11. グッキー 2012年11月30日 14:54:21
: Cbr3d6O9vj7Mc
: vfE4Rn8f7g
Versión en castellano Una mañana me he levantado.
(Esta mañana me he levantado)
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao.
Esta mañana me he levantado
y he descubierto al invasor. ¡Oh! Guerrillero, quiero ir contigo.
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao.
¡Oh! Guerrillero, quiero ir contigo
porque me siento aquí morir. Y si yo caigo, en la guerrilla.
(Y si yo caigo en la montaña)
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao.
Y si yo caigo, en la guerrilla,
(Y si yo caigo en la montaña)
tú me debes sepultar Cava una fosa en la montaña.
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao.
Cava una fosa en la montaña
bajo la sombra de una flor. Así la gente cuando la vea.
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao.
Así la gente cuando la vea
se dirá ¡qué bella flor! Será la flor, de un guerrillero,
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao.
Será la flor, de un guerrillero,
muerto por la libertad. ...Será la flor, de un guerrillero, muerto por la libertad.
Muerto por la libertad. スペイン語自動翻訳
キャステリャバージョン ある朝、私は目が覚めた。（今朝、目が覚めた）Oベラチャオ、チャオベラ、ベラ·チャオ、チャオ、チャオ。今朝は目が覚めたそして侵入者を発見した。ああ！ゲリラ、たいあなたと一緒に行く。Oベラチャオ、チャオベラ、ベラ·チャオ、チャオ、チャオ。ああ！ゲリラ、たいあなたと一緒に行く私はここで死んでいるからだ。そして、私が落ちる場合、ゲリラインチ（そして、私は山の中に落ちている場合）Oベラチャオ、チャオベラ、ベラ·チャオ、チャオ、チャオ。そして、私が落ちる場合、ゲリラで、（そして、私は山の中に落ちている場合）あなたは私を埋める借り山に穴を掘る。Oベラチャオ、チャオベラ、ベラ·チャオ、チャオ、チャオ。山の中で穴を掘る花の木陰。だから私は、人々を見たとき。Oベラチャオ、チャオベラ、ベラ·チャオ、チャオ、チャオ。だから私は、人々を見たときどのように美しい花を教えてくれます！ウィルフラワー、ゲリラOベラチャオ、チャオベラ、ベラ·チャオ、チャオ、チャオ。ウィルフラワー、ゲリラ自由のために死んだ。う...花、ゲリラ自由のために死んだ。自由のために死んだ。
ーーーーーーーーーーーーー
＞辞書を引き引き読んでみたいと思います。 スペイン語だからぜんぜん分からないから自動翻訳しました
イタリア、ギリシャにも別の歌詞の同じ曲が有るみたいです。 ＞その通りですね。 私は大企業製品は嫌いですから、昔から必要以外は買わないように
しています。
本澤次郎氏は政治記者でしたから、政治に対しては見るべき意見が有りますが、
経済に対しては素人です。 |
|
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。