http://www.asyura2.com/13/genpatu32/msg/213.html
| Tweet |
▼米サンオノフレ原発の原子炉2基廃炉に、三菱重工に損害賠償請求へ
2013年 06月 10日 08:00 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPTYE95801P20130609
［７日 ロイター］ - 米電力会社エジソン・インターナショナル(EIX.N: 株価, 企業情報, レポート)傘下のサザン・カリフォルニア・エジソン（ＳＣＥ）は７日、蒸気発生器の配管が破損し運転を停止しているカリフォルニア州サンオノフレ原発について、原子炉２基を廃炉にすると発表した。
重いメンテナンス費がのしかかっていたことに加え、業界ではより安価な天然ガスへの燃料シフトが起きていた。
この蒸気発生器は三菱重工業(7011.T: 株価, ニュース, レポート)製。配管が破損し、微量の放射性物質が漏れ出したことを受け、２０１２年１月以降、原子炉は運転を停止していた。
原発停止に関連し、ＳＣＥは第２・四半期に、税引き前で４億５０００万─６億５０００万ドル、税引き後で３億─４億２５００万ドルの費用を計上する見通し。
また、三菱重工に損害賠償を求めるほか、保険による補償を一部求める方針。
三菱重工はＳＣＥの対応に失望したとし、サンオノフレ原発が安全かつ確実に稼働できることに自信を示した。一方、声明で「しかし、われわれは複雑かつ困難な要因がこの（ＳＣＥの）決断を促したであろうということを理解している」と表明した。
連邦データによると、サンオノフレ原発の原子炉は１９８３年と８４年に稼働。ＳＣＥは３年前に、２号機（１０７０メガワット）の蒸気発生器を交換したほか、その後３号機（１０８０メガワット）の蒸気発生器も取り替えた。
ＳＣＥは、廃炉に伴い、サンオノフレ原発の従業員を来年にかけて１５００人から約４００人に減らすと表明。大半を年内に削減するとしている。
▼焦点：米サンオノフレ原発の原子炉廃炉、高まる加州の天然ガス依存
2013年 06月 10日 14:15 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPTYE95903Q20130610?rpc=188
［ニューヨーク ９日 ロイター］ 米電力会社エジソン・インターナショナル(EIX.N: 株価, 企業情報, レポート)傘下のサザン・カリフォルニア・エジソン（ＳＣＥ）が蒸気発生器の配管の破損で運転停止中のカリフォルニア州サンオノフレ原子力発電所で原子炉を廃炉とする決定を下したことにより、同州では発電における天然ガス依存が高まり、電力価格の高止まりが続くことになりそうだ。
原子炉廃炉に伴い、今夏に停電が相次ぐ可能性が警告されているが、新旧の天然ガス火力発電所がその穴を埋める見通し。
カリフォルニア州１１カ所の拠点で、５０００メガワット強のガス火力発電を行うＮＲＧエナジー(NRG.N: 株価, 企業情報, レポート)で西部地域を統括するJohn Chillemi氏は、「大規模な発電所の閉鎖時はいつも、発電されていた電力を置き換えるため、既存の発電所と今後の計画に影響が及ぶ」と指摘。「（サンオノフレが）当初停止した時、カリフォルニア州南部にあるＮＲＧの発電拠点で発電量が増えた」と述べた。
サンオノフレ原発の原子炉は２０１２年１月以降停止していたため、再開に向けた規制当局承認を模索しないとのＳＣＥの決定は、電力やガスの市場に当面はほとんど影響がない、というのがアナリストの見方だ。
グレンロック・アソシエーツのエネルギーアナリスト、ポール・パターソン氏は「サンオノフレが今年の夏に再開しないかもしれないことは分かっていたが、これで確実になった」と述べた。
＜原子炉停止で電力の卸売価格が高止まり＞
系統運用機関で市場監視を担当する部署の年次報告では、１年にわたる原子炉停止により、カリフォルニア州では電力の卸売価格が通常あるべき水準を既に上回っていた。
サンオノフレ原発からの発電なしで、カリフォルニア州はより高価なガス火力発電頼みとなり、カリフォルニア州南部の顧客だけでなく、全ての顧客が負担する送電網運営に絡む費用がかなり高水準になっているという。
連邦のデータによると、シェールガス開発に伴って安価な天然ガスの供給が豊富となったことや、温室効果ガスの排出抑制に向けたカリフォルニア州の野心的な目標設定で、州全体の発電量に占めるガスの割合は６０％以上となっており、２０００年の５０％から上昇した。
ＢＮＰパリバ（ニューヨーク）のエネルギーアナリスト、Teri Viswanath氏によると、サンオノフレ原発はカリフォルニア州で平均的な世帯１００万世帯以上に供給できる水準を発電しており、その発電を置き換えるということは、カリフォルニア州にとって、日量約３億６０００万立方フィートのガス需要が追加されることになる。
サンオノフレ原発からの発電が失われることと、天然ガスへの依存の高まりは、二酸化炭素排出抑制を目指すカリフォルニア州の取り組みにも影響を及ぼすことになる。
＜新たな発電所が稼働＞
新たに電力を供給することになるガス発電所は、カリフォルニア州南部だけで３カ所ある。エジソン・ミッションのウォールナット・クリーク発電所やコンペティティブ・パワー・ベンチャーのセンティネル発電所のほか、ＮＲＧのエル・セグンド発電所は近くの稼働が見込まれる。
ＳＣＥの担当者はサンオノフレでの発電をどう置き換えるかの協議が、既に関係当局と始まっていると明らかにしたものの、詳細には言及していない。
電力大手カルパイン(CPN.N: 株価, 企業情報, レポート)は２カ所のガス火力発電所を建設しているほか、 ダイナジー(DYN.N: 株価, 企業情報, レポート)の広報担当者は同社がカリフォルニア州北部にある既存の拠点を活用する可能性を視野に入れていると明らかにした。
米電力企業ＡＥＳ(AES.N: 株価, 企業情報, レポート)では、古くなった発電ユニットの一部を効率の良いユニットに置き換える計画もある。ＡＥＳの担当者から今のところコメントは得られていない。
（Scott DiSavino記者；翻訳 青山敦子；編集 田中志保）
▼【たんぽぽ舎発】米国、原発廃炉の原因は三菱重工の設計ミス 原発で「高騰」し原発で「暴落」する三菱重工株 山崎久隆
http://www.nikkanberita.com/read.cgi?id=201306180000152
６月７日、米国サンオノフレ原発２、３号機（１０７万kwと１０８万kw）の廃炉が決定した。サザン・カリフォルニア・エジソン社は、蒸気発生器の細管損傷により運転を止めていたが、補修を行って再稼働するには莫大な経費が掛かることなどを理由に、運転再開を断念した。
原因を作った三菱重工に対し、今後損害賠償を請求するという。８３年と８４年に運転を開始した加圧水型軽水炉のサンオノフレ原発は、運転から２０年以上経って蒸気発生器の老朽化により交換を行う必要が生じた。日本でも美浜原発や玄海原発など、ほとんどの加圧水型軽水炉で行われてきた。
海岸立地の日本の原発と異なり、多くが内陸立地で冷却水に淡水の河川水を使う米国では蒸気発生器の腐食はさほど進まなかったが、サンオノフレ原発は海岸立地だったため日本の原発と同じ細管損傷という欠陥を抱えた。
三菱重工はサンオノフレ原発の蒸気発生器を受注し、２００７年と８年にそれぞれ２台ずつを取り付けた。蒸気発生器の交換により運転を開始した矢先の２０１０年に、二次系に放射能が漏れる事故が発生、細管損傷であることが分かったのだが、その時の調査で全部の細管の三分の一にものぼる数で減肉が進行していることが明らかになった。
原因は明らかに設計ミス。コンピュータシミュレーションによる冷却材の流れに伴う減肉評価が甘く、予想以上に減肉が進行してしまった。 当初エジソン社は出力７０％で、比較的状態の良い３号機だけを動かそうとＮＲＣに認可申請をしていたが、地元の強い反対で結局断念することになった。
東日本太平洋沖地震では、日本の原発だけではなく米国西海岸に立地していた原発も津波に襲われる可能性があり、緊急事態が出されていた。
サンオノフレ原発は、カリフォルニア州の南部にあり、津波警報はなかったものの日本からの津波到達が懸念された原発でもあった。日本と共通の欠陥のある原発で、日本の三菱により廃炉にされた。何とも象徴的な出来事である。
三菱重工株は、つい先日のトルコ原発受注報道で高騰し、一時は７５４円まで上昇したが今度はサンオノフレ原発の損害賠償請求がいくらになるかとの「懸念」から暴落し、５６０円台までと数日間で３割も下がっている。一方で米国において高効率ガスタービン発電所（４４万kw）受注のニュースもあったのだが、原発損害賠償のほうが遙かにインパクトがあった。
原発企業による欠陥原発問題は、別に項を設けて書くことにするが、繰り返される日本企業による原発不祥事に、世界もそろそろ目を覚ます次期に来たのではないだろうか。早く原発から撤退しないと、次の「損害賠償」は数百億円規模（サンオノフレ原発の賠償額予測）の数千倍になってしまうかも知れない。
▼2つのタイプの軽水炉
http://www.hitachi-hgne.co.jp/nuclear/moreinfo/s_power/waterway/
▼蒸気発生器（１号機）
http://www.kyuden.co.jp/genkai_outline_setumei4.html
▼加圧水型原発の問題(2)〜もともと無理のある構造
http://nuclearpower.anotherwind.jp/category1/entry40.html
この記事を読んだ人はこんな記事も読んでいます（表示まで20秒程度時間がかかります。）
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。
