フランス原子力庁最高顧問、福島原発第四号機・核燃料プールの危険性を指摘「大地震が起きれば、再び大惨事に」「一刻も早い対応を」／ルモンド＆リベラシオン（5月3日）
http://franceneko.cocolog-nifty.com/blog/2012/05/53-e776.html
2012年5月10日　フランスねこのNews Watching

ルモンド紙とリベラシオン紙は5月3日、去る2月に福島原発を視察したフランス原子力庁（CEA）の最高顧問ベルナール・ビゴによる福島原発第四号機への発言を掲載しました。フランスの原子力を推進する原子力庁の最高幹部は、第四号機の燃料プールに残された大量の使用済み核燃料が予断を許さない危険な状態にあることを指摘し、新たな地震による大惨事再来の可能性を予見しています。そして、核燃料を一刻も早く安全な場所に移すべきと警告しています。

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

●「福島原発の危機的状況、続く」ルモンド紙（抜粋）

建物には近寄れず、汚染水の保管場所は不足、そして新たな爆発の危険がつきまとう。福島原発事故が始まってから1年と2か月余りが過ぎた。しかし、事故を起こした福島原発は依然として厳しい状況にある。約3千人の作業員たちが破壊された現場の整理と事故の収拾に追われる現場では、新たな大地震が起きれば再び大事故が起きる危険にさらされている。昨年3月11日から今年の3月11日までの間に日本で起きたマグニチュード6以上の地震は、97回にのぼっている。地震の活動は収まっていない。

1535本の燃料棒が格納されている福島原発第四号機は、見るからに脆弱そうに見える。この原子炉の内部は、爆発によって構造がもろくなっている。去る2月、フランス原子力庁のベルナール・ビゴ最高顧問は日本を訪れた際、福島四号機の燃料プール（から使用済み核燃料棒を運びだしプール）を「空にする」必要があると警告した。4月上旬には、同様に米国のロン・バイデン上院議員が第四号機・燃料プールの危険性を公けの場で指摘し、事故が起きれば昨年3月11日に起きた福島原発事故を上回る量の放射性物質が放出される大事故につながる可能性がある、と述べている。

● 「福島原発では誰も『原発を止めろ、私たちは間違いを起こしている』と言う勇気のある人がいなかった」ベルナール・ビゴ原子力庁・最高顧問へのインタビュー／リベラシオン紙（抜粋）

リベラシオン紙：「（2月に福島原発を視察した時、）福島原発の建物はどのような状態でしたか？」

ビゴ最高顧問：ショックを受けたのは、水素爆発によって何もかもが破壊されてしまった様子を見た時でした。日本人たちは特に第三号機・四号機の周りを中心に懸命に瓦礫を集める作業を行なっています。原子炉を取り囲む建物の掃除にとりかかるため、クレーン車が配置されていました。使用済み核燃料がある燃料プールに近づくためです。もしまた地震が起きて燃料プールの中の水が空になったら、再び大惨事になるでしょう。ですから、できる限り早急に使用済み核燃料を取り出して、別の場所に保管しなければなりません。日本人たちは2年後にそれができれば、と期待しています。

（抜粋・一部編集）

（Philippe Mesmer, « La situation demeure critique à la centrale de Fukushima », Le Monde, 2012.05.03）ウエブ上のリンクはありません。

(A Fukushima, personne n’a eu le courage de dire « stop nous faisons une erreur », Libération, 2012.05.03)
http://www.liberation.fr/terre/01012393621-a-fukushima-personne-n-a-eu-le-courage-de-dire-stop-nous-faisons-une-erreur

コメント
01. 無段活用 2012年5月11日 00:31:55 : 2iUYbJALJ4TtU : pnFKtUyAeE 大統領が替わって、早速、評価が変わった。 以前は「評価不能」と逃げていた。本当は知っていたのだろうが、日本政府に気 兼ねしたのか、アレバ社の金儲けが大切なのか、公表はしていなかった。 http://www.asyura2.com/11/genpatu14/msg/204.html IRSNは、アレバ社の宣伝しかしなかったように思えたので、最近はサイトを見るこ ともなくなっていたが、今後は、本当のことを言うようになるかも知れない。
02. 2012年5月11日 14:47:05 : K8XpSlioxk ちょっと前までは ◆原発を正しく扱えない子供の様な電力会社の職員では事故も起きて当然。 ◆今回のメルトダウンは猿がパソコンをできないのと同じようなものだ。 ◆日本政府は国民の命よりも懐に入る金をとった。国家自体が末期症状。 などとおちょくった台詞を言ってたのがウソみたいだ。 やっぱ政権が変わると違うなぁ。
03. 2012年5月13日 00:22:20 : FEC1zKK4NY ０２さんのフランス当局発言の３つの◆は、おちょくった台詞というよりは、 的を得た台詞だと思う。

この記事を読んだ人はこんな記事も読んでいます（表示まで20秒程度時間がかかります。）
★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):
　 削除対象コメントを見つけたら「管理人に報告する？」をクリックお願いします。２４時間程度で確認し違反が確認できたものは全て削除します。　最新投稿・コメント全文リスト
フォローアップ:

　次へ 　前へ

▲このページのＴＯＰへ　　　　　 ★阿修羅♪ > 原発・フッ素23掲示板

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。