その上この基準値を超える水産物は流通させないことを勘案すれば、福島とその周辺の地方自治体の水産物の安全は確保されている」と断言した。こうした発表は「日本の水産物は安全性の面で何の問題もない」と主張する日本政府の主張を国際機構であるＩＡＥＡが正式に追認した模様であり、波紋が予想される。韓国政府関係者は「日本が『ＩＡＥＡから安全性を保証された』として本格的に韓国政府に輸入規制措置の撤回を要求する可能性が高くなるだろう」と憂慮した。

ＩＡＥＡ調査団はまた「日本の安倍晋三首相の『汚染水の影響は０．３平方キロメートルの港湾内で完全遮断されている』『状況は統制されている』という発言に同意するということなのか」という質問に「私たちが確認したところによれば、汚染水は原子炉建物とその敷地、港湾内に限定されているということ」だと述べた。さらに「結論的に、日本の水産物の安全性に問題がないということ」と話した。

調査団はこの日配布した発表資料で、基準値以下の低濃度汚染水については海に放出する方案を東京電力が検討するよう提案した。レンティホ団長は「一定基準以下で低濃度の汚染水を放出するのは、全世界のどの原子力発電所でも取っている方法」と話した。周辺国の反発を意識して、速やかに低濃度汚染水の放出に出られずにいる日本の背中を強く押したことになる。

韓国政府の関係者は「事故が起きていない原発から排出される水と、原発事故が起きた発電所の汚染水を単純比較するのは問題がある」として「ＩＡＥＡは周辺国の特殊な立場を考慮していないようだ」と異議を提起した。ほかの関係者も「ＩＡＥＡの調査発表は事実上、日本政府のこれまでの主張を全面的に認めたもの」と話した。

◓http://japanese.joins.com/article/064/179064.html?servcode=A00§code=A00&cloc=jp|main|breakingnews