http://www.asyura2.com/12/senkyo142/msg/287.html
Tweet |
今月の安倍訪米を控えてニューヨークタイムスが厳しい安倍批判を展開している。
12/28に日本軍の性奴隷犯罪を否定する安倍の思惑を報じ、
12/31に産経新聞が安倍インタビュー記事を掲載すると、
1/3の社説でニューヨークタイムスは安倍批判を展開した。
「韓国はもとよりフィリピンすら安倍から離れ、米国の進める東アジア政策が破たんする」。これは、政務復帰に熱意を燃やすクリントン国務長官の意志とも合致する社説。
(時事と共同が報じているが、時事報道が的確で無駄が無い)
【NY Times12/28】Japan might revise apology on wartime sex slaves
http://www.nytimes.com/2012/12/28/world/asia/japan-might-revise-apology-on-wartime-sex-slaves.html?ref=asia&_r=0
訳)内閣官房長官菅義偉は明らかに国家主義者である安倍晋三首相が1993年の慰安婦に関する謝罪を支持するかどうか明白に言うことを拒絶した。・・・安部氏の謝罪拒否は米国を困らせる。米政府関係者は、河野談話を改訂するという行動を延期するように安倍氏に要求した。
韓国の女性大統領も、2007年の米国議会公聴会を聴取しており、強い関心をもっている。
【産経の安倍インタビュー記事】
➊「集団的自衛権も対中戦略」
http://sankei.jp.msn.com/politics/news/121231/plc12123102070000-n1.htm、
➋安倍インタビュー「詳細」
http://sankei.jp.msn.com/politics/news/121231/plc12123102070001-n1.htm
◆【時事のNY Times紹介記事】
「歴史否定の「重大な過ち」=安倍首相を批判−米紙社説」
http://www.jiji.com/jc/c?g=pol_30&k=2013010400062
◆【The New York Times Editorial criticizes 1/3】
Abe for history denial「安部の歴史否認」(機械翻訳)
http://www.nytimes.com/2013/01/03/opinion/another-attempt-to-deny-japans-history.html?ref=editorials
日本と韓国の間はアジアにおける安定にとってこれ以上に重要な関係はありません。しかし、日本の新しい首相(安倍晋三)は韓国との緊張を燃やしあげ、協力をより困難にする重大な誤りを始めたいようです。彼は日本の第二次世界大戦の複数の謝罪を改訂する努力をしてもよいと表明したのです。
1993年に日本政府は、日本軍が軍隊売春宿の為に、何千ものアジア・ヨーロッパの女性をレイプし奴隷にし、それらの残虐行為に対して初めて謝罪しました。
「その植民地支配と侵略を通じて、すさまじい損害、および特にアジア諸国のものへの多くの国々の人々への苦痛を与えた」と1995年に村山富市首相により、より広い謝罪も行われました。
産経新聞とのインタビューで安倍氏(右翼的愛国主義者)は、彼が1995年の謝罪を(自虐的でない)「明るい未来に見えるステートメント」に置き換えたいと表明したことを月曜のロイターが伝えました。
彼が前の首相であった2006-7に、戦時性奴隷を務めた女性が軍によって実際強制されたという明白な証拠が無かったと言いました。先週の記者会見で、内閣官房長官菅義偉は、安倍氏が1995年の謝罪を支持するだろうと言ったにもかかわらず、産経新聞のインタビューで安部は1993年のステートメントを改訂したいと表明しました。
日本の自由民主党のリーダーである安倍氏が、どのように謝罪を修正したいかは明らかではありません。しかし、彼は以前に彼の祖国の戦時史を書き直す望みを隠しませんでした。彼の、戦争犯罪を否定し、かつ謝罪を薄めるどんな試みも中国とフィリピンと同様に韓国を憤慨させるでしょう。日本の残忍な戦時支配の下で被害を被っていますから。
安倍氏の恥ずべき衝動は、北朝鮮の核兵器プログラムのような問題についての地域の重大な協力を脅かすことになるでしょう。そのような歴史改竄主義(リビジョニズム)は、過去を嘘で塗り固めずに長期低迷経済の改善に集中すべき国における厄介者である。
Such revisionism is an embarrassment to a country that should be focused on improving its long-stagnant economy, not whitewashing the past.
この記事を読んだ人はこんな記事も読んでいます(表示まで20秒程度時間がかかります。)
▲このページのTOPへ ★阿修羅♪ > 政治・選挙・NHK142掲示板
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。