（宮内庁サイトより）
http://www.kunaicho.go.jp/okotoba/01/okotoba/okotoba-h24e.html#D0311


天皇陛下のおことば

東日本大震災1周年追悼式

平成24年3月11日（日）（国立劇場）


＜英文＞へ


東日本大震災から1周年，ここに一同と共に，震災により失われた多くの人々に深く哀悼の意を表します。

1年前の今日，思いも掛けない巨大地震と津波に襲われ，ほぼ2万に及ぶ死者，行方不明者が生じました。その中には消防団員を始め，危険を顧みず，人々の救助や防災活動に従事して命を落とした多くの人々が含まれていることを忘れることができません。

さらにこの震災のため原子力発電所の事故が発生したことにより，危険な区域に住む人々は住み慣れた，そして生活の場としていた地域から離れざるを得なくなりました。再びそこに安全に住むためには放射能の問題を克服しなければならないという困難な問題が起こっています。

この度の大震災に当たっては，国や地方公共団体の関係者や，多くのボランティアが被災地へ足を踏み入れ，被災者のために様々な支援活動を行ってきました。このような活動は厳しい避難生活の中で，避難者の心を和ませ，未来へ向かう気持ちを引き立ててきたことと思います。この機会に，被災者や被災地のために働いてきた人々，また，原発事故に対応するべく働いてきた人々の尽力を，深くねぎらいたく思います。

また，諸外国の救助隊を始め，多くの人々が被災者のため様々に心を尽くしてくれました。外国元首からのお見舞いの中にも，日本の被災者が厳しい状況の中で互いに絆(きずな)を大切にして復興に向かって歩んでいく姿に印象付けられたと記されているものがあります。世界各地の人々から大震災に当たって示された厚情に深く感謝しています。

被災地の今後の復興の道のりには多くの困難があることと予想されます。国民皆が被災者に心を寄せ，被災地の状況が改善されていくようたゆみなく努力を続けていくよう期待しています。そしてこの大震災の記憶を忘れることなく，子孫に伝え，防災に対する心掛けを育み，安全な国土を目指して進んでいくことが大切と思います。

今後，人々が安心して生活できる国土が築かれていくことを一同と共に願い，御霊(みたま)への追悼の言葉といたします。


（天皇陛下　東日本大震災追悼式典でのお言葉（12/03/11）：ANNnewsCH - Youtube）
　

コメント
01. 暗 奔坦 2012年3月13日 20:15:10 : DgMX0TCPHy2/A : D6MZINn7wY 天皇陛下が「お言葉」をそのまま乗せず、変型しても苦情を述べる手段がないことを知っての上で行ったものでしょう。官僚の考えが理解出来ます。陛下まで利用するとは腐りきってる。マスゴミは気づかぬ振りなんですか？
02. 2012年3月13日 21:04:21 : BIgfJMRMNE 「〇〇周年」て言うとなんだか東日本大震災発生日を記念しているみたいなんだけど・・・。 もうちょっと他の言い方無かったのかな？
03. 2012年3月13日 22:06:21 : AiChp2veWo 一、在位祝賀の折のお言葉には、「国民の資質を信じて・・・」。二、今回は「安全な国土を目指して進んでいく・・・」と詔されました。一は、日本人の目覚めと深い反省を、そしてその日本人の心を信じる、とのお気持ちが。二、には、国家を崩壊させる原発や金儲けだけの大規模工事をいさめられ、まことに強く良い文化文明を造りだして欲しい、とのお気持ちが、そんな風に私は受け止めています。国民はもとより陛下を被曝させる日本文明っておかしいです。
04. 2012年3月14日 12:14:02 : Pj82T22SRI 東京大空襲では数十万人、第二次世界大戦全体で、海外も含めれば数千万オーダーの死傷者と、百年を超すだろう、日本への憎悪 そしてヒロシマ・ナガサキでは文字通り被爆＋被曝だからな それに比べれば、巨大地震と言っても、全然、大したことはない
05. 2012年3月14日 15:15:32 : Fp0kcWtZkQ 大震災直後、関西方面に退避されたとの風聞があるが、それについての言及はなされなかつた。とするとあれはタメにするデマだつたのか。
06. サラサーテ 2012年3月14日 17:00:24 : NmHET4FsPC3QE : EG0yNxT6Tz 私は海外に住んでいますが天皇のお言葉で、この度の大震災に当たっては，国や地方公共団体の関係者や，多くのボランティアが被災地へ足を踏み入れ，被災者のために様々な支援活動を行ってきましたの中、支援活動を行なっていたを、怠っていたと 読み間違えたと聞いており、上記のビデオで聞き直し、この読み間違いが有った事を確認しました。珍しいですね。国民がやったら不敬ものです。

この記事を読んだ人はこんな記事も読んでいます（表示まで20秒程度時間がかかります。）
★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):
　重複コメントは全部削除と投稿禁止設定 　ずるいアクセスアップ手法は全削除と投稿禁止設定 削除対象コメントを見つけたら「管理人に報告」をお願いします。　最新投稿・コメント全文リスト
フォローアップ:

　次へ 　前へ

▲このページのＴＯＰへ　　　　　 ★阿修羅♪ > 自然災害18掲示板

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。