portirlandさんのブログより転載

イラストは元ブログをご覧下さい
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
http://portirland.blogspot.jp/2012/06/yahoo.html

2012/06/07

放射性奥さんと女性差別 ロイターに続き、Yahooニュース ＡＦＰなどでも配信 日本の恥、原子力研究開発機構

放射性奥さんと女性差別について、ロイターに続き、Yahooニュース、ＡＦＰなどでも配信されました。ロイターとＡＦＰは、世界三大通信社の1つです。

原子力研究開発機構は、日本の恥ですね。世界中に拡散されました。

問題の画像が下記。

独立行政法人 日本原子力研究開発機構東海研究センター 核燃料サイクル工学研究

▲女性を核のゴミ扱い。日本原子力研究開発機構核燃料サイクル工学研究所の文言が酷すぎる。「怒って興奮している奥さんそのものが放射性物質」

この件、ＡＦＰが報道しています。
内容としては、原子力大国のフランスとして、割と柔らかく報道しているように感じます。

文末をご参照。他の部分は、経緯を述べているだけですので、割愛。

Japan agency sorry for comparing radiation to wife　予備

(AFP) – 1 day ago
TOKYO ― A government-backed nuclear research agency has apologised for comparing radioactive material on its website to an "angry wife" in a quarrel with her husband, news reports said Tuesday.

The Japan Atomic Energy Agency has already dropped the link from its homepage after the comparison triggered an outpouring of criticism, Kyodo News and other media reported.

On the page, the agency tried to explain the difference between radioactive material, radioactivity and radiation by comparing them to a wife and her behaviour in a marital squabble.

ページ上で、日本原子力機構(Japan Atomoic Energy Agency)は、夫婦の口論を奥さんと彼女の行動によって比較し、放射性物質、放射能と放射線の違いを説明しようとした。

With an illustration, the page noted: "Wife's screaming to her husband can be compared to radiation, her agitated state to radioactivity, and the wife herself to radioactive material."

イラストによって、ページで指摘している。
"奥さんが、夫に叫んでいるのが放射線、彼女が興奮しているのが放射能、奥さん自身が放射性物質、であり比較できる。"

"We would like to apologise for creating unpleasant feelings," an agency official said, according to the evening edition of the Yomiuri Shimbun.

Japanese people have been nervous about nuclear energy since last year's earthquake and tsunami crippled the Fukushima Daiichi nuclear plant resulting in meltdown and massive radioactive leakage.

日本人は、福島第一原発のメルトダウンと大規模な放射能漏れが、昨年の地震と津波で発生して以来、核エネルギー（原子力）について神経質になっている。

世界三大通信社の1つ

▲放射性奥さんと女性差別 ロイターが英米など世界中に配信 日本原子力研究開発機構 広報担当者名が判明
150の国230都市に支局があり、19の言語で提供している。現在主要マスコミのほとんどはロイターと契約している。過去にはイギリスのラジオ局を運営していたこともある。 ＢＨＮ

ロイターが既に配信していますので、ＡＦＰの配信により、世界三大通信社のうち、二つが配信したことになります。

AFP（えーえふぴー） [ 日本大百科全書（小学館） ]
フランスの通信社で、AP、ロイターと並ぶ世界三大通信社の一つ。Agence France-Presseの略。アバス通信社（1835年設立）がその前身で世界最古。パリ解放後の1944年、旧アバスの施設と職員を引き継いで発足した。1957年1月1日法律により、客観的な情報収集と世界的な通信網を確保する自律的な「法人組織」となった。この法律により政府の直接の補助は禁止されているが、政府諸機関から配信料の形で収入の過半を得るほか、理事会15人のうち5人は政府が任命するなど、独特な半官半民の性格をもつ。しかし、予算の7割を国庫支出に仰ぎ、ジスカール・デスタン大統領が社長人事に介入（1978）した例もあり、運営面ではフランス政府から完全に独立していない。記者・カメラマン1300人を擁し、165か国に支局・特派員を置く（2011）。仏・英・独・スペイン・ポルトガル・アラビア語の6か国語で配信しており、とくにアフリカ、中近東、ラテンアメリカ地域に強い。日本では時事通信社が配信している。

▲日本の核機関 「放射性の奥さん」を削除 オーストラリアのＡＢＣが画像つき海外報道

上記以外でも、ロイターなどの配信により、世界中で報道されています。
下記、管理人がざっと拾ったものです。

【仏語】
ルモンド 　性差別と明記されています。ブログからの引用掲載でしょうか？
05 juin 2012SEXISME – Au Japon, la radioactivité comparée à la colère de la femme 予備

【英語圏】

タイム
Radiation compared to fury of scorned wifeReuters | 06 6月, 2012 07:46　予備

Yahoo!News
Radiation - Shall I compare thee to an angry Japanese wife?By Miki Kayaoka | Reuters – Tue, Jun 5, 2012　予備

ＦＯＸ
Japanese nuclear agency apologizes after comparing radiation to angry wifePublished June 05, 2012NewsCoreRead　予備

シカゴトリビューン
Radiation: Shall I compare thee to an angry Japanese wife?　予備

マレーシア
Radiation: Shall I compare thee to an angry Japanese wife?June 7, 2012　予備

他にもくるくるウランゲームなどと、ふざけたゲームも作っています。これも税金でしょう。

変な組織があるんですね。

▲原子力機構 「くるくるウランゲーム」のアクシデントカードが酷すぎる プルト君の産みの親、旧動燃

この組織のトップ。
元原子力安全委員会委員長。

独立行政法人 日本原子力研究開発機構理事長 鈴木 篤之

理事長メッセージ より

Wikiでは柏崎刈羽を批判となっていますが、その知見を福島原発にほとんど生かせてない責任者の1人。つまり、福島原発事故の戦犯の1人ですね。

鈴木 篤之 ＷＩＫＩ　

1971年（昭和46年）3月 東京大学大学院工学系研究科博士課程修了
1971年（昭和46年）3月 東京大学工学博士取得
1986年（昭和61年）8月 東京大学教授
1992年（平成4年） 東京大学大学院工学系研究科教授（システム量子工学専攻）
2001年（平成13年）4月 内閣府原子力安全委員会委員
2006年（平成18年）4月 内閣府原子力安全委員会委員長
2010年（平成22年）6月 財団法人エネルギー総合工学研究所理事長
2010年（平成22年）8月17日 独立行政法人日本原子力研究開発機構理事長

動力炉・核燃料開発事業団

独立行政法人日本原子力研究開発機構Ｗｉｋｉ
独立行政法人日本原子力研究開発機構（にほんげんしりょくけんきゅうかいはつきこう、Japan Atomic Energy Agency、略称：原子力機構、JAEA）は、原子力に関する研究と技術開発を行う独立行政法人。日本原子力研究所 (JAERI、略称：原研) と核燃料サイクル開発機構（JNC、略称：サイクル機構、旧動力炉・核燃料開発事業団 = 略称・動燃）を統合再編して2005年10月に設立された。

動力炉・核燃料開発事業団Ｗｉｋｉ
1991年に『プルトニウム物語 頼れる仲間プルト君 』というPRアニメーションを制作し、プルト君が「プルトニウム入りの水を飲んでも安全」とプルトニウムの安全性を強調していたが、国際的な批判を浴びた。(「臨界事故と日本の原子力行政 ――現地調査をふまえて、志位和夫書記局長に聞く」『しんぶん赤旗』1999年11月8日) 　

コメント
01. 2012年6月08日 07:13:06 : A4GQ7o9O02 これはなかりブラックです。 2012/06/06 放射性奥さんと女性差別 ロイターが英米など世界中に配信 日本原子力研究開発機構 広報担当者名が判明 http://portirland.blogspot.jp/2012/06/blog-post_3770.html#more
02. 2012年6月08日 21:53:26 : vl4Ea20TRI この鈴木先生には個人名で今回の福島第1原発事故に関しての説明をしてもらいたい。
03. 2012年6月09日 19:52:24 : vl4Ea20TRI この男が今回のでたらめな原発推進の張本人か。 原子力開発機構は解体したほうがいい。

この記事を読んだ人はこんな記事も読んでいます（表示まで20秒程度時間がかかります。）
★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):
　 削除対象コメントを見つけたら「管理人に報告する？」をクリックお願いします。２４時間程度で確認し違反が確認できたものは全て削除します。　最新投稿・コメント全文リスト
フォローアップ:

　次へ 　前へ

▲このページのＴＯＰへ　　　　　 ★阿修羅♪ > 原発・フッ素24掲示板

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。