http://jbpress.ismedia.jp/articles/-/36732

Financial Times
社説：安倍氏の首相返り咲きが意味すること
2012.12.11（火）

（2012年12月12日付 英フィナンシャル・タイムズ紙）

　安倍晋三氏の政治的なカムバックは、近年の日本の政治の入り組んだ歴史でもかなり奇妙な展開だ。5年前、今から数えて5代前の首相だった安倍氏が、不名誉な1年を経て突如辞任した時、同氏の返り咲きを予想した人はいなかったろう。

　当時、戦時中の国の歴史を恥じない「美しい日本」を創るという安倍氏の使命は、持続的な経済停滞を気にかける国民の意識とはズレていた。

安倍氏に有利な3つの要素

　それ以来、状況は大きく変わった。最も重要なのは、以前より強硬に日本の支配下にある尖閣諸島（中国名・釣魚島）を取り戻そうとする中国の姿勢だ。中国各地で暴力的な反日デモを引き起こした直近の「尖閣ショック」で、多くの日本人は新たに台頭した中国は恐れるべき存在だと確信した。

　この流れは、日本は陸軍や海軍の保有を禁じる平和憲法を破棄すべきだと主張する安倍氏に有利に働く。安倍氏は国防費の増額も望んでいる。同氏の見解は妥当に見える。

　安倍氏に有利に働く2つ目の要素は、3年間で3人もの首相を出した民主党の惨憺たる成績だ。民主党は2009年、半世紀以上にわたる自民党支配の後、日本を活性化してくれるかもしれないとの期待から政権与党に選ばれた。だが、民主党はチャンスをつかめなかった。日本は今も漂流し続けている。

　安倍氏に有利に働く3つ目の要素は、しつこいデフレに対してより抜本的な解決策を検討する意欲だ。安倍氏は中央銀行に2〜3％のインフレ目標を課し、目標が達成されるまで紙幣を増刷する意志のある総裁を任命する考えを口にしている。

　安倍氏が中央銀行の独立性を脅かして度を越してしまわない限り、物価に対する同氏の大胆な姿勢は歓迎すべきだ。どちらかと言えば、安倍氏は発言を後退させるのが早すぎた。

幻想を抱いてはならない

　安倍氏について幻想を抱いてはならない。彼は前回、だめな首相だった。国内では、指導力と斬新なアイデアを欠いた。国外では、日本の戦時中の歴史の一部の要素――帝国陸軍による性の奴隷の日常的な利用など――をごまかそうとする同氏の主張は、恥ずべきであり、近隣諸国から正当な怒りを招いた。

　安倍氏が今の顔ぶれの中で最善の候補に見えるということは、2つの事実がもたらした結果だ。1つは中国の誤った外交政策、もう1つは、もっと良い人物を生み出せない日本の政治制度のお粗末な状態である。

=======================================

フィナンシャル・タイムズの英文記事（登録しないと読めません）はこちら　⇒

Dec 9, 2012
Abe’s return
LDP revival reflects absence of good alternatives
http://www.ft.com/cms/s/0/3d1d9ce0-4095-11e2-aafa-00144feabdc0.html
　

コメント
01. 2012年12月11日 19:32:54 : FfzzRIbxkp お願いだから、国会議員が、とくに自民党の国会議員が憲法を重んじる姿勢をもともと持っていないことは、フィナンシャル・タイムズには伝えないでください。 え？まさか？なんで？とたずねられても、わからない。 それは国会議員に質問して欲しい。 三権分立とか、聞かないで欲しい。分立してないから。
02. 2012年12月11日 19:47:38 : 8UA5Covk9I ずいぶんと「逃げた」書き方だな もうハゲタカが「アベノミクス」で、金儲けを視野に入れているから当然だろうがね ひとしきり日本市場を荒らしまわった後 ＞日本の戦時中の歴史の一部の要素――帝国陸軍による性の奴隷の日常的な利用など――をごまかそうとする同氏の主張は、恥ずべきであり、近隣諸国から正当な怒りを招いた これで引き摺り下ろすつもりなのは最初から予想はしているが 安倍が、うんこ漏らす前に日本が耐えられるか 売国奴ＶＳ国民のギリギリの攻防が続く
03. 2012年12月11日 20:03:49 : EIeoErL1ju > もう1つは、もっと良い人物を生み出せない日本の政治制度のお粗末な状態である。 もっと良い人物は検察、官僚、大手マスコミ、政治屋がつぶすお粗末すぎる状態である。
04. 2012年12月11日 20:41:32 : iT8Ab7Pa0c 「大政翼賛会」って、知っているかい。安部下痢憎､橋の下←こいつらだけでなく野田ブタ下郎の弱虫が､仲間を作ろう､憲法を改悪しよう、なんて吐かしよる。と、小沢さんは危惧しておられる。 　ウソつき民主党は許さん。一匹残らず、退治せねばならん。
05. 2012年12月11日 20:45:30 : jXaTmXcG3s 　お門違いの駄文だ。 阿部晋三など本来なら泡沫候補に過ぎない。 世界に通用するのは小沢一郎氏しかいないのが現実だ。 日本のマスコミが総動員で小沢氏を潰そうとしているが、 選挙後に潰れるのは，情報捏造を繰返しながらもまったく反省のないマスコミだ。
06. 2012年12月11日 21:35:55 : i4WwJp40P6 ＞2つの事実がもたらした結果だ。1つは中国の誤った外交政策、もう1つは、もっと良い人物を生み出せない日本の政治制度のお粗末な状態である。 おいおい、フィナンシャル・タイムズさんよ。JUDA金の回し者がよく言うよ。 2つの事実がもたらした結果ぁ？　それを言うなら、一つはお前らゴミどもの世界支配の計略と、もう一つは自分さえ良ければよいという糞蟲以下の連中が、餌にありつこうとお前らの指図どおりに動いているだけじゃないか。 何が、フィナンシャルだ。　虚業で飯食ってる奴等の言い分なんか、全く信じられんな。
07. 2012年12月11日 21:43:08 : 8pDA4px3As フィナンシャル・タイムズの英文記事（登録しないと読めません） 別に読みたくもない。世間知らずの新聞紙で、世界の利権屋のマスゴミである。なじみのない新聞社の日本進出ならば、もう結構です。お宅の国で十分でしょ。
08. 2012年12月11日 23:12:38 : oUqzwcXs3s 安倍氏の首相返り咲きが意味すること 世界中から「日本人は学習能力のないアホだ」と思われる ただそれだけ
09. 2012年12月12日 01:03:30 : 7oSKGju5kA 「恥」を心得るのが日本文化の象徴的アイデンテティなのに 恥じないを以て良しとする輩が「美しい国」を口走るなど笑止千万。 鬱苦しい限りだ。 安部にしても石原にしてもそうだが 日本の風土に合わないから満州にでも渡って馬賊の頭目にでもなってくれろや。 オヤブンになりたいだけなんろ？ 大陸征服したいだけなんろ？ 一人で渡って勝手にやっとくれ。　美しい日本はそんなバカには関わらん。
10. 2012年12月12日 01:13:21 : eMXm5KgYj6 民主党の惨憺たる成績が安倍に有利に働くというより小沢氏らを除くオリジナル民主党の本性が安倍に近くその失政によってコアの部分が燻り出されて来た、と言う方が適切だろう。菅も野田も自民党議員の言いなりなのは鳩山政権下の財務相・財務副相時の答弁内容から明らかだった。鳩山政権下では比較的平穏だったが、藤井が財務相を辞任し鳩山政権が倒れてからは民主党は財務省党の上に塗られたメッキと化した。総選挙によってメッキが剥がれ内部が丸見えになろうとしている。真相はそんなところだ。海外からだと見ると違ったように見えるのか？

11. 無段活用 2012年12月12日 05:28:23 : 2iUYbJALJ4TtU : pnFKtUyAeE フランス24も、石原氏と安倍氏を大々的に取り上げて、「尖閣問題で中国と緊張 が続く中、右派が台頭するかも」という文脈で伝えていたので、海外の見方はそう なのかも知れない。 原発問題の扱いは短く、消費増税問題は「し」の字も出なかったから、本質的な ところは全く伝えていないことになる。本店の指示か？と思わず勘ぐった。 http://www.france24.com/fr/20121211-japon-elections-legislatives-droite-nationaliste-chine
12. 2012年12月12日 06:31:15 : 8UA5Covk9I 原発はともかく、消費税はあくまで国内問題だから他国が話題にすることは無いだろうけど 安倍政権の性格は一般に言う右傾化とは関係ない そこを海外メディアが分かってて指摘しないのかどうなのか クーデターにより親米軍事独裁政権が生まれたと捉えたほうがいい あくまでも日本的な、柔らかい感じだけどね 今までは日本は社会主義国だと揶揄されてきたけど それでは立ち行かなくなったうえに アメリカ筆頭に既得権を失うまいと必死だから軍事独裁政権を創らざるを得なかった これが真相
13. 2012年12月12日 16:58:44 : EYHTwT0u8w ０８様に激しく深く同意。安倍の返り咲き≒原発推進、懲りない日本人。 今年の漢字は『金』だそうだ。命より目先の金。 日本を取り戻す？福島を元に戻せ。 経済を取り戻す？不景気は民主党になってからか？ 安倍って蓄膿症かなんかかな。鼻の悪そうな喋り方だ。ふがふが。
14. 2012年12月13日 11:06:18 : 6KSdHCqrCM 過激な発言をする政治家が政権を取ると 意外と徐々に現実的な政策に移行する例は国内外にも多いですよ。 逆に体裁の良い事を表明する政治家が逆に過激な対応をする例も多いですよ。 体裁の良い人受けする言葉は詐欺師の常套手段だと思った方が宜しいかと思います。 悪いイメージだったけれど結果はまあまあだった 良いイメージだったけれど結果は散々だった どちらが良いですか？。 好き嫌いとか 人当たりのよい言葉に騙されないようにしましょう。 民主党のマニュフェストを忘れましたか。

この記事を読んだ人はこんな記事も読んでいます（表示まで20秒程度時間がかかります。）
★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):
　 削除対象コメントを見つけたら「管理人に報告する？」をクリックお願いします。２４時間程度で確認し違反が確認できたものは全て削除します。　最新投稿・コメント全文リスト
フォローアップ:

　次へ 　前へ

▲このページのＴＯＰへ　　　　　 ★阿修羅♪ > 政治・選挙・ＮＨＫ140掲示板

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。