こんなツールがありますね。
村上春樹の受賞（阻止）に間に合いますかねえ。

以下、宮崎さんのメルマガより。

（読者の声１）英語で「尖閣問題」について、私が説明した内容をＹｏｕＴｕｂｅにのせましたので、国の内外を問わず、皆さんの広い人脈で拡散にご協力願いたいと思います。

China Invades Japanese Senkaku Islands 【Gemki Fujii 藤井厳喜】

http://youtu.be/taqsm7L9Q1I

是非、上記の動画をご紹介ください。また日本語字幕をつけたものバージョンは、追って、完成の予定です。

（藤井厳喜・国際政治学者） 　

コメント
01. 2012年10月10日 22:21:50 : odNYwEW502 日本の主張をおれと同じ程度の下手な英語で発言したものだった。 （オレは酔っぱらったときはもっと流暢だが） ただ、第三国の人に対する説得力はない。アメリカを含む第三国の反応は �@日本と中国の間には尖閣と呼ばれる島をめぐって領土問題がある。 �A日本は最近右傾化しており強硬な意見が強くなっている。 という点だ。領土の帰属を最初から断定的に言うのはかえって効果がない。 最初から中国をインベーダーと言ってしまっては第三国の人は真面に聞く気にはならないだろう。聞く相手を考えた方がいいだろう、というより日本人向けか。
02. 2012年10月10日 22:54:35 : T5Vlbxrg8k いや、ＮＨＫワールドに出てくる識者の英語より全然うまいじゃない。内容は全部聞かないけどね。だいたい想像がつくから。こういう右翼とレッテルを貼られている人じゃない人が、ちゃんと英語メディアに出て説明してくれんかな。
03. 2012年10月10日 23:02:32 : 404uJ0FDmo まずは、当たり前の事を、当たり前に主張する事から始めるのは良い事だ。
04. 2012年10月10日 23:21:08 : 7Sim2bn34k 外国に口で主張する前に、実効支配してるんだったら、 日本の施設を作って人を住まわせ、日本の支配を確固たるものにしろ、ボケが。 それが自国領土であることの一番の主張だ。 韓国見てみろ。日本はもう韓国以下の国と見られてる。

この記事を読んだ人はこんな記事も読んでいます（表示まで20秒程度時間がかかります。）
★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):
　 削除対象コメントを見つけたら「管理人に報告する？」をクリックお願いします。２４時間程度で確認し違反が確認できたものは全て削除します。　最新投稿・コメント全文リスト
フォローアップ:

　次へ 　前へ

▲このページのＴＯＰへ　　　　　 ★阿修羅♪ > 政治・選挙・ＮＨＫ136掲示板

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。