Boris Vian- Le déserteur ボリス・ヴィアン「脱走兵」グッキー

Boris Vian- Le déserteur ボリス・ヴィアン「脱走兵」
http://www.asyura2.com/12/music10/msg/412.html
投稿者グッキー日時 2012 年 12 月 02 日 18:05:01: Cbr3d6O9vj7Mc

■Boris Vian "Le deserteur"　ボリス・ヴィアン「脱走兵」
作詞：ボリス・ヴィアン　作曲：ハロルド・ベルク　
　1954年　　（訳：村野瀬玲奈）

大統領閣下
お便りを差し上げます
もしお時間があれば
お読みいただけるでしょうか

今、私はちょうど
召集令状を受け取ったところです
水曜日の晩までに
戦争に発てとの命令です

大統領閣下
私は戦争をしたくはありません
哀れな人々を殺すために
この世に生を授かったのではないのです

あなたを怒らせるつもりはありません
でも言わせていただきます
私は決めました
脱走いたします

私は生まれて以来
父が死ぬのを見ました
兄たちが出征するのを見ました
私の子たちが泣く姿も見ました

母はずいぶん苦しみました
今は墓の中で眠っています
爆弾にももう平気です
うじ虫にも平気です

私は捕虜だったとき
私は妻を盗まれました
私の魂も盗まれました
私の愛しい過去さえも盗まれました

明日の朝早く
死んだ年月にきっぱりと別れを告げて
私は扉を閉めて
放浪に出るつもりです

ブルターニュ地方からプロヴァンス地方まで
フランスの街道沿いで
私は物乞いをして生きるでしょう
私は人々にこう言います

服従することを拒否しなさい
戦争をするのは拒みなさい
戦争に行ってはいけません
出征を拒否するのです、と

もし血を流さなければならないとしたら
どうぞあなたの血をお流しください
あなたは偽善者です
大統領閣下

もし私に追っ手をかけるのなら
部下の憲兵たちにはこう言えばいいでしょう
奴は武器を持っていないから
奴に向かって発砲してもよろしい、と
ーーーーーーーーー

右翼が徘徊し出した。

世界恐慌は間違い無いだろう
銀行を救い、市民を見捨てる恐慌

アメリカは重商主義政策を発表した
http://eigokiji.cocolog-nifty.com/blog/2012/11/post-bcb9.html

これってブロック経済と同じくらい世界に紛争を撒き散らすよ。

流れは非常に悪い
後は人類がどれだけ進歩したかってことになる。　

　　拍手はせず、拍手一覧を見る

コメント
01. 2012年12月02日 18:58:19 : TUPxsc98ho フランスでは徴兵について平等ではないそうです。コネのある人には抜け道が用意されていてとても不平等です
02. グッキー 2012年12月02日 19:49:28 : Cbr3d6O9vj7Mc : e0DnzInn3A >>01さん＞フランスでは徴兵について平等ではないそうです。コネのある人には抜け道が用意されていてとても不平等です縁故経済、縁故社会の一環ですね。入学、就職と、何処の国の人もコネに頼ろうとする。アメリカは志願制なので、犯罪を犯した若者が、軍隊に志願すると刑務所行きが免除されるという話を聞いたことが有ります。地域の厄介者を軍隊に追い払うとか。そういう兵隊が駐留していたんじゃ犯罪が起きるわけです。しかし日本もアメリカも欧州も、輸出、輸出と、まるで腹をすかせた餓鬼が叫んでいるようです。財政破綻という妄想に囚われているとこうなるのでしょう。
03. 2012年12月02日 19:51:19 : TUPxsc98ho 昔はシェルブールの雨傘のような映画で戦争の悲惨さを訴えていたのに。戦争は絶対に嫌です
04. グッキー 2012年12月02日 23:16:25 : Cbr3d6O9vj7Mc : 25F6XNTVV2 >>03さん＞昔はシェルブールの雨傘のような映画で戦争の悲惨さを訴えていたのに。戦争は絶対に嫌です普通の人間はみんな戦争なんか嫌だよ。兵士になって殺し合いなんかさせられたんじゃたまったものではない。戦争をするのは戦争に行かない連中だよ。これだけ世界が近くなり、ネットも出来たんだから政府が軍事同盟を造るなら、民間で不戦同盟でも造っちゃえば良いんだよ。戦争しても兵士にならない、兵器を造らないとかね。で、政府が造る国際連合とは別に、国際市民連合でも創って問題の解決に当たらせる。政治家ってのはもう駄目だよ詐欺師が総理になるんじゃ、議員の質も押して知るべし。衆愚政治に陥らない、民主主義制度を考えなければ。
05. 2012年12月03日 11:37:17 : xlDRAySgqI いつも問題提起して頂いてありがとうございます。ノンビリした曲調なのに、すごい内容なんですね。でも、至極当然な主張です。この歌の主人公は、もう脅しに使われる大事な家族もいない立場だから、ドロップアウト出来るというのが普通と違うところです。長いモンに巻かれて不本意に生きて、戦争へ行かされて、憎くもない人々と殺しあいをする位なら、逃げ出してくたばった方が余程マシ、という事ですね。我々一般人は、巧妙にあらゆる面で人質にとられているような事ばっかしです。 ENO師匠も言われてますが、世の中、不安を煽るように煽るようになってませんか？例えば、癌に罹って入院した時、健康保険だけじゃとても無理だし・・てことで、心配性な人は何種類も個人的な保険に加入しますよね。他の適当な例をど忘れしましたが、全て仕組まれた事なのは確かでしょう。将来何が起きるか分からないから預金に励む、というのも考えたら奇妙です。ちょっと話が違いますが、うちの連れ合いは毎晩数種類の薬を飲んでいます。血圧を下げる薬とかどーとかこーとか、それは恐ろしいくらいです。私はまた、余程のことがないと病院も嫌だし薬も嫌と来ています。でも、昔ながらの漢方の煎じ薬や丸薬などにはお世話になってまして・・便秘にはセンナの煎じ茶を飲むとテキメンなんです。（注意書きの通り用法用量を守らないと、漢方といえど危ないですが）えーと、すいません。話長くて；；連れ合いに漢方や民間療法を薦めてもほとんどダメ、というのが巧妙に擦り込まれた洗脳の恐ろしさである、と言いたかったのでした。金融も保険も医療も薬も、詰まる所は“あそこ”に行き当たるわけですよね。マティアス・ラス博士の論文（長～い）を読んで学びました。もう一つ情けないことには、身内に薬問屋に勤めている者がおりまして・・不況にも強い薬業界てことで、やっとありついた仕事です・・「安定した生活の為にはやむを得ない」・・これもある種の人質ですね。「食べるためには原発再稼働しかない」立場に置かれている人も人質です。もう個人がどうとかじゃなくて、世の中のシステムが病んでいるとしか言いようがないです。今、自分は何をしたらいいのか？というと、玉石混合の膨大なネット情報の中から良質なものを選び抜いて（特に、ここを含めた阿修羅情報は非常に参考になります）真面目に学ぶことかな・・と、結局それしかないと思いました。あとは、実行できることは実行する、でしょうか。（選挙、どーするかなぁ・・適当な人おらんし・・○紙投票・・？）＞戦争をするのは戦争に行かない連中だよ。＞政治家ってのはもう駄目だよ　詐欺師が総理になるんじゃ、議員の質も押して知るべし。　衆愚政治に陥らない、民主主義制度を考えなければ。本当に仰る通りです。我々はもうお人よしはいい加減卒業しなくてはなりません。テレビを見るなら、皮肉たっぷりの意地悪な視点で見るべし、ですね。いよいよあからさまな八○三国家になりそうですし・・（戦慄）　　　　K子
06. グッキー 2012年12月04日 06:35:23 : Cbr3d6O9vj7Mc : IdtwI4hLv2 カスケーズ　悲しき雨音 http://www.asyura2.com/10/music2/msg/960.html 悲しく成ったのでこの曲を日本未来の党、小選挙区立候補者１１１人比例単独１０人これでは戦う前から負けている。これでは原発廃止、消費税増税阻止、TPP不参加、が出来る見通しがまったく無い。小沢の選挙で勝てるという言葉は、自党が勝てるという意味で、原発廃止、消費税増税阻止、TPP不参加が勝てるという意味では無かった。この立候補者数でどうやって原発廃止、消費税増税阻止、TPP不参加が出来るのか。最初から過半数に達してない。マスコミの洗脳報道にビビッたのか。維新の会すら立候補者１５２人だというのに。小沢は所詮、ガス抜き政治家だったのか。こんな政党が無ければ市民はもっと怒っただろうに。世界はみんな怒っているメキシコ首都で騒乱、１００人以上が負傷 http://japanese.ruvr.ru/2012_12_02/96623066/ 日本だけがガス抜きで騙された指導者が国民を救ったことは無い（歴史家ハワード・ジン）ハワード・ジンの木霊 http://www.asyura2.com/09/dispute30/msg/763.html
07. グッキー 2012年12月04日 11:17:35 : Cbr3d6O9vj7Mc : IdtwI4hLv2 >>05　K子さん＞ENO師匠も言われてますが、世の中、不安を煽るように煽るようになってませんか？ CMで不安を煽らなければ儲からないのです。全部心配していたらノイローゼに成ってしまう。いい加減にしろと言いたいですけどね。企業の利潤追求のためです。その広告費はもちろん消費者が出している。＞私はまた、余程のことがないと病院も嫌だし薬も嫌と来ています。でも、昔ながらの漢方の煎じ薬や丸薬などにはお世話になってまして・・それが無難です。病院に入って薬漬けに成るのが怖いです。病院に入って寝たきり、薬漬けになってボケた人を３人見ました。＞金融も保険も医療も薬も、詰まる所は“あそこ”に行き当たるわけですよね。もう個人がどうとかじゃなくて、世の中のシステムが病んでいるとしか言いようがないです。すべて企業の利潤追求のために社会は動いています＞良質なものを選び抜いて（特に、ここを含めた阿修羅情報は非常に参考になります）真面目に学ぶことかな・・と、結局それしかないと思いました。あまり参考に成りません。知識と情報を得て、自分の頭で考えて判断するのが良いでしょう。とくに大人は先入観とかプライドを持っているので、自分でそれに気をつけましょう。＞いよいよあからさまな八○三国家になりそうですし・・（戦慄）　政治板に行くと次の次に期待なんて言ってる人が大勢居ます。世界の経済の専門家たちのほとんどが、もう駄目だ、とギブアップしている状態、世界大戦まで行くしかないと考えている専門かもかなり居ます。それなのにこの落差は何なんだろうと思います。専門家は危ない！！と言っているのに一般人は世に事も無しとして暮らしている。私なんか経済記事を多く読みますから、凄いギャップを感じます。
08. 2012年12月04日 15:04:44 : TUPxsc98ho 高額な医療費のためアメリカの富裕層が没落していると話題になっているにもかかわらずマスコミは報じません。TPPが導入されれば家族に一人病人が出ればアメリカと同じことが起こります。
09. 2012年12月04日 16:05:46 : FrpXTmA0eo TPPと戦争モード　をなんとか阻止しなければ。
10. グッキー 2012年12月04日 16:37:16 : Cbr3d6O9vj7Mc : IdtwI4hLv2 TPPは大資本と多国籍企業のための主権放棄条約ですね。国の法や規制にいちいち外国企業による訴訟権が出来たのでは、主権放棄と同じです。企業の利潤追求というのは恐ろしい。際限が無い怪物みたいです。しかしアメリカの医療費はどうしてあんなに高いのでしょう？？儲かるように、儲かるように制度を造っていった結果なのでしょうか。戦争モード、１年前にはそんなものが出来るとは思っても見ませんでした。中国にもネトウヨが居るようだし、日本のネトウヨも煩い。安倍が総理になって日中関係が悪化し、また下痢で辞任し、石破や石原、戦争ゲームオタクやネトウヨみたいなのが総理に成ったら、少なくとも経済は完全にダウンしてしまいます。経済がダウンするとネトウヨが増えて騒ぎ出すので危険この上ないですね。

　　拍手はせず、拍手一覧を見る

この記事を読んだ人はこんな記事も読んでいます（表示まで20秒程度時間がかかります。）
★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常｜動画・ツイッター等｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):
　削除対象コメントを見つけたら「管理人に報告する？」をクリックお願いします。２４時間程度で確認し違反が確認できたものは全て削除します。　最新投稿・コメント全文リスト

フォローアップ:

　次へ　前へ

▲このページのＴＯＰへ　　　　　 ★阿修羅♪ > 音楽10掲示板

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ since 1995

スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。

　　　　　▲このページのＴＯＰへ　　　　　 ★阿修羅♪ > 音楽10掲示板

　
▲上へ　　　　　　
★阿修羅♪ 　
この板投稿一覧　
　
　

コメント
01. 2012年12月02日 18:58:19 : TUPxsc98ho フランスでは徴兵について平等ではないそうです。コネのある人には抜け道が用意されていてとても不平等です
02. グッキー 2012年12月02日 19:49:28 : Cbr3d6O9vj7Mc : e0DnzInn3A >>01さん＞フランスでは徴兵について平等ではないそうです。コネのある人には抜け道が用意されていてとても不平等です縁故経済、縁故社会の一環ですね。入学、就職と、何処の国の人もコネに頼ろうとする。アメリカは志願制なので、犯罪を犯した若者が、軍隊に志願すると刑務所行きが免除されるという話を聞いたことが有ります。地域の厄介者を軍隊に追い払うとか。そういう兵隊が駐留していたんじゃ犯罪が起きるわけです。しかし日本もアメリカも欧州も、輸出、輸出と、まるで腹をすかせた餓鬼が叫んでいるようです。財政破綻という妄想に囚われているとこうなるのでしょう。
03. 2012年12月02日 19:51:19 : TUPxsc98ho 昔はシェルブールの雨傘のような映画で戦争の悲惨さを訴えていたのに。戦争は絶対に嫌です
04. グッキー 2012年12月02日 23:16:25 : Cbr3d6O9vj7Mc : 25F6XNTVV2 >>03さん＞昔はシェルブールの雨傘のような映画で戦争の悲惨さを訴えていたのに。戦争は絶対に嫌です普通の人間はみんな戦争なんか嫌だよ。兵士になって殺し合いなんかさせられたんじゃたまったものではない。戦争をするのは戦争に行かない連中だよ。これだけ世界が近くなり、ネットも出来たんだから政府が軍事同盟を造るなら、民間で不戦同盟でも造っちゃえば良いんだよ。戦争しても兵士にならない、兵器を造らないとかね。で、政府が造る国際連合とは別に、国際市民連合でも創って問題の解決に当たらせる。政治家ってのはもう駄目だよ詐欺師が総理になるんじゃ、議員の質も押して知るべし。衆愚政治に陥らない、民主主義制度を考えなければ。
05. 2012年12月03日 11:37:17 : xlDRAySgqI いつも問題提起して頂いてありがとうございます。ノンビリした曲調なのに、すごい内容なんですね。でも、至極当然な主張です。この歌の主人公は、もう脅しに使われる大事な家族もいない立場だから、ドロップアウト出来るというのが普通と違うところです。長いモンに巻かれて不本意に生きて、戦争へ行かされて、憎くもない人々と殺しあいをする位なら、逃げ出してくたばった方が余程マシ、という事ですね。我々一般人は、巧妙にあらゆる面で人質にとられているような事ばっかしです。 ENO師匠も言われてますが、世の中、不安を煽るように煽るようになってませんか？例えば、癌に罹って入院した時、健康保険だけじゃとても無理だし・・てことで、心配性な人は何種類も個人的な保険に加入しますよね。他の適当な例をど忘れしましたが、全て仕組まれた事なのは確かでしょう。将来何が起きるか分からないから預金に励む、というのも考えたら奇妙です。ちょっと話が違いますが、うちの連れ合いは毎晩数種類の薬を飲んでいます。血圧を下げる薬とかどーとかこーとか、それは恐ろしいくらいです。私はまた、余程のことがないと病院も嫌だし薬も嫌と来ています。でも、昔ながらの漢方の煎じ薬や丸薬などにはお世話になってまして・・便秘にはセンナの煎じ茶を飲むとテキメンなんです。（注意書きの通り用法用量を守らないと、漢方といえど危ないですが）えーと、すいません。話長くて；；連れ合いに漢方や民間療法を薦めてもほとんどダメ、というのが巧妙に擦り込まれた洗脳の恐ろしさである、と言いたかったのでした。金融も保険も医療も薬も、詰まる所は“あそこ”に行き当たるわけですよね。マティアス・ラス博士の論文（長～い）を読んで学びました。もう一つ情けないことには、身内に薬問屋に勤めている者がおりまして・・不況にも強い薬業界てことで、やっとありついた仕事です・・「安定した生活の為にはやむを得ない」・・これもある種の人質ですね。「食べるためには原発再稼働しかない」立場に置かれている人も人質です。もう個人がどうとかじゃなくて、世の中のシステムが病んでいるとしか言いようがないです。今、自分は何をしたらいいのか？というと、玉石混合の膨大なネット情報の中から良質なものを選び抜いて（特に、ここを含めた阿修羅情報は非常に参考になります）真面目に学ぶことかな・・と、結局それしかないと思いました。あとは、実行できることは実行する、でしょうか。（選挙、どーするかなぁ・・適当な人おらんし・・○紙投票・・？）＞戦争をするのは戦争に行かない連中だよ。＞政治家ってのはもう駄目だよ　詐欺師が総理になるんじゃ、議員の質も押して知るべし。　衆愚政治に陥らない、民主主義制度を考えなければ。本当に仰る通りです。我々はもうお人よしはいい加減卒業しなくてはなりません。テレビを見るなら、皮肉たっぷりの意地悪な視点で見るべし、ですね。いよいよあからさまな八○三国家になりそうですし・・（戦慄）　　　　K子
06. グッキー 2012年12月04日 06:35:23 : Cbr3d6O9vj7Mc : IdtwI4hLv2 カスケーズ　悲しき雨音 http://www.asyura2.com/10/music2/msg/960.html 悲しく成ったのでこの曲を日本未来の党、小選挙区立候補者１１１人比例単独１０人これでは戦う前から負けている。これでは原発廃止、消費税増税阻止、TPP不参加、が出来る見通しがまったく無い。小沢の選挙で勝てるという言葉は、自党が勝てるという意味で、原発廃止、消費税増税阻止、TPP不参加が勝てるという意味では無かった。この立候補者数でどうやって原発廃止、消費税増税阻止、TPP不参加が出来るのか。最初から過半数に達してない。マスコミの洗脳報道にビビッたのか。維新の会すら立候補者１５２人だというのに。小沢は所詮、ガス抜き政治家だったのか。こんな政党が無ければ市民はもっと怒っただろうに。世界はみんな怒っているメキシコ首都で騒乱、１００人以上が負傷 http://japanese.ruvr.ru/2012_12_02/96623066/ 日本だけがガス抜きで騙された指導者が国民を救ったことは無い（歴史家ハワード・ジン）ハワード・ジンの木霊 http://www.asyura2.com/09/dispute30/msg/763.html
07. グッキー 2012年12月04日 11:17:35 : Cbr3d6O9vj7Mc : IdtwI4hLv2 >>05　K子さん＞ENO師匠も言われてますが、世の中、不安を煽るように煽るようになってませんか？ CMで不安を煽らなければ儲からないのです。全部心配していたらノイローゼに成ってしまう。いい加減にしろと言いたいですけどね。企業の利潤追求のためです。その広告費はもちろん消費者が出している。＞私はまた、余程のことがないと病院も嫌だし薬も嫌と来ています。でも、昔ながらの漢方の煎じ薬や丸薬などにはお世話になってまして・・それが無難です。病院に入って薬漬けに成るのが怖いです。病院に入って寝たきり、薬漬けになってボケた人を３人見ました。＞金融も保険も医療も薬も、詰まる所は“あそこ”に行き当たるわけですよね。もう個人がどうとかじゃなくて、世の中のシステムが病んでいるとしか言いようがないです。すべて企業の利潤追求のために社会は動いています＞良質なものを選び抜いて（特に、ここを含めた阿修羅情報は非常に参考になります）真面目に学ぶことかな・・と、結局それしかないと思いました。あまり参考に成りません。知識と情報を得て、自分の頭で考えて判断するのが良いでしょう。とくに大人は先入観とかプライドを持っているので、自分でそれに気をつけましょう。＞いよいよあからさまな八○三国家になりそうですし・・（戦慄）　政治板に行くと次の次に期待なんて言ってる人が大勢居ます。世界の経済の専門家たちのほとんどが、もう駄目だ、とギブアップしている状態、世界大戦まで行くしかないと考えている専門かもかなり居ます。それなのにこの落差は何なんだろうと思います。専門家は危ない！！と言っているのに一般人は世に事も無しとして暮らしている。私なんか経済記事を多く読みますから、凄いギャップを感じます。
08. 2012年12月04日 15:04:44 : TUPxsc98ho 高額な医療費のためアメリカの富裕層が没落していると話題になっているにもかかわらずマスコミは報じません。TPPが導入されれば家族に一人病人が出ればアメリカと同じことが起こります。
09. 2012年12月04日 16:05:46 : FrpXTmA0eo TPPと戦争モード　をなんとか阻止しなければ。
10. グッキー 2012年12月04日 16:37:16 : Cbr3d6O9vj7Mc : IdtwI4hLv2 TPPは大資本と多国籍企業のための主権放棄条約ですね。国の法や規制にいちいち外国企業による訴訟権が出来たのでは、主権放棄と同じです。企業の利潤追求というのは恐ろしい。際限が無い怪物みたいです。しかしアメリカの医療費はどうしてあんなに高いのでしょう？？儲かるように、儲かるように制度を造っていった結果なのでしょうか。戦争モード、１年前にはそんなものが出来るとは思っても見ませんでした。中国にもネトウヨが居るようだし、日本のネトウヨも煩い。安倍が総理になって日中関係が悪化し、また下痢で辞任し、石破や石原、戦争ゲームオタクやネトウヨみたいなのが総理に成ったら、少なくとも経済は完全にダウンしてしまいます。経済がダウンするとネトウヨが増えて騒ぎ出すので危険この上ないですね。