http://www.asyura2.com/12/warb10/msg/303.html
Tweet |
以下要約
米海軍の原子力潜水艦モントピリアとミサイル巡洋艦サン・ジャシントが、米東海岸沖で衝突した。NBCテレビの電子版で14日、米国防総省からの情報として伝えられた。
米国防総省の情報によると、衝突が起こったのは現地時間で13日午後3時30頃。演習の際に衝突したという。負傷者はおらず、モントピリアとサン・ジャシント共に深刻な損傷を受けることなく、通常体制で課題が遂行された。
現在、衝突の事故原因について調査が行われている。
●No Injuries As Two U.S. Navy Vessels Collide Off Eastern US Coast
There were no injuries as a U.S. Navy submarine and an Aegis cruiser collided off the coast of the Eastern United States earlier this afternoon.The collision between USS Montpelier (SSN 765) and USS San Jacinto (CG 56) occurred at approximately 3:30 p.m. Eastern Daylight time.
No personnel aboard either vessel were injured.
Overall damage to both ships is being evaluated. The propulsion plant of the submarine was unaffected by this collision. Both ships are currently operating under their own power.
The incident is currently under investigation.
Both the submarine and the ship were conducting routine training at the time of the accident.
2012/10/13
http://www.navy.mil/submit/display.asp?story_id=70136
この記事を読んだ人はこんな記事も読んでいます(表示まで20秒程度時間がかかります。)
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。