これが中国への“気遣い”なのか。２６日付の毎日新聞が６面に掲載した月刊誌「ＷｉＬＬ」（ワック出版局）の広告内にある見出しを２か所も伏せ字にして発行した。
　問題となった見出しは渡辺昇一上智大名誉教授と評論家の黄文雄氏の対談「世界中で嫌われる韓国人と●●人」と、時事評論家・本郷美則氏の「『従軍慰安婦』を捏造した朝日新聞●●●記者への公開質問状」の２つだ。

　読売新聞と産経新聞ではどちらも伏せられることなく、伏せ字部分には「シナ」、「植村隆」と掲載されているから余計に目立つ。広告料を払って出稿したワック出版局はこの事態をどう捉えているのか？

「ＷｉＬＬ」の花田紀凱編集長（７０）は「広告審査の基準が各新聞社にあることは理解しているが、シナという言葉は蔑称でもなんでもない。国によって発音は異なるが英語のチャイナ（Ｃｈｉｎａ）もフランス語のシーヌ（Ｃｈｉｎｅ）も語源はシナ。毎日新聞社の判断基準はおかしいと思う」と指摘する。

　毎日新聞社から事前に「シナは差別用語とみなされているため、ご使用を避けていただきたい。中国人に変えてくれないか」「朝日新聞記者の個人名を出すことは避けていただきたい」と打診があったが、ＷｉＬＬ側がこれを拒絶したため、最終的に伏せ字で掲載されたという。
　花田氏は「（毎日新聞だけ）伏せ字になったことに疑問を持つ読者もいるはず。この問題については、次号で編集部の見解を載せるつもり」と本紙に明かした。

　一方、毎日新聞社秘書室広報担当は「弊社の広告掲載基準に則って伏せ字といたしました」と書面で回答した。

http://www.tokyo-sports.co.jp/nonsec/44154/

支那そばとかどうすんの？差別用語だとでも？

美味しんぼではそんな風に言ってた気がする♪

外国なんて、シーナ、チーナ、チナって呼んでるが。
日本人だけ使うな！とか差別も同然だろ。

同一視している奴の脳味噌に疑問を感じるわ。

てか

なぜ毎日が朝日の植村隆を守るんだ。
一緒になって捏造された慰安婦強制連行を広めてきたからか？ 　

コメント
01. 2012年10月01日 19:32:26 : B6zVyjmuwU バッシングとか言ってるが、一皿３５００円のカレーを日常的に食べてたらデフレなんて気づかないのだろう。 月５００００円支給の国民年金で、３５００円のカレー何皿食べられるのか。

この記事を読んだ人はこんな記事も読んでいます（表示まで20秒程度時間がかかります。）
★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):
　 削除対象コメントを見つけたら「管理人に報告する？」をクリックお願いします。２４時間程度で確認し違反が確認できたものは全て削除します。　最新投稿・コメント全文リスト
フォローアップ:

　次へ 　前へ

▲このページのＴＯＰへ　　　　　 ★阿修羅♪ > マスコミ・電通批評13掲示板

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。