写真:EPA

福島の放射能汚染水が太平洋に流出するのを止める方法はない
http://eigokiji.cocolog-nifty.com/blog/2013/08/post-b328.html
2013年8月16日　マスコミに載らない海外記事

アーニー・ガンダーセン

2013年8月15日

ボイス・オブ・ロシア

水曜日、安倍晋三首相が危機を止める取り組みを強化すると約束する中、経産省当局者は、放射能汚染水が破壊した福島原子力発電所から太平洋に流れだしている勢いは、これまで考えられていたよりもひどいと述べた。ボイス・オブ・ロシアは、フェアウインズ・アソシエーツの創設者でチーフ・エンジニアのアーノルド・ガンダーセンと連絡をとり、危機と、とり得る対策について話し合った。専門家は、原発をゼオライトで満たしたトレンチで囲まない限り、放射性物質は海に漏出し続けるだろうと提案している。しかし、例えそうしても、有毒物質は地下水系を通って太平洋に流れ込むだろう。

エフゲニー・スホイ: 何とか汚染水貯水槽を防水にして、決して洩れないようにすることはできますか?

アーニー・ガンダーセン: 馬は既に納屋から外に逃げています。この原発は二年間漏れてきました。そしてとうとう、今、放射能を含んだ水が海に流れ出しています。しかし、私の地下水の経験では、もし海で深刻なのであれば、海から離れるにつれ、より深刻になるのです。放射能は海へと移動しつづけるのです。

日本は、水が太平洋に入るのを防ぐ為の障壁を設置することを提案しています。それは二年遅れで、その障壁が建設される頃には遅すぎるでしょう。しかし障壁は別の問題も引き起こします。もし水が太平洋に流出できなければ、水は現場に溜まります。つまり、原子炉自身が不安定になります。水は原子炉建屋の下に入りかねず、もし地震があれば、実際、原子炉建屋は倒壊しかねません。ですから、一つの問題を解決すると、次の問題を生み出すという状況です。

ES: そのシナリオを何とか防ぐことは可能ですか?

AG: 二年前に私が提案した対策は、原発をゼオライトと呼ばれる物質で満たしたトレンチで囲むことでした。ゼオライトは火山灰です。火山灰は放射能を良く吸収します。しかし、対策は、水が外に出ないようにし続けることではありません。対策は水が中に入るのを防ぐことです。そこで、原発を取り囲むトレンチの外側で、もし(トレンチの外側のきれいな水の)水位を下げられれば、第一原発サイト内に水が流入するのを防げるでしょう。

日本はお金を使おうとはしませんでした。私は二年前この提案を持ってアプローチしたのですが、東京電力にはそのお金がないと言われました。しかし、もちろん現在の問題は太平洋を汚染していることで、これは甚だしく深刻です。

ES: それについて、何かできることはあるのでしょうか。つまり太平洋に関して?

AG: 率直に言って、そう思いません。放射性物質を太平洋に、少なくとも20年から30年は放出しつづけると思います。原子炉を囲む地域で、水を汲み出さねばなりません。しかし、率直な話、この水は私が経験したものの中で、最も放射能が高いものです。燃料補給の為の停止期間中、原子炉炉心の真上で働きました。原発稼働時の原子炉炉心真上の水は、放射能がこの水の1000分の一です。ですから、莫大な量の水があるので、例え彼等が壁を作っても、地下水は地下水源を経由して、太平洋に入ります。水位が溢れて太平洋に流れ出るとは限りません。地下水源を経由しても入り得るのです。

ES: 日本国内で、日本の原子力発電所を再稼働決定を遅らせるような、福島に関する最新の開示はあるとお考えですか?

AG: そうあるべきだと思います。大きな問題は、日本政府が、第一原発を除染する為の費用について、国民に正直に言わないことだと思います。原発のサイトを除染する費用は10兆円になると思います。福島県を除染する費用は、更に40兆円です。

日本政府せ、50兆円の債務を負っていることを国民に語っていません。もし日本国民が、原発が生み出しかねない損害の規模を理解すれば、どこでも事故は起こり得るのですから、他の原発を再稼働することに、国民は二の足を踏むだろうと思います。日本は地球上で最も地震が多い場所で、原子力発電所をそういう所に建設するのはかなり愚かなことです。

記事原文のurl：voiceofrussia.com/2013_08_07/There-is-no-way-to-stop-Fukushima-radioactive-water-leaking-into-the-Pacific-expert-5360/
----------

『抑えきれない福島原発事故』に引用されている元記事翻訳。

はだしのゲン「閉架」に　松江市教委「表現に疑問」という驚くべき記事を見た。
http://www.tokyo-np.co.jp/s/article/2013081601001339.html

市教委によると、首をはねたり、女性を乱暴したりする場面があることから、昨年１２月に学校側に口頭で要請。これを受け、各学校は閲覧に教員の許可が必要として、貸し出しは禁止する措置を取った。

偉大な領袖の下、悪辣な言論弾圧、思想統制着々と進行中。
松江市教の石頭役人、自分で判断したのだろうか？文部省からのお達しや示唆、全くなかったのだろうか？

市教委によると、大本営広報部のテレビ番組や新聞には、首をはねたり、女性を乱暴したり、政治家や御用学者や提灯持ち芸人が支配層の真っ赤な嘘を押しつける場面があることから、昨年１２月に学校側に口頭で要請。これを受け、各学校はテレビ番組・新聞の閲覧に教員の許可が必要として、テレビ貸し出しは禁止する措置を取った。

なら納得する。

そのうち、反原爆や反原発話をするだけで、アカとして排除されるようになるのだろうか？

コメント
01. 2013年8月16日 19:04:50 : mXUuOjtLaE 世界中の科学者が収束させる方法がない と断言している以上、やはり無理なんだろうな。 未知の領域で、方法がない。人類が経験した事もない 大事故。 事故が起こる確立は100万年に一回。 事故は起こらないから、対策は必要ない、 だから、収束シュミレーションも危機管理も 初めから無い。
02. 2013年8月16日 20:13:32 : LDbWPNJgy6 　　　　　　　　　　　　　　　　アベは ＡＧにこう言う。 「方法がないから、福一、福島日本人の被ばくは捨て置く だが再稼働と原発輸出はは別問題。粛々と進める。」と、、 とは思いたくないが？実際はどう出る？ 出方によっては、東北関東の被ばく者方々を先頭に、再稼働立地 自治体の農民がムシロ旗で国会を取り囲み飲まず食わず 一揆を起こす事になる。と思いたい。
03. 2013年8月16日 20:23:16 : 8HktFtGF86 地面の下は、どうなってるのか見えないので面倒だね。 地下水って、漏れないか、漏れの少ない、割れ目の無いか、少ない岩盤層や、 粘土層の上を流れているのかな。 じゃ、素人考えなら、掘って、汚染源周りを、何かで2重に遮蔽し、 内側の水を固め、地盤沈下を食い止め、さらに、その下部まで掘り下げ、 底を何重にも漏れ止めをし・・・そのうち、また地震がきて、地割れや、 固めたものが、われたなら、さらに、深く掘り下げ、同じように・・・ 繰り返し・・・面倒だね。 土木屋さんには、いい技術があるのかな。 私の出る幕ではなさそうです。 が、この犯罪を犯した糞野郎どもは、合法処刑せねば、腹の虫が収まらない。 こちらは、容易だ、こちらがくたばる前に、やってしまいましょうぜ。 数人の犯罪鬼は、今日のニュースで、刑務所じゃなく、ゴルフ場にいたようだ。 福一避難生活者や被曝者が心身、苦しみ、死んでいる中で。
04. 2013年8月16日 21:20:34 : rwgORSmgTI >>そのうち、反原爆や反原発話をするだけで、アカとして排除されるようになるのだろうか？ そうです。もう外堀はかなり埋められています。 自衛隊ができ、日の丸・君が代も強制されました。 憲法９条も風前のともしびです。 憲法９条を守り言論の自由を守るためにあらゆる機会をとらえて無関心層に働きかけねば日本が廃墟となることは確実です。
05. 2013年8月16日 21:24:21 : RZWEZHwaBQ 東電の やること すべてが裏目に出ているので 今後 何もしないで 引き継ぐ先を捜すことが ベストな策だと思います！
06. 2013年8月16日 22:34:12 : 7OpGsifAXA 何もできないからしないだけで、誰が引き受けても負債を肩代わりすることにしかならんだろう。汚染水の問題も柏崎の処理装置に送って処理すればという話があったが、その処理装置をF1に作ればいいだけではないか。それもやらない。やればやるほど放射性廃棄物が集まり処置に困るから。
07. 2013年8月16日 23:20:13 : qTzCnZDcuI 汚染水はどんどん海へ流しましょう。 関係者間では暗黙の了解があるとしか思えないし、最悪の大気放散よりましです。 再臨界、冷却不能、建屋崩壊、燃料棒爆発の可能性は十分あるのだが、 これら大気放散の対策もされているようには思えないのだ。 後手後手に回るのだろうね。恐い恐い。
08. 2013年8月17日 00:23:23 : SXm5USCMCH まだALPSに拘ってるみたいですよ。 処理装置は、ふげんに、もっと高性能の実績があるものはあるし、いまならもっといいものを造れるでしょう。 なにも高汚染地で、作業員が被曝しながら精度の悪いものを組立てなくても、機器はもちろん配管やら配線やらすべて工場製作して海上輸送すればいい話なんだけど、頭悪いしお金が掛かることはやりたくないんだな。工場製作の方が精度は確実に良いんですけどね。 ふと「安全第一」なんて言葉を思い出しちまった。 見たらムカついたりツッコミたくなるところは多々あると思いますが。 「東京電力からのお知らせ」 http://www.tepco.co.jp/nu/fukushima-np/info/13072201-j.html 処分場については一切記載されていません。 いちおう「世界の知見を含め」なんて記述もあったりして。ハハッ。
09. 2013年8月17日 00:40:41 : JjNtNbJEr2 日が代わったから昨日のことになるが、中国大陸から日本に出稼ぎに来ている「中国人研修生」が大挙して本国に引き揚げたとの情報が入った。当方が直接確認したわけではないが、中国行きの荷物が大量に出たという。運送会社、大変だったみたいね。 それにしても、この行動は何なのか。本国政府から秘密指令が出たのかも。中国政府は、日本の放射能汚染状況を詳しく把握していると見られる。
10. 2013年8月17日 03:44:55 : AYoIddXOyc 07 大量の地下水をメルトダウンした燃料の塊(どこにどうなってるかわからない)に流し続けないと再臨界、そのガスが地上に噴出、作業不能の可能性が極めて大きい。

11. 2013年8月17日 03:46:42 : AYoIddXOyc 10　メルトダウンどころではありませんでした。正しくはメルトスルーです。 燃料の塊がすでに地中にめり込んでいます。
12. 2013年8月17日 07:35:43 : 6RxiEwTbRo 福一は手遅れです。本気で解決したければ預言者ラエルにお願いしてみましょう。
13. 2013年8月17日 09:08:37 : 8HktFtGF86 核は閉じ込めなくちゃならねぇ。 出し続け、拡散しぱなっしは、嘘、ゴマカシ。 核は閉じ込めが原則、土台、根本。 土台から破壊したいのは、カルト宗教・・・核産業人の詐欺、恐喝、殺人教だ。 >>07　>>12　が、そうじゃねぇか。 なんとしても、閉じ込めなければならない。 同じく、核を弄ぶもの共は、処刑、地獄へ永久閉じ込め、後世に残せない。 これは、実体で、法だからしようがない。 幻想出鱈目経済など、どうでもよいくらいだ、または、なんとでもなる。 これまで同様、途上国への借りが増えるのは、後世が理解。 相手が、皆の敵、核とそれをばら撒く凶人・狂人・凶悪犯罪者だから。 主は、嘘経済ではなく、人々の幸せ、健康・・・ 公共の福祉、公衆衛生、実体、法、科学・・・
14. 2013年8月17日 11:36:29 : uwIS0a1b7c >>07 ＞関係者間では暗黙の了解があるとしか思えないし、最悪の大気放散よりましです。 国際社会の回答があったから、安倍首相も政府主導の遮水壁案を出してきたのです。 海への放出を国際社会が認めるはずもない。東電はそれを画策してきた。小出助教も 東電におもねり、汚染水を放出するしかないと言った。これには世界から回答があった。 だが際限のないタンク増設は東電としてはやりたくない。当然のことだ。だが、放出は 漁協はもちろん、国際社会が認めない。今のお漏らしだって早晩重大な事態になる。 国は海の汚染、海産物の状態を調査発表しない。が、いずれ発覚する。どこもどうすべき かの決断ができていないとみる。それに東電自体秘密にしていること（再臨界とか）が あって正しい議論も方策の検討もできない。
15. 2013年8月17日 12:06:10 : FAiIZxk2gw 最初からずーーーーーーーと流れ続けているのでは？何をいまさら。 それであの程度。むしろ沖合の放射能の方が影響大きいのでは。
16. 2013年8月17日 13:23:47 : K4wmGqMf9o 原発事故現場に水が入ることを防止せずに汚染水の流出を止めることは不可能だろ。当該事故現場の地下水量が一定になる状態をもって水野流入を完全に防いだということができるだろ。 そして今度は汚染濃度が増すことが明らかな今の事故現場に対して流出を防ぐ方法として物理的な遮蔽構造物をもって閉鎖することが必要ということではないのか。 とにかく今の安倍政権は日本にない原発事故処理技術をアメリカから直ちに購入すると態度を明確にするべきではないのか。盆休暇など平時と同じようなことやってられんだろ、二年以上も終息してない状況下では。復興費用に五十兆円ぐらい出費できないのか、官僚王国の自民党政権は。 何をそれほど莫大な国費の浪費ばかり繰り返してバカンスなど狂ってるんだ！　だから駄目な民主党より最も酷い自民党などと言われてるんだ、早く原発事故現場の原状回復を実行しろよ。お前はそれでも日本の最高権力者か！！　復興費用は国費の浪費とは違うんだ！！
17. 2013年8月17日 14:34:17 : tplrd7aWpY 霊能者は狂ったように神のご加護を祈らなければならない。科学者は本気でベストな解決策を考えなければならない。政府は正しい決断を下さなければならない。悪魔に支配されている状態を止めさせるには実際に悪魔に勝たなければならない。日本はまだ悪魔との戦いに負けているのだ。善なるものが悪魔に勝ちますように。
18. 2013年8月17日 15:17:34 : 3mVMM3z7kY 凍土作戦でしたっけ？ 広大な地表を常に凍らせておく為にどれだけの電力が必要なのですか？ その為にまた原発でも作りますか？ 原発推進、戦争推進、人命軽視、死の商人、アベならやりかねないね。
19. 2013年8月17日 15:27:57 : ZwNM9esa2g それでも、ＮＨＫ解説委員の半分が原発再稼働に賛成する現実。 ８・９　真夏の夜に日本の針路を問うーーー２４：００−２６：００ こいつらはエロ、金、女、インサイダーしか頭にない！ キチガイ放送会社に受信料を払うバカ！ [削除理由]：阿修羅にはふさわしくない言い回し、言葉の使い方のコメント
20. 2013年8月17日 16:53:31 : tplrd7aWpY それだけ悪魔勢力は強靭でしぶといということ、尋常な手段では勝てない。 普通のことをやっていたのではこうなっちゃう。楽なことをしていたのでは 悪魔勢力に絶対勝てない。奴らはカネもあり悪しき人材も豊富なのだから。

21. 2013年8月17日 17:19:36 : xeoH4t5zDs >>18 果てしない電力が必要になります。 当面は除染伐採林を原料に木質チップを作って、放射性物質を撒き散らすバイオマス発電が主流となります。 除染伐採林の使用は汚染地域の住民がほとんどいなくなるまで続くのではないかと、そら恐ろしくなります。 凍土方式と、バイオマスという再生エネを騙った詐欺で、メーカー・ゼネコンは今後何十年かは潤うとウハウハでしょう。
22. 2013年8月17日 18:57:47 : DEVBAZA8AM 凍土対策で莫大な電気が必要になり、原発稼働できるかもしれないと、福島県民が喜んでいる。まだやりたいんかはげ。100km四方にディフェンスシートでしのぐしかないだろ。時間が解決してくれるまで。だが次の地震まで78年しかない。
23. ゆめ 2013年8月18日 03:57:58 : cfud1u9ojZ7VI : ZelCBE4Wrc 除染技術はすでに有りますが役人がそれに反対している。 小沢は嘘つきで嫌いだがその技術の一部を去年、選挙前に提言してた。 放射性物質の急激な元素転換技術も既に有りますが、 日本？世界？浄化の為に封印されてます。 人口1/5を目指しているとしか思えません！！
24. 2013年8月18日 08:23:00 : tplrd7aWpY >23 あなたは諦めてそれを許しておくのですか。手をこまねいて傍観している人 の内に自分も入るのだが。効果的なドンデン返し方はないものか。 敵を大きく見過ぎるのは敵の思う壷ですね。
25. 2013年8月18日 10:31:32 : qKIODOIeYY >>18 ＞広大な地表を常に凍らせておく為にどれだけの電力が必要なのですか？ 電力量もそうだが、永遠と言っていい時間電力が必要になる。他の原子炉でも停止して いても電力は食っています。また、使用済み燃料の地下埋設のできない日本ではこの 保管に未来永劫電力を食い続けます。それも半端でない量となります。 >>22 ＞原発稼働できるかもしれないと、福島県民が喜んでいる。 それはないでしょう。福島県は科学的に検討すれば、消滅せざるを得ないことがわかります。
26. 2013年8月19日 02:04:02 : DEVBAZA8AM 〉25 原発稼働はだめたいっても、福島県民は分からない人だらけなんだよ。流石に福島じゃ自民は落選するだろうと思っていたが余裕で当選。自分達が売ってるものを自分達では食べずに他へ流通させる。流行りの民度が低いってやつなのか？結局は原発も含め事故前と同じように復興したいってことだろ。リーダーがだめなんだと思うよ。放射能は甘くない。今までと同じようには復興はできないことを示す必要がある。それとも嘘の希望をいつまでも掲げるつもりか。

フォローアップ:

　次へ 　前へ

▲上へ　　　　　 ★阿修羅♪ > 原発・フッ素33掲示板

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。