そのコストが、いくらかが問題だが、わからんな

http://www.nationalpost.com/markets/news/Kurion+Introduces+Tritium+Removal+Technology+Limit+Release+Radionuclides/8979218/story.html

http://www.businesswire.com/news/home/20131001006107/fr
Kurionは、環境への放射性核種の放出を制限するためにテクノロジートリチウムの除去を発表
（モジュラーシステム™TRF）係属中の特許が強化モジュラートリチウムクリーンで安全な原子力エネルギー値
2013年10月1日8:59東部夏時間午前
カリフォルニア州アーバイン- （ビジネスワイヤ） - Kurion株式会社、核と有害廃棄物の管理における革新は、そのの導入とキャプチャする歴史的に困難な同位体の治療に突破口を発表しましたモジュラーTRF（TRFモジュラーシステム™（MDS™））の除染のためのトリチウム水。トリチウム軽水を実行する能力（すなわち、エトリチウム水からの除去）は、冷却水の環境やリサイクルの精製水を安全な放出を可能原子炉。この技術は、世界的に原子力発電所の支配的な概念である軽水炉の分野での用途を有する。

"環境でのトリチウムの放出を防止することは最後に残った核エネルギー環境問題の一つである"

の除染トリチウム （T）は、特に問題がある：それはトリチウム水（HTO対H.形成する水素の特殊な形式です2 O）ではない、従来の技術による除去に適して。これは、懸濁または溶解の代わり汚染物が水分子そのものが変更されている、水中に搬送されるという事実によって説明される。結果として、トリチウム水治療が特に困難であり、それは環境に脱出時容易に広げることができる。

"環境でのトリチウムの放出を防止する核エネルギーに最後に残っている環境問題の一つである、"ビル·ガロ、Kurionの最高経営責任者（CEO）は述べています。"技術のトリチウム係属中の特許Kurionのキー値は、それが環境へのトリチウム放出への経済的な代替手段を提供し、エネルギー源として原子力の魅力をサポートしていることです清潔で安全。"

ジョンレイモン、国際業務のKurionの創設者兼社長は、言った： "経済的に排除する方法はありませんでしたので、歴史的には、原子力発電所が環境にトリチウムを拒否することを余儀なくされた。新システムTRF Kurionは今環境放出の代替に関する国民の懸念への対応の利点と技術に基づく提供。"

トリチウム水を除去する工業プロセスは、歴史的に高いなどのためのモデルとしての核原子炉、でリサイクル汚染"重水"のお掃除に焦点を当てているCANDU。しかし、軽水炉で、この技術の使用は高値される。重水に関して実証さと処理能力と効率の進歩はどこトリチウム除去発生可能にされたソリューションに基づくMDS™のKurion。Kurion初めて費用対効果の高いソリューションを開発しました、軽水炉圧力のために原子炉からの冷却水の排出をリサイクルしたり、きれいになる。

KURION ABOUT

KURIONパフォーマンスが大幅AND順守およびプロジェクトコストを加速し、クライアントの放射性廃棄物管理の寿命を減らすために導入が容易革新的な技術を提供しています。2008年に設立、AS最大の投資家のエネルギーセクターの支援の会社のKURION給付LUX CAPITAL、ファイアーレーク·キャピタル·マネジメント AND ACADIA WOODS PARTNERS。IRVINEに拠点を置く、CALIFORNIA KURIONは放射性物質オークリッジテネシー州の開発とRICHLAND TO TWOプラント用AUTHORIZED ITS工場で技術センターを運営し、ワシントン州の実証試験NO RADIO-ACTIVE FOR MOBILE、エンジニアリング、ストレージ·システム。詳細についてはご相談下さいWWW.KURION.COMを。

翻訳から文のテキストは決して公式考慮しなければならない。信仰が元の言語であることを声明を出す文のバージョンのみ。翻訳は常に先例を設定するソーステキスト、に直面しなければならない。

コンタクト
Kurion、株式会社ケイティウッドZnameroski 電話：+1（650）801から7952 ファックス：+1（650）508から8336 Katie.Wood @ Zenogroup.com www.kurion.com

http://www.kurion.com/newsroom/press-releases/kurion-introduces-tritium-removal-technology-to-limit-release-of-radionuclides-into-environment/
Kurion Introduces Tritium Removal Technology to Limit Release of Radionuclides into Environment

Originally Published on 09/30/2013

Patent-pending Modular Detritiation System™ Strengthens Clean, Safe Value of Nuclear Power

Kurion, Inc., an innovator in nuclear and hazardous waste management, announced a breakthrough in the treatment of the historically difficult to capture isotope with the introduction of its patent-pending Modular Detritiation System™ (MDS™) to decontaminate tritiated water. The ability to perform light water detritiation (i.e., the removal of tritium from water) enables the safe release of purified water into the environment or recycling of reactor cooling water. The technology has applications for light water reactors, which are the dominant nuclear plant designs worldwideThe decontamination of tritium (T) is particularly problematic: it is a special form of hydrogen that forms tritiated water (HTO vs. H2O), which does not lend itself to removal by conventional technologies. This is because instead of the contaminant being carried along in water in suspended or dissolved form, the water molecule itself is modified. As a result, tritiated water is particularly difficult to treat and can spread easily if it escapes into the environment“Preventing the release of tritium into the environment represents one of the last remaining environmental challenges for nuclear energy,” said Bill Gallo, chief executive officer of Kurion. “The key value of Kurion’s patent-pending detritiation technology is that it offers an economical alternative to releasing tritium into the environment and bolsters the appeal of nuclear power as a clean, safe energy source.”

John Raymont, Kurion founder and president of international operations, added, “Historically, nuclear power plants were forced to release tritium into the environment because there was no method to remove it economically. Kurion’s new detritiation system now offers a technology-based alternative with the benefit of addressing the public's concern over environmental release.”

The industrial process of removing tritium from water has historically focused on cleaning highly contaminated “heavy water” for recycling back into nuclear reactors, such as for the CANDU design. However, this technology is prohibitively expensive for use with light water reactors. The Kurion MDS™ builds upon proven heavy water solutions and makes advances in throughput and efficiency where the tritium removal occurs. Kurion has developed an economical solution that – for the first time – would allow for recycling or clean release of reactor cooling water for light pressurized water reactors

MDSは、加圧水型でもなく、メルトアウトした福島では使用できないと推測する。