★阿修羅♪ > 経世済民76 > 471.html
 ★阿修羅♪  
▲コメTop ▼コメBtm 次へ 前へ
日本商社・丸紅が奮発し、米穀物商社ガビロン社を買収する(RFI)
http://www.asyura2.com/12/hasan76/msg/471.html
投稿者 無段活用 日時 2012 年 6 月 06 日 17:01:18: 2iUYbJALJ4TtU
 

(La maison de négoce japonaise Marubeni s'offre le courtier en grain américain Gavilon : RFI)
http://www.rfi.fr/emission/20120531-maison-negoce-japonaise-marubeni-s-offre-le-courtier-grain-americain-gavilon


2012年5月31日火曜日

日本商社・丸紅が奮発し、米穀物商社ガビロン社を買収する


記者 クレール・ファージュ


picture

丸紅本社、日本・東京、2012年5月29日。
REUTERS/Yuriko Nakao



この日本商社の狙いは、北米の穀倉地帯を、成長の最中にあるアジア市場につなぐことだ。


丸紅は、現在、日本の商社、つまり、あの有名な「総合商社」の5位に過ぎない。しかし、同社は間もなく、世界の巨大穀物商社の一つ、米国・カーギル社と競うようになるかも知れない。米国の穀物商社3位・ガビロン社を買収することにより、世界の穀倉地帯である北米で、日本は並はずれた穀物の生産・貯蔵能力を手に入れる−丸紅がもともと保有していた2000万トンの能力に、ガビロン社の3000万トンが加わるのだ。そして、この日本商社の販路はきちんと見つかっている。アジア。これは、丸紅がもともと持っていた販売網のおかげだ。エジプトを優に超える、2500万トンの世界最大の穀物輸入国・日本への供給が確保されるのは言うまでもない。それだけでなく、非常に有望な穀物市場・中国にも丸紅は販路を持つ。中国は既に、5800万トンの世界最大の油糧種子輸入国だが、トウモロコシの輸入も(百万トン単位で)急増を始めた。しかも、丸紅は、中国の穀物備蓄を管理する国営企業・シノグレインと契約を交わし、中国大陸で先手を打っていた!

丸紅はすでに多くの負債を抱えており、ガビロン社はこの日本企業にとって高い買い物だろう。しかし、これは1次産品市場に見合う規模を取得するために、支払わなければならないお金だ。市場には、小さな業者の居場所はもはやあまり残っていない。ほぼ10年ごとに発生する、食糧の大きな変動によって追い出されるのだ。また、これは、鉱業・エネルギー・ビールなどの業界で、この1年余り盛んな、日本企業による海外攻勢の新たな表れでもある。日本の国内市場が息切れを始めて以降、彼らは別の収入源を探さねばならなくなっている。さらに、ドルに対して円が強く、彼らは現在、この海外投資への新たな渇望を満たすことができている。アメリカでの別の冒険から20年。あの時の冒険は失敗に終わった。複合企業・三菱による、ニューヨークのロックフェラー・センター買収だった。


-----------------------------


(投稿者より)

RFIサイトに掲載された記事です。誤訳があるかもしれません。ご容赦下さい。

記事は、丸紅による米穀物商社・ガビロン社の買収(阿修羅♪投稿文)(SankeiBiz記事)を論評したものです。

丸紅が穀物メジャーの一角に食い込むということ、そして、これが円高を利用して海外企業の買収を進める日本企業の動きの1つであることを、記事は伝えています。「円高だ、きつい、苦しい」と言いながらも、したたかに活動する日本企業の姿を、記者は見ています。ちょっと古い記事ですが、日本の食糧が米国の穀物メジャーに牛耳られていた時代との、1つの区切りを感じました。

「食糧の大きな変動」("les fortes fluctuations des denrées")、気候など自然が要因となる不作なのか、それとも、投機などのために価格が荒れるのか、よくわかりません。

三菱地所によるロックフェラー・センター買収、あれは一体何だったのでしょう?バブルに浮かれていた、と言ってしまえばそれまでですが、今から見れば、彼らの掌の上で踊らされていたようにも思えます。
 

  拍手はせず、拍手一覧を見る

コメント
 
01. 2012年6月06日 17:08:20 : LvxGYORwow
丸紅であれカーギルであれモンサントであれ、巨大穀物多国籍企業は国民、庶民のために動いているわけではない。

市場を支配し金を儲けるために動いている。最近の動きではそのためだけに動いているように見える。


02. 2012年6月06日 17:14:41 : EszHBBNJY2
円高を有効利用したね。
円高でなければ、丸紅といえども買えなかっただろう。
このように投資は日本の生命線である重要なものに投資してくれると
嬉しいね。



03. 2012年6月06日 18:55:49 : 3CNLte9sGM
焦点:丸紅の米ガビロン買収、アジア勢は一段と苦境に
2012年 06月 1日 12:47 J 

[シカゴ 31日 ロイター] 丸紅(8002.T: 株価, ニュース, レポート)は、米穀物取引大手のガビロンを総額56億ドルで買収することを決めた。この買収劇で「最大の負け組」となるのは、これまで長らく世界の穀物市場を牛耳ってきたカーギルCARG.ULをはじめとする欧米の4大穀物メジャーではなく、ノーブル・グループ(NOBG.SI: 株価, 企業情報, レポート)や、オラム・インターナショナル(OLAM.SI: 株価, 企業情報, レポート)など北米で穀物倉庫などの資産を持たないアジアの商社だ。

こうしたアジア勢が、爆発的に増加している中国の穀物需要に対応するには、世界最大の穀物生産地である北米での足場確保が急務となる。

米カンザス州立大学国際穀物プログラムの農業担当エコノミスト、ジェイ・オニール氏は、ノーブルやオラムなどアジアの商社にとって、丸紅のガビロン買収は「調達先が1つ減ることを意味する」と述べた。

ノーブルの幹部は3週間ほど前、オニール氏と面会したという。ノーブルはガビロン買収候補と目されたこともあったが、その時点ではガビロン買収を目指さない方針を固めていた。同氏によると、ノーブルの幹部は、現在起きている大規模な業界再編の波に加わる意向を示し「業界内での同社の立場や、有望な投資の可能性」について意見を交わした。

オニール氏によると、丸紅によるガビロン買収や、スイスの穀物商社グレンコアによる60億ドルでのカナダの穀物商社バイテラ買収後は、買収について慎重なムードも広がっている。「企業の幹部らは、やみくもに買収を行うつもりはなく、戦略的に適切で、かつ利益が見込めるものでなければならない、と考えているようだ」(オニール氏)という。

<中国の需要急増を取り込めるかが生き残りの条件>

世界の穀物市場では、中国の需要拡大を背景に価格が上昇。丸紅によるガビロン買収は、競争激化と供給懸念の高まりを如実に示している。

中国は世界最大の大豆の輸入国で、世界で取引される大豆の60%を買っている。来シーズンにはトウモロコシ輸入で世界4位になる公算。

中国の穀物需要が拡大しているのは、食料のセキュリティ(安全保障)に懸念を募らせる中国政府が、穀物の備蓄を増やしているためだ。

北米に実物資産を持っていないアジアの穀物商社は今月、中国の需要拡大に応えるうえで、潜在的なパートナーをまた一つ失った。JA全農が、米最大の農業組合であるCHSと、合弁事業を立ち上げたからだ。

これをきっかけに、未上場の欧州系穀物メジャー、ルイ・ドレイファスが身売りなど何らかの取引を行うのではないかとの観測が広がった。

<アジアに強い丸紅、北米で巨大な集荷力持つガビロン>

丸紅のガビロン買収がアジア勢にとって脅威なのは、ガビロンが米国で3番目に大きい穀物倉庫やインフラのネットワークを持っているため。ガビロンは今後、穀物の多くを新オーナーの丸紅に回す見通しだ。

4大穀物メジャー「ABCD(アーチャー・ダニエルズ・ミッドランド(ADM.N: 株価, 企業情報, レポート)、バンジ、カーギル、ルイ・ドレイファス)」にとっても、脅威とならないわけではない。丸紅はもともと世界で強力なプレゼンスを持つが、今回の買収によって、ガビロンの集荷網の要である米中西部からトウモロコシや大豆を集荷する新たな力を手に入れることになる。

米国の輸出入情報データベースPIERSを使ってロイターが分析したところによると、丸紅とガビロンは2011年、合わせて940万トンのトウモロコシ、大豆、小麦を輸出しており、このうちガビロンの輸出分は120万トン程度にすぎない。ADM(アーチャー・ダニエルズ・ミッドランド)は1320万トン、カーギルは1500万トンだ。

ワールド・パースペクティブスのブルーメンソール社長兼最高経営責任者(CEO)は「アジアへのアクセスに強い丸紅と、巨大な集荷力を誇るガビロンとは一緒になれば、効率性が一段と高まる」と指摘する。

トレーダーは、丸紅が穀物をオープンマーケットで売るのか、輸出するのかは市場の動向によって決まるため、トレーディングへの影響はほとんどない、とみる。ただし、大量の穀物を一度にまとめて供給できるということは、中国に対してはセールスポイントになるかもしれない。

ハーバード・ビジネス・スクールのレイ・ゴールドバーク名誉教授(農業・経営)は「すべての企業にとって重要な課題は、需給がひっ迫しがちな世界で、どうやって供給を維持するかという点だ」と述べた。

(Karl Plume記者、Tom Polansek記者;翻訳 吉川彩;編集 佐々木美和)

© Thomson Reuters 2012 All rights reserved.

関連ニュース
丸紅が米ガビロン買収を発表、穀物貿易世界トップクラスに 2012年5月29日
〔話題株〕丸紅:ブラジルで穀物を直接調達と報道 2009年5月1日


04. 2012年6月06日 19:47:53 : nWvxgdLNUM
GMOをアジアに輸出するために一肌脱ぐって事だろ?

05. 2012年6月07日 10:10:38 : oNqclzIefs
ババ掴まされて悶絶って事ないだろうな ?

  拍手はせず、拍手一覧を見る

この記事を読んだ人はこんな記事も読んでいます(表示まで20秒程度時間がかかります。)
★登録無しでコメント可能。今すぐ反映 通常 |動画・ツイッター等 |htmltag可(熟練者向)
タグCheck |タグに'だけを使っている場合のcheck |checkしない)(各説明

←ペンネーム新規登録ならチェック)
↓ペンネーム(2023/11/26から必須)

↓パスワード(ペンネームに必須)

(ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。)
↓画像認証
( 上画像文字を入力)
ルール確認&失敗対策
画像の URL (任意):
  削除対象コメントを見つけたら「管理人に報告する?」をクリックお願いします。24時間程度で確認し違反が確認できたものは全て削除します。 最新投稿・コメント全文リスト
フォローアップ:

 

 次へ  前へ

▲このページのTOPへ      ★阿修羅♪ > 経世済民76掲示板

★阿修羅♪ http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。

     ▲このページのTOPへ      ★阿修羅♪ > 経世済民76掲示板

 
▲上へ       
★阿修羅♪  
この板投稿一覧