2013年07月19日　新華社通信
http://news.xinhuanet.com/world/2013-07/19/c_125032111.htm
以下に、簡体字の記事を繁体字に変換して転載します。漢文だと思って読んでみてください。

ーーーーーーー

網曝“變異蔬菜”照疑福島核洩露所致（高清組圖）

【環球網綜合報導】2011年3月11日，日本福島發生8.9級地震，數万人在災難中喪生，福島第一核電站發生核洩漏。時隔2年，核輻射污染陰霾仍未散去。據英國《每日郵報》7月17日報導，福島核洩漏的影響似已進入食物鏈，網絡流傳的一系列照片表明“基因突變蔬菜”已經出現。

一家韓國網站近日發布了被核輻射污染的花、蔬菜和水果的照片。照片中，多數果實畸形、表面長滿腫塊。兩個桃子摞在一起湊成數字“8”的形狀，四個橘子從莖部起就連在一起，一朵蘑�亦ｼ接被自己的莖穿透，包菜是正常大小的四五倍。另外，照片中一根茄子的莖上竟像香蕉一樣長出多個茄子，黃瓜上冒出了葉子，西紅柿上發出了�拷閨C小蘿蔔長出了五根手指，就連向日葵一個花盤上也長出了“多張臉”。

目前尚不清楚圖片中的果實培育自哪家農場，也不清楚圖片是否屬於偽造以及造成果實變異的原因是否系核洩漏等。但去年10月一份報告表明，從福島海岸捕到的多數魚來看，核輻射水平自2011年3月核洩漏以來仍未下降。研究人員認為從核反應堆洩漏到海底的化學物質“銫”將危害當地漁業長達數十年。 (實習編譯：胡曉宏 審稿：郭文靜) 　

コメント
01. 2013年7月24日 11:52:50 : BNNiX9cDkU 漢文としてなら大体意味わかりました。 中学高校でならったものね。さすが漢字。 これならなんとか日本人にもよくわかる。 なんだか共用語にできそうだな。
02. 2013年7月24日 12:29:02 : TH6ry05dzQ 他にも、面白い写真が12枚もありますね。 動物（人間も同じだけど）、にもぼちぼち出てきた写真がないのかね？ さてさて、工作員はこの記事にどんな反応を示すのか？ 選挙も終わったししないか？
03. 2013年7月24日 13:10:10 : BNNiX9cDkU これね日本人のブログの写真からのものですよ。 関東東北で植物の異常な成長の写真があちこちでみつかるのでそれを発表してる人がいるの。その人素人だよ。
04. AbCd 2013年7月24日 13:30:56 : mXtOCACMqgJM6 : 3RX7cL7wuU トマトの映像は「ナニコレ珍百景」からのようです： http://www.tv-asahi.co.jp/nanikore/contents_pre/tamatama/110713.html 大元が韓国のWebサイトの情報らしいので、写真自体はどうなんでしょう？ ただ、この情報が世界中を駆け巡っているのも事実。
05. AbCd 2013年7月24日 13:46:46 : mXtOCACMqgJM6 : 3RX7cL7wuU 本件の「オチ」がまとまっていたので御紹介します： http://blog.livedoor.jp/ikeike2ch/archives/29640583.html
06. 飯岡助五郎 2013年7月24日 15:13:56 : VssSC.kx7zq3c : FOGALdBVEA この記事には、日本のどの地域の農作物かは記載されていません。 ０５さんが紹介してくれているとおり、韓国のウエブサイトからの流用記事だということが記載されています。 なお、奇形植物は福島に限らず、すでに2011年10月には鹿児島市かのやバラ園で、除草剤も使用していないのにバラの奇形が新聞報道されています。 九州も、深刻なホットスポットだった http://www.asyura2.com/13/genpatu32/msg/474.html
07. 函館の犬。 2013年7月25日 06:02:07 : bhbAK3m6MJQx2 : NNGjojuC1w 核爆発とモンサントの農薬だな。　コンビ二、ファミレス、学食、ファーストフードでは日常使ってるのだろう。ＴＰＰ賛成のひとは、積極的に食べてください。それともこの野菜、東電ブランドの高級野菜かな。いいなあ、東電の高給取りは、こんな栄養の｣高いもの食べれて。それにしても工作員に都合が悪いことがおこると、牧田彩のＡＶとか嵐の３Ｐとかの総合アクセスが多くなるね。わかりやすいね、電通。
08. 2013年7月25日 09:53:01 : FbGdHh0gUE ★中国の反原発運動：拡大を恐れる政府 = 福島第一原発の事故で国民のムードが一変 http://jbpress.ismedia.jp/articles/-/38278
09. 2013年7月25日 18:00:40 : ouFL3Rkc5I 中国の原発とは日本の原発会社の輸出ではないんですか？ 海沿いにたくさんありますよね。

フォローアップ:

　次へ 　前へ

▲上へ　　　　　 ★阿修羅♪ > 原発・フッ素32掲示板

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。