It's been too hard living but I'm afraid to die
Cause I don't know what's up there beyond the sky
It's been a long, a long time coming
But I know a change gonna come, oh yes it will
生きることは辛く苦しいけれど、僕は死を怖れている
だって僕は知らないから　あの空の向こうに何があるのか　
長い、長い時間がかかった
けれど僕には分かる、変化が訪れようとしている　そうなんだ

I go to the movie and I go downtown
Somebody keep telling me don't hang around
It's been a long, a long time coming
But I know a change gonna come, oh yes it will
僕は映画館に行き、街に遊びにも行く
誰かが僕に言い続ける、ここをうろつくなと
長い、長い時間がかかった
けれど僕には分かる、変化が訪れようとしている　そうなんだ

Then I go to my brother
And I say brother help me please
But he winds up knocking me
Back down on my knees
そして僕は兄弟のところへ行く
そしてどうか助けて欲しいんだと言う
けれど彼は腕を振り上げて僕を殴りつける
僕は倒れ、膝をついた

There been times that I thought I couldn't last for long
But now I think I'm able to carry on
It's been a long, a long time coming
But I know a change gonna come, oh yes it will
何度も思った、もうこれ以上生き続けることはできないと
けれど今、僕は前に進むことができると思う
長い、長い時間がかかった
けれど僕には分かる、変化が訪れようとしている　そうなんだ

http://isreal.blog117.fc2.com/blog-entry-132.html
から引用