http://japanese.irib.ir/news/latest-news/item/37357-

(転載開始)

2013/05/22(水曜) 20:07
シリア中部で、政府軍が進軍を続行

シリア軍が、シリア中部・ホムス県の都市クサイルで、テロリスト掃討作戦を成功裏に続行しています。

シリアのテレビ局の報道によりますと、シリア軍はクサイルでのテロリスト掃討作戦を続行する中で、この町の南部、北部、そして中心部という３つの中心的な地区での進軍を続けています。

この報告では、前線となっているクサイルのテロ組織・ヌスラ戦線の指揮官を含めた多くのテロリストが、政府軍との衝突で死亡し、大量の兵器や軍需物資などが破壊された、と言われています。

現在、クサイルの町の大部分は、政府軍に制圧されており、テロ組織の司令本部も政府軍に占領されています。

この報道によりますと、テロリストらはクサイルの住宅地や商店などに放火し、その一部を破壊したということです。

さらに、テロリストは人々を人間の盾として利用し、政府軍の進軍を阻止しようとしているとされています。

プレスＴＶの報道によりますと、シリア軍は２２日水曜、さらに首都ダマスカス近郊において、テロリストのものとされる１３００キロの爆発物を積載した車両２台を破壊しました。

アメリカ上院は最近、シリアのテロリスト支援のため、アメリカ政府に対しシリアでのテロリストへの兵器面での支援を許可する法案を支持しています。

(転載終了)

●上のニュースで、次の部分があります。

★プレスＴＶの報道によりますと、シリア軍は２２日水曜、さらに首都ダマスカス近郊において、テロリストのものとされる１３００キロの爆発物を積載した車両２台を破壊しました。★

このニュースをPress TVからリンクします。

http://www.presstv.ir/detail/2013/05/22/304829/syria-army-destroys-2-explosiveridden-cars/

Syrian army destroys 2 explosive-ridden cars in Harasta

http://previous.presstv.ir/photo/20130522/mozaheb20130522110007743.jpg

The Syrian Army has destroyed two cars loaded with a total of 1,300 kilograms of explosives in a suburb of the capital Damascus.

The Army destroyed a Mercedes loaded with 700 kilograms of explosives and another car loaded with 600 kilograms of explosives near car showrooms in Harasta neighborhood, the Syrian news agency SANA reported on Wednesday.

The achievements were made within the framework of an operation to flush out militants carrying out terrorist attacks in the area.

A day earlier, the Army destroyed a car loaded with 1,000 kilograms of explosives in the same area.

Meanwhile, a US Senate panel voted in favor of a bill authorizing the government to provide foreign-sponsored militants in Syria with lethal weapons and military training.

The bill, which also authorizes a USD 250-million fund to help transition of the Syrian government, was supported by both Democrats and Republicans.

The crisis in Syria began in March 2011, and many people, including large numbers of Syrian soldiers and security personnel, have been killed in the violence.

The Syrian government says the chaos is being orchestrated from outside the country, and there are reports that a very large number of the militants are foreign nationals.

On May 18, President Bashar al-Assad said militants from 29 different countries are fighting against the government in Syria. He stated that foreign intervention is the most important factor aggravating the situation in his country.

MAM/KA

●メルセデスが黒焦げになっています。