http://www.asyura2.com/13/genpatu30/msg/622.html
Tweet |
「歓喜(よろこび)の歌」、の替え歌です
ベートーベン音楽の力を借りてでも、脱原発・再稼働阻止を実現しなければなりません。
国家が速やかに脱原発を決めた、ドイツ作曲家の作品が元歌です。
脱原発と第九は、モチーフがよく似ています。
作詞のシラー様、作曲のベートーベン様、何卒ご容赦ください。
この歌詞は、「生きとし生けるもの」に献呈します。
原曲 「歓喜(よろこび)の歌」 (ベートーベン交響曲9番 4楽章より)
参考動画です。
http://www.youtube.com/watch?v=QDViACDYxnQ
http://www.youtube.com/watch?v=xGBMn4jKlJw
参考楽譜です。 http://imslp.org/wiki/File:PMLP01607-Beethoven_9.Symphonie_Breitkopf_Reinecke.pdf
参考楽譜サイトは、日付、時刻のところをクリックしてください。歌詞が見易いように、ピアノ伴奏用スコアを提示します。
「戦闘(たたかい)の歌」 反原発・脱原発替え歌 フルオーケストラ版
*カッコ内は歌詞の音符への配分を表す。以下、/(スラッシュ)は小節線、◆は任意の長さの休符を表す。
Recit..
[バリトン・ソロ]
本当のことを 告げなさい (◆ほん/とー/ーーーのこ/とを◆つ/げーな/さい◆)
嘘突いても やがては判る (うーそ/◆つーい/てもーー/ーーやー/がてはわー/かる◆)
原子力は この世の命と 共存できないこと (◆げん/しーりょく/はーこのよの/いーのーちと/きょうぞーー/んーできな/いこと◆)
Allegro assai.
[バリトン合唱]
脱 原発 (◆だつ/◆/◆げんぱつ/)
[バリトン・ソロ]
脱 原発 (だつ◆/◆/げんーぱつ/)
福島第一 永久(とわ)に燃え立つ
人の手に負えぬ 地獄の釜戸
余計な苦しみ 悲しみ要らぬ
原発さよなら 直ちに止(や)めよ
D(リハーサルマーク)
[アルト・テナー・バリトン合唱]
余計な苦しみ 悲しみ要らぬ
原発さよなら 直ちに止(や)めよ
[4ソロ]
父母授けし 私の命
かけがえの無い 大切な宝
神が作りし 空海大地
自然の恵(めぐみ)を 原発壊す
E(リハーサルマーク)
[4合唱]
神が作りし 空海大地
自然の恵(めぐみ)を 原発壊す
F(リハーサルマーク)
[4ソロ]
神は与えたし この子の命
なぜ注ぎかける 病(やまい)の素(もと)を
命の神秘を 切り裂き殺す
尊き未来を 原発奪う
G(リハーサルマーク)
[4合唱]
命の神秘を 切り裂き殺す
尊き未来を 原発奪う
神よ 我らに力を与え賜(たま)え (かみ/よわ/れら/にー/ちかーら/をー/◆あ/たー/◆え/たまえー)
Allegro assai vivace alla Marcia.
[テノール・ソロ]
そうさ 我々電気のために生きるにあらず (そー/◆/さー/わーれわれ/でんきー/のーためーに/いーきるーに/あーらーず)
生きるために 電気を作る 電気の奴隷はお断り (いき◆る◆/ため◆に◆/でーんきーを/つーかうー/でん◆きの◆/どれ◆いは◆/お◆ことわ/り)
I(リハーサルマーク)
命が一番大事 命が一番大事 (い◆の◆/ちーがーあ/いち◆ばん◆/だいじー/い◆の◆/ちーがーあ/いーちばーん/だーいーじ)
命を危険に晒す 絶対に許せない (いーの◆/ちーをー/きーけんに/さーらすー/ぜーったーい/にー/―ゆーる/せーないー◆/)
命が一番大事 いーーーー(い◆の◆/ちーがーあ/いち◆ばん◆/だいじー/いー/いー/いーいーい/いー/)
[アルト・テノール・バリトン合唱]
(Iから数えて21小節目より)
命が一番大事 (い◆の◆/ちーがーあ/いーちばーん/だーいじ)
[テノール・ソロとアルト・テノール・バリトン合唱]
(Iから数えて25小節目より ソロも歌詞を歌う)
命を危険に晒す 絶対に許せない (いーの◆/ちーを◆/きー◆けんに/さらすー◆/ぜっ◆たい◆/にー/―ゆーる/せーない◆)
テノール・ソロ:命を危険に晒す 許せない (いーの/ちーをー/きけんにー/さーらすー/ゆーるせー/ない◆)
アルト・テノール・バリトン合唱:命の危険 許せない (いの◆/ちの◆/きけ/んー/ゆる/せー/ない◆)
K(リハーサルマーク)
M(リハーサルマーク)
[4合唱]
この世に生まれて 生きる歓び
親から子孫(こ・まご)へ 受け継ぐ命
全てを滅ぼす 悪魔の器
命守りたし 戦闘の歌
全てを滅ぼす 悪魔の器
命守りたし 闘いの歌
Andante maestoso.
[4合唱]
原子力発電所 地震と津波で原子力爆弾になる 恐るべき (げーん/しーりょく/―はつ/でんしょ◆/じーしん/とつー/なーみ/でー/げーん/しりょく/ーば/くだん◆/にーな/る◆おー/そーる/べきー)
N(リハーサルマーク)
そして美しい大地と海を ああ 我らから奪う (そしーて/◆うーつ/くーし/いー◆/だーい/ちとう/みーを/ああ◆/われーら/◆かーら/うーば/うー◆)
家も仕事も奪う (い/ーえーも/しごと/もーう/ばう◆)
Adadio ma non troppo,ma divoto.
誤り認めましょう 天にお詫びし 安全な道を選びましょう (あーや/まり◆/みーとーめ/まーしょう◆/てーん/にーお/わび◆/しー◆/あーん/ぜーん/なーみ/ちー/◆をーえ/らーび/ましょー/うーー)
安全な道を (◆あーん/ぜーん/なみー/ちー/ーをー)
Allegro energico,sempre ben marcato.
[ソプラノ合唱]
原子力のない明るい未来を 力合わせて築いて行こう さあ 友よ 力合わせて築いていこう (げーんしーりょ/くーのなーい/あーかるーい/みーらいーを/ちーかーら/あーわせーて/きーずいーて/いーこう◆/◆/さーあ◆/ともよ◆/◆ちから/あーわせーて/きーずいて/いーこう)
O(リハーサルマーク)
必ずできるさ やろう 必ずできるさ やり遂げるのだ 必ずできる できるさ (か/ーなー/らーずー/でーきー/るーさー/やーろ/うー/◆/◆か/ーな/らず/でき/るさ/やり/とげ/るの/だ◆/かな/らず/でき/るで/きる/さ◆)
P(リハーサルマーク)
原子力のない明るい未来を 力合わせて築こう 必ず 必ずできるさ ( げーんしーりょ/くーのなーい/あーかるーい/みーらいーを/ちーかーら/あーわせーて/きーずこーう/◆か/―な/らず/◆/◆か/―な/らず/でき/るさ)
Q(リハーサルマーク)
必ずできる やり遂げるのだ できるさ ああ できるさ (かーな/らーずー/できー/るや/―り/とげるの/だで/きる/さー/あー/ー/あー/ー/あー/ー/あー/ーで/きる/さー/ー)
[アルト合唱]
必ずできるさ やり遂げるのだ 必ずできるさ やり遂げるのだ (か/ーな/らず/でき/るさ/やり/とげ/るの/だか/ーな/らずー/でき/るさ/やり/とげー/るの/だ◆)
O(リハーサルマーク)
さあ 友よ 力を合わせて築いていこう 原子力のない明るい未来を 力合わせて築いて行こう 築いて行こう(◆/さあ◆/◆/ともよ◆/◆ちから/あーわせーて/きーずいーて/いこう◆/げーんしーりょ/くーのなーい/あーかるーい/みーらいーを/ちーかーら/あーわせーて/きーずいーて/いーこうー/◆ちから/あーわせーて/きーずいーて/いーこう)
P(リハーサルマーク)
必ずできるさ やり遂げるのだ 原子力のない明るい未来を 力合わせて築いて行こう (か/ーな/らず/でき/るさ/やり/とげ/るの/だ◆/げーんしーりょ/くーのなーい/あーかるーい/みーらいーを/ちーかーら/あーわせーて/きーずいーて/いーこうー)
Q(リハーサルマーク)
必ずできるさ やり遂げるのだ できる 原子力のない明るい未来を 力合わせて築いて行こう 築いて行こう (かな/らず/できー/るさ/やりー/とーげー/るーのー/だーでー/きーる◆/◆/◆/げーんしーりょ/くーのなーい/あーかるーい/みーらいーを/ちーかーら/あーわせーて/きーずいーて/いーこうーき/ーずいーて/いーこうー)
[テノール合唱]
必ずできるさ やり遂げるのだ (か/ーな/らず/でき/るさ/やり/とげ/るの/だ◆)
O(リハーサルマーク)
原子力のない明るい未来を 力合わせて築いて行こう さあ みんな 力合わせて築いて行こう 築いて行こう 力合わせて築いて行こう (げーんしーりょ/くーのなーい/あーかるーい/みーらいーを/ちーかーら/あーわせーて/きーずいーて/いーこう◆/さあ◆/◆/みんな◆/◆ちから/あーわせーて/きーずいーて/いーこうき/ーずいーて/いーこうー/◆ちから/あーわせーて/きーずいーて/いーこう)
P(リハーサルマーク)
原子力のない明るい未来を 力合わせて築いて行こう 必ず 必ずできるさ できるさ (げーんしーりょ/くーのなーい/あーかるーい/みーらいーを/ちーかーら/あーわせーて/きーずいーて/いーこうー/かな/らーず/かな/らずー/でき/るーさで/きーるーさ)
Q(リハーサルマーク)
必ずできるさ やり遂げるのだ できるさー 必ずできるさ やり遂げるのだー (か/ーな/らずー/でき/るさ/やり/とげー/るの/だ◆/◆/◆で/きる/さー/ーか/ーな/らず/できー/るーさー/やーり/とーげ/るの/だー)
[バリトン合唱]
原子力のない明るい未来を 力合わせて築いて行こう (げーんしーりょ/くーのなーい/あーかるーい/みーらいーを/ちーかーら/あーわせーて/きーずいーて/いーこう)
O(リハーサルマーク)
必ずできるさ やり遂げるのだ ああ 必ずできるさ やり遂げるのだ 必ず できる できるさ (か/ーな/らず/でき/るさ/やり/とげ/るの/だあーあ/かなー/らず/でーきー/るさ/やり/とーげー/るーの/だか/なら/ず◆/でき/るで/きる/さ◆)
P(リハーサルマーク)
さあ 友よ 力合わせて築いていこう 必ずできる できるさ(◆/さーあ◆/◆/ともよ◆/◆ちから/あーわせーて/きーずいーて/いーこうー/◆/◆か/ーな/らず/でき/るで/きる/さ◆)
Q(リハーサルマーク)
原子力のない明るい未来を 力合わせて築いて行こうよ 必ずできるさ やり遂げるのだ ああ (げーんしーりょ/くーのなーい/あーかるーい/みーらいーを/ちーかーら/あーわせーて/きーずいーて/いーこう/よー◆/◆か/ーな/らず/でき/るさ/やり/とげ/るの/だー/ーあ/あー)
(基本的には、日本語を二重フーガのドイツ語歌詞に対応させているが、揃わない箇所は、他パートの歌詞となるべくシンクロするように作った)
R(リハーサルマーク)
[4合唱]
人間やめるか 原発やめるか どちら選ぼう (に◆ん/げ◆ん/や◆め/る◆か/げ◆ん/ぱ◆つ/や◆め/るか/ど◆ち/ら◆え/ら◆ぼ/うー)
勿論 原発だ (も◆ち/ろ◆ん/げ◆ん/ぱつ/ーだ)
みんな この世を造りし神を敬い改めよう (◆/みんな/◆こ/ーの/よー/ーを/つく/ーり/しか/みを/うや/まい/あら/ため/よー/―うー)
Allegro ma non tanto.
[4ソロ]
風力発電いいね 太陽光発電いいね (ふーりょく/はつでん/いいね/・/たーいようこう/はつでん/いいね)
火力発電もちろん 水力発電もちろん (かーりょく/はつでん/もーちろん/・/すーいりょく/はつでん/もーちろん)
(以下、Sの前まで、歌詞はソプラノ・ソロに全部シンクロさせる。)
再稼働反対 すぐに全廃炉 (◆さ/いかどう/はんたい/すぐにぜ/んはいろ)
原発いらない すぐに全廃炉 この世を壊す再稼働反対 (げんぱつ/いらない/すぐにぜ/んはいろ/このよを/こわすさ/いかどう/はんたい)
S(リハーサルマーク)
[4ソロ]
ソプラノ・テノール・バリトン・ソロ:すぐに全廃炉 この世を壊す(すぐにぜ/んはいろ/このよを/こわー/あーあー/あーーあ/ーあす◆)
アルト・ソロ:廃炉 この世を壊す (はいろ/◆こ/ーのよを/こわー/あーあー/あーーあ/ーあす◆)
S(リハーサルマーク
[4合唱]
再稼働反対 すぐに全廃炉 (さいかどう/はんたい/すぐにぜ/んはいろ)
すぐに全廃炉 この世を壊す再稼働 (すぐにぜ/んはいろ/このよを/こわすさい/かどう◆)
あらゆる命を守りましょう(◆あーら/ゆるいーの/ちをまーも/りましょーう)
Poco adagio
[4合唱]
全ての人は 健康に生きる権利がある (すべての/ひーとはけん/こーーにいきる/けんりがあ/るー)
再稼働反対 すぐに全廃炉 (さいかどう/はんたい/すぐにぜ/んはいろ)
この世を壊す再稼働 (このよを/こわすさい/かどう◆)
全ての人守るために ての (◆すーべ/てのひと/まーもるた/めにー◆/◆すーべ/てのー◆)
[4ソロ]
全ての人 全ての人 守るため (◆すーべ/てのひーと/すーべ/てのひと/まもるため/)
(ここから各パートのバリエーションあり)
に 戦う 手をつなごうよ
ソプラノ・アルト・ソロ:(にーー/ーー/ーた/たかうー/◆てをー/ーーつ/なごうよー/ーー)
テノール・ソロ:(にーー/ーー/ーー/ーーた/たかうー◆て/をーつなーごう/よーー/ーー)
バリトン・ソロ:(にーー/ーた/たかうー/ー◆て/をーー/ーーつ/なごうよー/ーー)
Poco Allegro,stringendo il tempo,sempre piu allegro.
Prestissimo.
[4合唱]
世界のみんなが願っているよ 脱原発 (せかいの/みんなが/ねがって/いるよ◆/◆だ/つげんぱー/ー/―/―つ)
やろう! (やろう◆)
セシウム入ってないお寿司が食べたい (せーしうむ/はいーってない/おーすしが/たーべたい)
プルトニウム入ってない空気が吸いたい (ぷるとにうむ/はいーってない/くうーきが/すーいたい)
ストロンチウム入っていない水が飲みたい (すとろんちうむ/はいってない/みずがの/みたい◆)
再稼働 反対 (さいかどう/◆/はんたい)
元気に生きる自由勝ち取ろう 元気に生きる権利勝ち取ろう (げん/きに/いき/るじ/ゆう/かち/とろ((T:リハーサルマーク))/うげ/―ん/きに/いき/るけ/んり/かち/とろ/うー/ー/ー/ー)
勝ち取ろうよ さあ 原子力無くそう (かー/ちとろー/ー/ー/―う/よ◆/さあ◆/げんしりょく/なーく/そう◆)
戦うのだ (◆/◆たた/かー/―う/のだ◆)
叶 (◆かー)
Maestoso.
えましょう 世界の幸せのために (ーなえーま/しょう◆/せーかいーの/しーあわーせのーた/めーに◆)
Prestissimo.へ続く
[スケルツォ]
メインテーマ歌詞を下記より選択し、Andante maestoso.の前にオーケストラ演奏リピートにより、随時挿入可とする。
1.
安全神話は 微塵と消えた
愚かな営み ばれる原発
いかなる訳あれ 破滅は要らぬ
原発あぶない 直ちに消えよ
2.
電力足りてる 原発なしに
されど再稼働 利権のために
嘘つきペテン師 もうたくさんだ
呆(あき)れた狂気の 金食い虫よ
3.
使用済燃料 自爆のプール
この世で一番 危険なゴミよ
人も近寄れぬ 恐ろしい荷物
まだまだ欲しいか おバカさん達
4.
お金の為なら 人を騙して
私腹を溜め込む 醜き心
悪魔に魂 いくらで売りし
教えて下さい 原子力ムラ
この記事を読んだ人はこんな記事も読んでいます(表示まで20秒程度時間がかかります。)
▲このページのTOPへ ★阿修羅♪ > 原発・フッ素30掲示板
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。